AI ดาวรุ่ง ค่าแรง 5,000 ดอลลาร์ต่อชั่วโมงสำหรับการพูดคุย ซิลิคอนแวลลีย์ในปี 2026 กับไนท์ซิตี้ในปี 2077

เขียนโดย Sleepy

ซิลิคอนแวลลีย์ก็เริ่มมี "ลุงแก่" หลุดออกมาเหมือนกัน

แน่นอนว่าไม่ใช่แบบนั้น ที่นั่นไม่มีสาวน้อยในเมืองเล็กๆ เรียกผู้ชายวัยกลางคนว่าพี่ชาย หรือแค่ซองอั่งเปา WeChat 20 หยวนพร้อมคำว่า "คุณเก่งจัง" เวอร์ชันซิลิคอนแวลลีย์ต้องดูดีกว่าและแพงกว่ามาก

"ลุงแก่" ที่นี่คือกลุ่มคนรุ่นใหม่วัยยี่สิบถึงสามสิบปีที่ถือออปชั่น Nvidia หรือหุ้น OpenAI อาศัยอยู่ในคอนโดสูงในย่าน SoMa พวกเขายังไม่แก่ แต่มีกลิ่นอายของคนแก่แล้ว พวกเขามีเงิน มีความคิดมากมายแต่ไม่มีใครให้เล่า หรือเล่าไปก็ไม่มีใครสนใจ สุดท้ายก็พบว่า "การมีคนตั้งใจฟังฉันพูด" สามารถซื้อได้ด้วยเงิน ในเมืองเล็กๆ ครั้งละ 20 หยวน แต่ในซิลิคอนแวลลีย์ต้อง 3,000 ถึง 6,000 ดอลลาร์ต่อชั่วโมง

ซานฟรานซิสโกในเดือนมิถุนายน 2026 มีสองหน้า

หน้าแรกในตอนกลางวันจำง่าย OpenAI และ Anthropic ยื่นเอกสาร IPO แบบลับต่อสำนักงานคณะกรรมการกำกับหลักทรัพย์และตลาดหลักทรัพย์สหรัฐฯ สองยักษ์ใหญ่ AI เตรียมเข้าตลาดหุ้นเกือบพร้อมกัน ก่อนหน้านี้ OpenAI ให้พนักงานกว่า 600 คนขายหุ้นในตลาดรองเพื่อรับเงินสดประมาณ 6.6 พันล้านดอลลาร์ เจนเซน หวงก็บอกว่า Nvidia มีมหาเศรษฐีหลายคนแล้ว

นี่คือเรื่องราวในตอนกลางวัน เขียนไว้ในข่าวการระดมทุนและพาดหัวข่าวการเงิน

หน้าในตอนกลางคืนไม่ค่อยเปิดเผย ในเมืองเดียวกัน กลุ่มหญิงสาวที่อ้างว่ารู้เรื่อง AI, GPU, ลัทธิอายุยืน และคริปโตเคอร์เรนซี เริ่มให้บริการเพื่อนร่วมทางระดับสูงราคาหลายพันดอลลาร์ต่อชั่วโมงแก่คนในซิลิคอนแวลลีย์ ลูกค้าส่วนใหญ่ของพวกเธอคือคนที่ปรากฏในข่าวการเงินตอนกลางวัน

AI ดึงเงินเข้ามา เงินเปลี่ยนรูปร่างของเมือง เมืองเปลี่ยนคนที่อาศัยอยู่ ความเหงาและศักดิ์ศรีของคนก็มีราคาตามไปด้วย

เงินเปลี่ยนรูปร่างของเมืองก่อน

สามปีก่อน ทุกคนคิดว่าซานฟรานซิสโกจบแล้ว

โรคระบาดทำให้ตึกสำนักงานในย่านกลางเมืองว่างเปล่า การทำงานทางไกลส่งโปรแกรมเมอร์ไปออสติน ไมอามี หรือแม้แต่บาหลี ย่าน Mid-Market ที่มีสำนักงานใหญ่ Twitter เต็มไปด้วยเต็นท์ ป้ายเช่าที่ซีดจางไม่มีใครดึงออก

