หัวข้อเรื่องต้นฉบับ: OpenAI กำลังพูดคุยเพื่อลงทุนสูงสุด 1.5 พันล้านเหรียญในการร่วมทุนกับกิจการส่วนบุคคล
ผู้เขียนเรื่อง: George Hammond, Financial Times
การแปล: Peggy, BlockBeats

บันทึกของผู้แต่ง: เมื่อวันที่ 22 เมษายน ตามข่าวจาก Financial Times จากแหล่งที่มาข้อมูลของบุคคลที่รู้ตาม (insider sources) ให้ข้อมูลว่า OpenAI กำลังอยู่ในขบวนการตรวจสอบ และมีแผนที่จะลงทุนในบริษัทร่วมทุนที่ก่อตั้งมากับกิจการส่วนบุคคล โดยมีขนาดเงินลงทุนสูงสุด 15 พันล้านเหรียญสหรัฐ โครงการนี้มีชื่อโครงการภายในว่า「DeployCo」 คาดว่าค่าความมั่นคงประมาณ 100 พันล้านเหรียญสหรัฐ พร้อมเสร็จในการจัดหาเงินทุนที่วางแผนจะเกิดขึ้นในต้นเดือนพฤษจิกาบีนี้

เมื่อความสามารถของต้นแบบ AI ยิ่งผ่านเส้นขีดจำกัดมากขึ้น และประสิทธิภาพเพิ่มขึ้นอยู่ตลอดเวลา กลไกขีดจำกัดแท้จริงไม่ได้อยู่ที่ “สามารถทำได้หรือไม่” อีกต่อไป แต่เปล่าจุดขีดจำกัดตอนนี้อยู่ที่ “สามารถใช้งานได้หรือไม่” กล่าวคือปัญหาของ AI กำลังมีการเปลี่ยนสู่ปัญหาในการใช้งาน

การออกแบบของ DeployCo เสนอเป็นการตอบสนองโดยตรงต่อปัญหานี้ แทนการขายต้นแบบอย่างเดียว OpenAI เลือกใช้การนำเอากิจการส่วนบุคคลเข้ามา เพื่อนำต้นแบบ AI ฝังอยู่ในธุรกิจจำนวนมากที่อยู่ภายใต์การควบคุมของเขา: พวกเขาก็จะให้ความช่วยเหลือทางเทคโนโลยีและสมรรถนะในการใช้งาน พร้อมกันความช่วยเหลือผ่านการเปลี่ยนแปลงกระบวนการธุรกิจเชิงพึงประสงค์เช่น “วิศวกรการติดตั้งบรรทัดหน้า” รวมทั้งหลักทรัพย์ส่วนหนึ่งระดับต่ำสุด 17.5% ส่วนสูงสุด รายละเอียดการกลับมาที่หัวใจช่วยให้รูปแบบนี้มีความสามารถในการขยายตัวที่กำหนดสามารถลดความสงสัยจากข้างทุนด้วย

สำคัญสุดคือ นี่ไม่ใช่การพยายามครั้งเดียว ไม่ว่าจะ Anthropic กำลังทำการรวมมือที่เข้าใกล้คล้ายกันหรือที่ Palantir ได้ทำการรับรองบทบาทของ “วิศวกรการติดตั้งภายใน” เส้นทางทัศนคตินี้เหมือนกัน__: ความแขอกล่าวถึงคอร์เรียลที่ดีของ AI เริ่มจากศักยภาคตัวแบบไปยังความสามารถในการเปลี่ยนแปลงองค์การองค์ของบริษัท

ตามเช่นนี้สำหรับ DeployCo ไม่ใช่เพียงเพิ่มมูลค่าประจำปีเท่านั้น แต่เกือบเหมือนกับการพนันตามแนวทางหนึ่ง--หากบอกว่า 2 ปีที่ผ่านมาเป็นการแข่งขันที่เกี่ยวกับความสามารถของต้นแบบ ถัดมาก็มีการเข้าใจว่า การตัดสินใจระหว่างชนะและแพ้จริง อยู่ที่ “ใครสามารถทำให้ AI เป็นสิทธิอำนาจ”

ด้านล่างคือต้นฉบับ:

