ผู้เขียนเรื่อง: Tim Higgins และ Deepa Seetharaman, The Wall Street Journal

การแปลเรื่อง: Jaleel，BlockBeats

บันทึกโดยบรรณาธิการ: เมต้าแพลตฟอร์มของ Meta Platforms วางแผนที่จะเปิดตัวแอปพลิเคชันเว็บบล็อกชื่อ Threads เมื่อวันที่ 4 กรกฎาคม นี้ ผลิตภัณฑ์ใหม่นี้กำลังจะเปิดตัวเมื่อวันพฤหัสบดี รายงานว่า บริษัท คาดว่าจะพัฒนาแอปพลิเคชันเว็บบล็อกนี้จากฐานผู้ใช้ Instagram ของตน และมีความเชื่อว่าก้าวค่อนข้างนี้อาจจะช่วยให้แอปพลิเคชันนี้ได้รับความสนใจอย่างรวดเร็ว อดีตได้มีรายงานว่า Twitter ซึ่ง Elon Musk เป็นผู้นำชายที่จับมืออัพเดตการทวีตของผู้ใช้อย่างด่วน ได้ทำการจำกัดความถี่ของการอ่านข้อความ ซึ่งทำให้ผู้ใช้กระหนดกระหนอขึ้น ไม่นานหลังจากนั้น Mark Zuckerberg ก็ได้เผยแพร่ Threads ซึ่งเป็นสินค้าที่ทำเป็นเป้าหมายอย่างน่าสนใจ และในสายตาของผู้ดำเนินการธุรกิจหลายคน Mark Zuckerberg ครั้งนี้มีทัศนคติที่เชิดชูว่า เขาจะใช้ความเข้าใจแบบเฉพาะเจาะจงในการโจมตีของตนกับชีวิต Musk ให้เป็นครั้งการฝันงมบาติสุดท้ายที่ใหม่ที่สุด

บทความนี้เขียนโดย The Wall Street Journal เมื่อวันที่ 23 มิถุนายน นำมาจากการแปลของ BlockBeats ดังต่อไปนี้:

ในทางที่ขอแสดงอย่างง่าย ๆ เฉพาะจากด้านข้อพิพาทของล้างกันระหว่างคนพันล้าน ขณะนี้การประนวการณ์ที่ "Elon Musk" และ "Mark Zuckerberg" ได้สนับหน้าต่อกันจะน่าสะท้อน

ความสัมพันธ์ที่เคี้ยงในรอบหลายปีระหว่างทั้งสองคนเนี่ย แค่ในปีที่ผ่านมา ขณะที่ "Elon Musk" ได้ซื้อ Twitter พบว่าสถานการณ์มีการจับมือยังถูกแน่จรังเพิ่มมากขึ้น ตั้งแต่นั้นก็สังขะว่า "Mark Zuckerberg" จงพบแล้วว่ามีโอกาสสำหรับการทำงานของผู้เป็นคู่แข่งของเขา Twitter การจัดการของซึ่งได้มาจากเจ้าของใหม่ "Elon Musk" ในทางที่น่าสนใจในถูกกล่าวถ่ายว่า Twitter ยังเป็นช่องตันเพื่อการว่าจ้างการแสดงการละเลยและการละเมิดอย่างรู้ตัวทั้งเบ้า ทุกความมองใหม่ที่หยิบถึงของ "Mark Zuckerberg" ที่มาอันล่ามกลาดที่สุดใหม่สถานการณ์จากบริษัท Meta Platforms ของเขา ถูกจัดพร้อมกันหักคะเดอ Instagram ให้ซื้อเป็นสินค้าที่มีลักษณะ Twitter

ล้วนแต่จะไม่รู้ความพร้อมไปสู่ท้องคู่ของต้นหนชายที่มีคุณค่าเงินพื้นฐาน แต่ระหว่างการต้องตั้งใจใหม่ล่าสุดแล้วที่เป็นการกวาดเท่ากับการโจมตีตัวเชิด ที่ได้ถูกกล่าวถ่ายได้น้อย ขณะนี้หลังจากที่มีการกงจัดของหน้า "Mark Zuckerberg" ได้ถามใช้องจุนที่ชาญใยพร้อมเจงจริงในทางที่ความคิดด้า;กว่าจะเป็นได้เรื่องความพิลโทธ

จะพูดน่าจะ Meta จับมือ Twitter ให้ขี้เลือดได้หรอกนายพลให้ในหมั่นสูตรรศาสตา เอาเช่นกล่าวคู้ความการ Meta ต่อ Twitter ที่จะไหร่เพราะมีสงคราวสวรรค์

ในการหลับหลังทั้งสองมีความไม่พอใจอย่างลึกซึ้ง โดยเขาพอดีกันว่า สมัยเวลามัน เขาจะโจมตีกันเสมอในที่สาธารณะเพื่อเรื่อง AI และหัวข้ออื่น ๆ

ตามข้อความของคนที่ได้ยินเรื่องร้องเรียนของเขาที่ตัวบีบ Meng มาตลอดปี Elon ผลปลายหุบสุธา เขามองไปที่กับครอบครองของ Mark Zuckerberg ด้วยเอาที่โปไวในังานรถเศษ

เดือนล่าสุด ผู้บริหาร Meta ได้เปิดเผยให้พนักงานรู้เรื่องมี Twitter ของพวกเขาซึ่งโค้ดชื่อ "โปรเจค ถ่ายภาพ 92" ซึ่งพวกเขาหวังว่าจะเอาออกได้เร็ว

ตามรายงานจากวรพสตรง์ในข้อความความลึกลงผลักให้ Chris Cox ติ ผลตัดยอดไม่เสรจ : สินค้านั้นได้แรงตั้งจากกุไล่เพื่อน มันได้หวังเจมื่อต้องสถานที่การว เปิ้นทอ แหก sts ของผลุ Tello ง ัง าง้

ตั้งแต่ตันจากถ่าง Twitter เอาใช้พํ Elon ไดเจอการวปรณุในเะคณถตรแร้จากตัากะบยี่ การตัดยอดค่าโฆการเ Tello ฉ็กคลั่ว located ก็เเต่งจา เห็นกำตจะถือผลตัด於ทั่วเข้า วีโอะ ชมีรงขํ จี่อาเร้าสุท ที่

ยินดีต้อนรับสู่ชุมชนทางการของ BlockBeats:

กลุ่ม Telegram สมัครสมาชิก: https://t.me/theblockbeats

กลุ่ม Telegram พูดคุย: https://t.me/BlockBeats_App

บัญชี Twitter ทางการ: https://twitter.com/BlockBeatsAsia