ช่วงนั้นถ้าคุณบอกว่ายังอยู่ในซานฟรานซิสโก คนอื่นมองคุณด้วยความเห็นใจ เมืองอเมริกันที่ยึด "นวัตกรรม" เป็นที่พึ่ง ถูกบรรยายว่า "เสื่อมถอย" เป็นครั้งแรก

แล้ว AI ก็พาเงินมา

รายงานของ CBRE ในเดือนพฤษภาคม 2026 ระบุว่าบริษัท AI กำลังผลักดันการฟื้นตัวของการเช่าพื้นที่สำนักงานในเขตอ่าวซานฟรานซิสโกอย่างแข็งแกร่ง Anthropic เช่าพื้นที่สำนักงานขนาดใหญ่ในย่าน SoMa, OpenAI ย้ายเข้าสู่แลนด์มาร์กแห่งใหม่ใน Mission Bay และบริษัท AI ทั้งเล็กและใหญ่ต่างก็เข้ามาเติมเต็มย่าน South Beach และ Design District เมื่อสามปีก่อน อาคารเหล่านี้ว่างเปล่าครึ่งหนึ่ง แต่ตอนนี้ หากต้องการเช่าสำนักงานบนถนนสายนี้ ต้องต่อคิวรอ

เมื่อพื้นที่สำนักงานเต็ม ที่อยู่อาศัยก็ปรับตัวสูงขึ้นตามไปด้วย

จนถึงเดือนมิถุนายน 2026 ค่าเช่าห้องชุดหนึ่งห้องนอนในซานฟรานซิสโกพุ่งขึ้นถึง 4,000 ดอลลาร์สหรัฐ เพิ่มขึ้น 20% จากปีก่อนหน้า ย่าน SoMa เพิ่มขึ้น 36%, Mission Bay เพิ่มขึ้น 22% และ South Beach เพิ่มขึ้น 21% ตัวเลขเหล่านี้แผ่ขยายออกไปเป็นวงกลมรอบๆ อาคารสำนักงานของบริษัท AI

บ้านสไตล์เอ็ดเวิร์ดที่ประกาศขายในราคา 2.995 ล้านดอลลาร์สหรัฐ รายละเอียดอสังหาริมทรัพย์ถึงกับเขียนไว้โดยเฉพาะว่า: "ผู้ขายยินดีรับชำระด้วยหุ้นของ Anthropic หรือ OpenAI"

บางครั้ง วิธีที่เมืองหนึ่งจะฟื้นคืนชีพก็ชัดเจนถึงขนาดนี้ ในอดีต การซื้อบ้านต้องใช้เงินสด สินเชื่อ หรือความช่วยเหลือจากครอบครัว แต่ตอนนี้ คุณสามารถใช้หุ้นที่บริษัท AI ที่ยังไม่ได้เข้าตลาดมอบให้คุณได้

บ้านหรูมีราคาแพงขึ้นเรื่อยๆ ในขณะที่บ้านสำหรับคนทั่วไปกลับยากขึ้นเรื่อยๆ ที่จะซื้อหา เมืองเดียวกัน ความเจริญรุ่งเรืองรอบเดียวกัน แต่คุณอยู่ในโลกไหน ขึ้นอยู่กับว่าคุณเป็นส่วนหนึ่งของห่วงโซ่อาหาร AI หรือไม่

ซานฟรานซิสโกและโอ๊คแลนด์แยกจากกันด้วยสะพานเบย์บริดจ์เท่านั้น แต่ค่าเช่าของทั้งสองฝั่งกลับเหมือนคนละโลก ภายในสิ้นปี 2025 ค่าเช่าห้องชุดหนึ่งห้องนอนในซานฟรานซิสโกสูงกว่าโอ๊คแลนด์ประมาณ 70% บางคนยังคงอยู่ในเมืองเพื่อเขียนโค้ด เช็ดโต๊ะ เสิร์ฟกาแฟ หรือส่งอาหารให้กับบริษัทเหล่านี้ ในขณะที่บางคนต้องออกไปหาที่อยู่อาศัยที่ยังพอจ่ายไหวในที่ที่ไกลออกไป

ซานฟรานซิสโกฟื้นคืนชีพขึ้นมาจริงๆ แต่ครั้งนี้มันฟื้นขึ้นมาเพื่อคนกลุ่มเล็กๆ กลุ่มหนึ่ง อาคารสำนักงานให้พวกเขาเช่า ราคาบ้านก็ปรับตัวตามพวกเขาไป เมืองทั้งเมืองดูเหมือนจะหมุนรอบคนกลุ่มเล็กๆ กลุ่มนี้โดยเฉพาะ

ข้างๆ ตื่นทอง มักจะมีถนนสายหนึ่งเกิดขึ้น

หลังจากที่รูปร่างของเมืองถูกเปลี่ยนแปลงไป สิ่งต่อไปที่ถูกเปลี่ยนแปลงคือชีวิตของผู้คนในเมือง เรื่องนี้ก็ไม่ใช่เรื่องใหม่ ประวัติศาสตร์ของแคลิฟอร์เนียเองก็เคยแสดงให้เห็นมาแล้วอย่างสมบูรณ์

ในปี 1849 มีการค้นพบทองคำในแคลิฟอร์เนีย ผู้คนหลายแสนคนแห่กันไปซานฟรานซิสโก ต่อมาทุกคนก็รู้ดีว่า คนขุดทองส่วนใหญ่ไม่ได้เงินมากนัก Levi Strauss ร่ำรวยจากการขายของแห้ง ผ้า และเครื่องแต่งกายสำหรับงาน Wells Fargo ร่ำรวยจากการทำธุรกรรมโอนเงินไปยังเหมือง โรงแรม ร้านเหล้า และคาสิโนในซาคราเมนโตก็ร่ำรวย คนขุดทองเดินนำหน้า ส่วนคนทำธุรกิจเดินตามหลัง

เรื่องนี้ใช้สามัญสำนึกคิดก็รู้ ถ้าคนกลุ่มหนึ่งมีเงินก้อนโตกระทันหัน แล้วทุกคนก็เบียดเสียดกันอยู่ในที่เดียวกัน พวกเขาต้องกิน ต้องมีที่อยู่ และหลังจากเหนื่อยมาทั้งวันก็ต้องหาความบันเทิง มีคนอยากซื้อ ก็ต้องมีคนมาขาย คนที่มาถึงก่อนคือพวกขายพลั่วกับขายเต็นท์ ต่อมาก็คือพวกเปิดธนาคารกับเปิดไปรษณีย์ สุดท้ายก็คือพวกเปิดร้านเหล้า เปิดบ่อนการพนัน และเปิดซ่องโสเภณี จากแค่การอยู่รอดไปจนถึงการใช้ชีวิตอย่างสบาย มันเป็นลำดับแบบนี้มาตลอด

รอบ AI นี้ก็เหมือนกัน คนขายพลั่วมาถึงก่อน GPU, คลาวด์คอมพิวติ้ง, ดาต้าเซ็นเตอร์ ธุรกิจพวกนี้วางอยู่บนโต๊ะ ใครก็เห็น แล้วก็ถึงคิวพวก VC, ทนาย, เฮดฮันเตอร์, ที่ปรึกษาการจัดการความมั่งคั่ง

เมื่อเงินถึงมือคนแล้ว ก็มีคนช่วยพวกเขาซื้อบ้าน มีคนสอนให้พวกเขาอยู่ยืนยาวขึ้น มีคนมาออกกำลังกายด้วย มีคนมาทำบุญแทนพวกเขา

ต่อไปอีกหน่อย ก็ถึงคิวของ "พวกแก่ที่รวยแล้ว"

ที่ปรึกษาทรัพย์สินคนหนึ่งบอกว่า ในกลุ่มคนรวยใหม่จาก AI ที่เขาเจอ หลายคนไม่สนใจรถหรูหรือนาฬิกาแบรนด์ดัง แถมบางคนยังไม่รู้ด้วยซ้ำว่าจะเอาเงินพวกนี้ไปทำอะไร พวกเขายังเด็กเกินไป ไม่มีประสบการณ์ในการใช้เงิน และเพื่อนก็ไม่มาก แต่พวกเขามีจุดร่วมอย่างหนึ่ง นั่นคือทุกคนในหัวมีแนวคิดสมบูรณ์แบบเกี่ยวกับอนาคตของโลก ไม่ว่าจะเป็น AGI, การมีอายุยืนยาว, การลดเอนโทรปี, หรือว่าอารยธรรมควรพัฒนาไปทางไหน พูดได้เป็นชั่วโมงโดยไม่ซ้ำกัน ปัญหาคือไม่มีใครฟัง คนรอบข้างฟังไปสามประโยคก็เริ่มดูมือถือ

เงินมาก เวลาน้อย ไม่รู้จักผูกมิตร เต็มไปด้วยความคิดแต่ไม่มีที่ระบาย สิ่งเหล่านี้รวมกันแล้วก็คือความต้องการที่ชัดเจนมาก จนมีคนทำธุรกิจนี้โดยเฉพาะ

รู้จักอ้อนวอนสู้เข้าใจ GPU ไม่ได้

Forbes เพิ่งตีพิมพ์รายงานชิ้นหนึ่ง สัมภาษณ์คนสองสามคน จากคนเหล่านี้ เราจะเห็นว่าเมืองนี้กำลังกลายเป็นอะไร

Meida Marek เดิมทีอยากทำงานการเงิน

เธอเพิ่งเรียนจบ ทำงานเป็นนักวิเคราะห์ระดับต้นในบริษัทแห่งหนึ่ง ทุกวันก็รันข้อมูล ทำโมเดล เขียนรายงานวิจัย งานไม่ยาก และเส้นทางก็มองเห็นได้ชัด แล้วเธอก็คิดเลขเล่น โมเดลภาษาสามารถเขียนรายงานวิจัยได้เร็วกว่าเธอสิบเท่า แถมไม่ต้องจ่ายเงิน แล้วงานแบบนี้เธอจะทำได้อีกนานแค่ไหน?

คิดเสร็จเธอก็รู้สึกว่าไม่แน่

แต่เธอมีพรสวรรค์อย่างอื่น เธอฉลาด คุยเก่ง และเธอรู้เรื่อง AI, คริปโตเคอร์เรนซี, การแฮ็กชีวภาพ และลัทธิอายุยืนยาวจริงๆ ไม่ใช่เรียนมาใหม่ขายของ สิ่งเหล่านี้พอดีเป็นหัวข้อที่พวกเศรษฐีใหม่ในซิลิคอนแวลลีย์ชอบคุยที่สุด เธอเลยเปลี่ยนทิศทาง เริ่มทำธุรกิจเพื่อนคู่คิดระดับไฮเอนด์ ลูกค้าคือคนในวงการเทค AI คิดค่าบริการชั่วโมงละ 3,500 ดอลลาร์ ไม่กี่เดือนคิวก็เต็ม แถมราคายังขึ้นเกือบเท่าตัว

เด็กหนุ่มที่กลัว AI จะมาแย่งงาน หักเลี้ยว กลับใช้คนรวยที่ AI สร้างขึ้นมาหาเงินได้มากกว่า ทั้งสร้างแรงบันดาลใจและทั้งพิลึกพิลั่น

เธอไม่ใช่คนเดียวที่มองเห็นโอกาสในธุรกิจนี้

Ada Hopper คิดค่าบริการชั่วโมงละ 5,000 ดอลลาร์ เธอพูดได้อย่างตรงจุดว่า การคุยเรื่อง AI กับลูกค้าเหล่านี้ได้ผลดีมาก เพราะผู้ชายสายเทคจะตื่นเต้นเมื่อเห็นผู้หญิงสวยที่รู้ว่า GPU คืออะไร

ลองคิดถึงความหมายของคำพูดนี้ ลูกค้าจ่ายเงิน 5,000 ดอลลาร์ต่อชั่วโมง ไม่ใช่แค่เพื่อความสวยงาม เพราะแค่รูปสวยไม่คุ้มราคานี้ สิ่งที่คุ้มค่าคือคนสวยที่เข้าใจสิ่งที่คุณพูด เมื่อคุณพูดถึง GPU เธอสามารถตอบโต้ได้ เมื่อคุณเล่าโลกทัศน์ของตัวเอง เธอไม่วอกแวก และคุณยังไม่กล้าดูถูกเธอ

Talia Sable เป็นอดีตโปรแกรมเมอร์ คำแนะนำตัวของเธอเขียนว่า "huge nerd" ชอบ Dungeons & Dragons, AI และการจัดการซัพพลายเชน คิดค่าบริการชั่วโมงละ 3,000 ดอลลาร์ และตารางงานก็เต็มแน่น

Aella เข้าสู่วงการนี้เร็วกว่า มีรายงานว่าคิดค่าบริการถึงชั่วโมงละ 6,000 ดอลลาร์ เธอโปรโมทแนวคิดที่เรียกว่า "nerd-first" ซึ่งหมายความว่าผู้หญิงสวยไม่เพียงแต่ให้เวลากับร่างกายของลูกค้า แต่ยังให้ความสำคัญกับสติปัญญาและความคิดของลูกค้าอย่างจริงจัง พูดง่ายๆ ก็คือ โลกทัศน์ของคุณฉันไม่ใช่แค่ฟัง แต่ฉันคิดว่ามันน่าสนใจจริงๆ

ธุรกิจนี้เป็นของใหม่ แต่ความต้องการที่มันตอบสนองนั้นเก่าแก่กว่าซิลิคอนแวลลีย์มาก

ในสถานบันเทิงยุค 80-90 ทักษะที่มีค่าที่สุดของสาวๆ ไม่ใช่ความสวย แต่คือการพูดว่า "คุณลูกค้าเก่งจริงๆ" ลูกค้ารู้ดีว่ามันเป็นคำโกหก แต่ไม่เป็นไร ข้างนอกเขาเป็นคนที่ไม่มีใครสนใจ แต่ในสถานบันเทิง ใช้เงินไม่กี่ร้อยบาท ก็สามารถเป็นคนสำคัญได้ทั้งคืน เขารู้ว่ามันซื้อมาได้ แต่ซื้อมาก็ยังดี

พวกเขามีข้อดีอย่างหนึ่งคือไม่หลอกตัวเอง

คนในซิลิคอนแวลลีย์ไม่มีข้อดีนี้ พวกเขาจ่ายเงิน 5,000 ดอลลาร์ต่อชั่วโมงเพื่อคุยเรื่อง AGI และอนาคตของมนุษย์กับผู้หญิงสวย แล้วบอกตัวเองว่านี่คือการแลกเปลี่ยนทางปัญญาที่มีคุณภาพ บางทีอาจจะใช่ แต่ถ้าเป็นการแลกเปลี่ยนทางปัญญาจริงๆ ทำไมต้องเป็นคนสวยที่รู้จักชมคุณด้วย? คุยกับศาสตราจารย์ MIT ก็เป็นการแลกเปลี่ยนทางปัญญาเหมือนกัน และไม่ต้องเสียเงินด้วย

เหตุผลง่ายมาก สิ่งที่เขาต้องการไม่ใช่การแลกเปลี่ยน แต่คือการมีคนนั่งอยู่ตรงหน้าและให้ความสำคัญกับเขา เหมือนกับในสถานบันเทิงทุกประการ

เมื่อเขาคุยเรื่อง AGI กับเพื่อนไม่มีใครสนใจ คุยเรื่อง transformer กับคนอื่นฟังสามประโยคก็วอกแวก ตอนนี้มีคนที่ทั้งฉลาดและสวยนั่งอยู่ตรงหน้า พูดว่า "เล่าต่อสิ" เขารู้สึกว่าตัวเองถูกให้ความสำคัญในที่สุด ความรู้สึกนี้มีราคาตั้งแต่ 3,000 ถึง 6,000 ดอลลาร์ต่อชั่วโมง ราคาตลาด ซื่อตรงไม่โกง

ในยุคใหม่ที่สวยงามนี้ การเข้าใจ GPU มีประโยชน์มากกว่าการทำตัวน่ารักออดอ้อน

อายุยืนยาว อาหารคีโต และโมเดลท้องถิ่น

Ada Hopper รู้สึกกังวลมากก่อนพบลูกค้าครั้งแรก แต่พอได้นั่งลงจริงๆ กลับพบว่าสิ่งที่อีกฝ่ายอยากคุยมากที่สุดก็คล้ายกับสิ่งที่เธอสนใจ ไม่ว่าจะเป็นการอดอาหารเป็นช่วง สุขภาพเมตาบอลิก และอาหารคีโต ทั้งคู่คุยกันเรื่องงานวิจัยดึกดื่น ค่าบริการระดับไฮเอนด์ห้าพันดอลลาร์ต่อชั่วโมง ถูกใช้ไปกับการถกเถียงว่ากินเนื้อสัตว์แบบไหนถึงจะวิทยาศาสตร์กว่า

คนรวยแบบดั้งเดิมใช้เงินเพื่อให้คนอื่นเห็น ซื้อเฟอร์รารี่ สวมนาฬิกาปาเต็ก ฟิลิปป์ เงินที่ใช้ไปต้องมีคนเห็น แต่คนในซิลิคอนแวลลีย์กลับตรงกันข้าม พวกเขาใช้เงินเพื่อให้ตัวเองเห็น หรือให้ร่างกายตัวเองเห็น พวกเขาไม่ซื้อรถหรูหรือนาฬิกาแพง ถ้าถามวิศวกรที่เพิ่งถอนเงินหลายสิบล้านว่าซื้ออะไรใหม่ล่าสุด เขาจะบอกว่าซื้อ Mac Mini มาใช้รันโมเดลท้องถิ่น ถามอีกคน ก็บอกว่ากำลังทำอาหารคีโต ตั้งเป้าอยู่ให้ถึง 120 ปี

Marek มีลูกค้าคนหนึ่งที่รับเอาแนวคิดเรื่องอายุยืนยาวจากเธออย่างเต็มที่ จนถึงขั้นมองว่าเป็นหน้าที่ทางศีลธรรม เขาคิดว่าถ้าเทคโนโลยีทำให้คนเรามีชีวิตยืนยาวขึ้นได้ การไม่แสวงหามันก็คือความเกียจคร้าน ต่อมาเขาลดน้ำหนักลงได้ 50 ปอนด์ภายใต้อิทธิพลของ Marek

ลูกค้าอีกคนส่ง Mac Mini ให้ Marek ไม่ใช่กระเป๋าแบรนด์เนม ไม่ใช่เครื่องประดับ แต่เป็นคอมพิวเตอร์เล็กๆ ที่ใช้รันโมเดล AI ในเครื่อง เพราะเขาคิดว่า Marek ควรมีความสามารถในการอนุมานในเครื่องของตัวเอง มีคนอื่นอีกที่สร้างงานศิลปะดิจิทัลที่สร้างด้วย AI ให้เธอโดยเฉพาะ

เดินทางระหว่างประเทศ ไปซื้อของในยุโรป เคยเล่นเวิ้งสูทในร่มด้วยซ้ำ แต่เธอกลับชอบของเก่าๆ เครื่องประดับโบราณ เสื้อผ้าวินเทจยุคเอ็ดเวิร์ด และกลไกจักรกลที่ซ่อนอยู่ในของชิ้นเล็กๆ เธอชอบดูฟันเฟืองเล็กๆ หมุนวนไปทีละรอบ งานอดิเรกนี้กลับมีความคล้ายคลึงกับการที่ลูกค้าของเธอศึกษา Transformer อยู่บ้าง

นี่ไม่ใช่ความหรูหราฟุ่มเฟือยของคนรวยแบบดั้งเดิม คนรวยยุคนี้ศึกษาวิธีมีชีวิตอยู่ต่อไปอีกยี่สิบปี และรันโมเดลใหญ่ๆ ที่บ้านไปด้วย พวกเขาใส่ใจร่างกายอย่างมาก เหมือนวิศวกรขยันขันแข็งดูแลเครื่องจักรที่เพิ่งซื้อมา

กินอะไร นอนกี่ชั่วโมง อัตราการเต้นของหัวใจเท่าไหร่ ไขมันในร่างกายเท่าไหร่ ควรบันทึกไว้ให้หมด ขอแค่มีกราฟเส้นสักเส้น พวกเขาก็จะสบายใจขึ้นเล็กน้อย การมีชีวิตอยู่กลายเป็นเหมือนการทดลองระยะยาวในมือพวกเขา โดยที่ตัวทดลองก็คือตัวพวกเขาเอง จักรพรรดิฉินส่งคนออกทะเล คนรวยในซานฟรานซิสโกจ้องดูเส้นกราฟการนอน วิธีการก้าวหน้าไปมาก แต่ความปรารถนาก็ไม่ได้เปลี่ยนไปมากนัก

น่าเสียดายที่บางเรื่องไม่ค่อยเป็นใจ อย่างเช่นเวลามีคนนั่งตรงข้ามคุณ ฟังคุณพูดเรื่องไร้สาระ คุณไม่รู้ว่าเมื่อไหร่เขาจะเบื่อ หรือทำไมเขาถึงหัวเราะขึ้นมาทันที เรื่องแบบนี้ทั้งวัดไม่ได้ และก็ไม่มีผลตอบแทนที่แน่นอน แต่เพราะเหตุนี้เอง มันกลับแพงมาก

ก่อนที่โมเดลจะเปลี่ยนโลก มันเปลี่ยนค่ำคืนของคนรวยเสียก่อน

อรุณสวัสดิ์ ไนท์ซิตี้

พูดมาถึงตรงนี้ ก็พอจะเห็นภาพว่าเมืองนี้หน้าตาเป็นยังไง

ที่นี่ บริษัทไม่จำเป็นต้องเป็นนายกเทศมนตรี ก็สามารถตัดสินใจได้ว่าใครจะอยู่ ใครจะย้ายออก บางคนเพิ่งขายออปชั่นบางส่วนไป บัญชีมีเงินเพิ่มขึ้นสามสิบล้านดอลลาร์ พวกเขาศึกษาเรื่องอายุยืน ศึกษาการนอนหลับ ศึกษาวิธีปรับร่างกายให้อยู่ในสภาพที่ดีที่สุด พอเบื่อตอนกลางคืน ก็สามารถจ่ายเงินไม่กี่พันดอลลาร์ จ้างคนฉลาดและสวยงามมานั่งคุยเป็นเพื่อน

ชีวิตของอีกกลุ่มหนึ่งเรียบง่ายกว่านั้นมาก ตื่นหกโมงเช้า ออกจากโอ๊คแลนด์หรือไกลกว่านั้น นั่งรถกว่าชั่วโมงเข้าเมือง บางคนเขียนโค้ดให้บริษัทเหล่านี้ บางคนเช็ดโต๊ะในออฟฟิศ บางคนเสิร์ฟกาแฟ ส่งอาหาร ขับรถรับจ้าง ค่าเช่าเดือนละสามพันสี่ร้อยสิบห้าดอลลาร์วางอยู่ตรงนั้น พวกเขาจึงต้องย้ายออกไปไกลขึ้นเรื่อยๆ

เมืองนี้เชื่อมั่นในเทคโนโลยีอย่างมาก เชื่อว่าร่างกายสามารถปรับให้ดีขึ้นได้ การนอนหลับสามารถปรับให้ดีขึ้นได้ ประสิทธิภาพการทำงานสามารถปรับให้ดีขึ้นได้ ความสัมพันธ์ระหว่างคนก็สามารถถูกทำให้เป็นบริการได้ เปิดมือถือ เลือก จอง จ่ายเงิน ยกเลิก ไม่ต่างจากการเรียกรถมากนัก

คนที่เคยเล่น Cyberpunk 2077 คงจะรู้สึกว่าทั้งหมดนี้คุ้นตา ผู้พัฒนา CD Projekt Red เคยเขียนคำโปรยให้ไนท์ซิตี้ไว้ว่า: นี่คือเมืองมหานครที่หลงใหลในอำนาจ เสน่ห์ และการปรับแต่งร่างกาย

ถ้าเปลี่ยน "การปรับแต่งร่างกาย" เป็น "ลัทธิอายุยืนและ Biohacking" เปลี่ยน "เสน่ห์" เป็น AGI เปลี่ยน "อำนาจ" เป็นบริษัท AI และตารางมูลค่า ประโยคนี้ก็แทบจะนำไปแปะบนหน้าคำแนะนำเมืองซานฟรานซิสโกปี 2026 ได้โดยไม่ต้องแก้

ไซเบอร์พังก์ไม่เคยเป็นแค่สุนทรียศาสตร์ การมีไฟนีออนบนถนนไม่ใช่ไซเบอร์พังก์ การมีหุ่นยนต์ก็ไม่ใช่ มันคือโครงสร้างสังคมที่เทคโนโลยีสูงแต่สิทธิมนุษยชนต่ำ

เทคโนโลยีก้าวหน้ามากขึ้นเรื่อยๆ แต่คนกลับกลายเป็นเหมือนไม่ใช่สายพันธุ์เดียวกัน บางคนเริ่มคิดแล้วว่าจะข้ามขีดจำกัดที่ธรรมชาติกำหนดไว้อย่างไร ให้ร่างกายอยู่ได้นานขึ้น ให้สมองตื่นตัว ให้ทุกส่วนที่น่ารำคาญในชีวิตถูกเอาท์ซอร์สได้ ส่วนบางคนยังคงคำนวณว่าตัวเองต้องย้ายไปไกลแค่ไหน ถึงจะยังอยู่ในเมืองนี้ต่อไปได้

ไนท์ซิตี้ไม่ได้เริ่มต้นจากแขนขาเทียมกลไก

มันเริ่มจากเมืองที่ค่อยๆ ยอมรับการจัดการแบบนี้ บางคนอัปเกรดขึ้นเรื่อยๆ บางคนถอยห่างออกไปเรื่อยๆ ทุกคนเคยขึ้นลิฟต์ในตึกเดียวกัน เคยรอไฟแดงบนถนนเส้นเดียวกัน แล้วก็แยกกลับไปสู่โลกที่แตกต่างกันโดยสิ้นเชิง

ซานฟรานซิสโกไม่มีป้ายนีออนมากมายนัก และฝนก็ตกน้อยครั้ง แต่ก็ยังทำให้ผู้คนนึกถึงเมืองแห่งรัตติกาล

เอกสารอ้างอิง

The Nerdy Escorts Cashing In On Silicon Valley』s AI Boom, Anna Tong, Forbes

OpenAI files confidential SEC paperwork for IPO, AP

OpenAI files paperwork for an IPO, Axios

Anthropic files for its IPO, Axios

Sources: OpenAI let 600+ employees sell shares in a $6.6B secondary sale, Techmeme summary of WSJ

Jensen Huang says Nvidia has created more billionaires, Fortune

AI Boom Drives Office Leasing Surge in San Francisco Bay Area, CBRE

AI hiring spree pushes San Francisco rents to pre-pandemic levels, Axios

AI is quietly splitting the housing market in two, Fortune/Redfin

Cyberpunk 2077 official description, CD Projekt Red.

Cyberpunk 2077 Keanu Reeves / We Have a City to Burn, Know Your Meme.

ยินดีต้อนรับสู่ชุมชนทางการของ BlockBeats:

กลุ่ม Telegram สมัครสมาชิก: https://t.me/theblockbeats

กลุ่ม Telegram พูดคุย: https://t.me/BlockBeats_App

บัญชี Twitter ทางการ: https://twitter.com/BlockBeatsAsia