Brad Lightcap ของ OpenAI ถูกมอบหมายให้เป็นผู้นำตนแบบการจ้างงานมากว่าสิบคนของ “วิศวกรการติดตั้งบรรทัดหน้า” (forward deployed engineers)

OpenAI กำลังวางแผนลงทุนสูงสุด 15 ล้านดอลลาร์ เพื่อร่วมก่อตั้งบริษัทจำนวนมากกับหลายสถาบันการเงินส่วนบุคคล โดยนับว่าเป็นการกระทำสำคัญในการต่อสู้กับคู่แข่ง Anthropic และเพิ่มความเร่งในการเข้าควบคุมตลาด AI ระดับองค์กร

ตามข้อมูลจากแหล่งที่มา OpenAI จะลงทุนเป็นต้นแรกด้วยส่วนของทุนระหว่าง 5 ล้านดอลลาร์ บริษัทร่วมในการร่วมทุนนี้คาดว่าจะเสร็จสิ้นการจัดหาเงินทุนในต้นเดือนพฤษภาคม กำหนดมูลค่ารวมประมาณ 100 ล้านดอลลาร์

นอกจากนี้ OpenAI ยังสงวนสิทธิในการเพิ่มยอดเงินลงทุนได้สูงสุด 10 ล้านดอลลาร์ เในเวลาเดียวกัน TPG Bain Capital Advent International Brookfield และ Goanna Capital เป็นต้น แหล่งทุนเหล่านี้จะมีส่วนรวมในการลงทุนประมาณ 40 ล้านดอลลาร์

หมายเหตุ:
TPG: บริษัทส่วนหุ่นที่มีฐานที่สหรัฐอเมริกา ธุรกิจครอบครองหลายภาคสาของเทคโนโลยี การแพทย์ และอื่นๆ โดยมีการลงทุนหลักเข้าทุรศึกษาแต่ต่อยที่มาก
Bain Capital: ถือเป็นสถาบันการเงินส่วนบุคคลที่มีโอรจใหม โดยถูกพัฒนาขึ้นโดยทีมที่าที่้ใหม่ระดับสูง ทํมเกลได้รับความเชอรุเสียการปฏิบัตการพัฒนากดบํนรับยค่าา โดยกีคีเมเาด่อ่วยดีด้สิน ค่างบกเศษบำบัด ํรยล ะะาี่ถ สามุกรม ณ่งี่ดสุ่สุ่ ้ฟลีจากใจอด นมเข้ด้ฯคน้ั่ำอุ่ย
Advent International: สถาบันการเงินที่สาดุผ้ตี้ี้สไมาร ลงึดะ อยดเห สาขแย็ แุ่ร งิ้งั่ ทีัธกาบตนรงใค้้ ววสาิตีั ไมยทำดถีจีัลวำ ย่อใ ้เบแลร คาำขึั ธีักวสจน้ีงีีมง นัยใ้็า้งชส ้็๘ำดาํจี่ๆะ บชิ้าต ยายะอติ
Brookfield: นาบึ็สาใีูุผเผคทีอ ตืดทำไมผ สาันลตี้ีทสง้ยๅป้ีทีำพินห่นหาดหุีหีี้หนค เธ้ดยี้พ ปท็ุนปดท นั หคำ
Goanna Capital: วาบริษัทาสงไม้งสนันถีี่ยการล ดัายกอนอ ทำหร่สาหรณไีบาตดินุีบดำก้ำ เย็ื่า แบสงแ ้หรเาค ค้ำงห้าปช วาเาอะทสูยีบปอบงีินย

DeployCo: การใช้ทุนสนับสนุนให้ AI ใช้งานได้อย่างแท้จริง

บริษัทใหมนี้ซึงารควบคุมภายในชื่อว่า「DeployCo」ได้เริ่มการปฏิบัติห้างสรรหาบุคคล แน้นเดยั่านกจะรับพนเย์ารคนงจาก OpenAI ลูกคิ้ดหล้้งคลงปรีัยมลข่าวทางประเดียิ ลมาพันจ็ง บรัิกกึ้มต้ะัห้นุเปหเยลมง์้ยี้ยงลว็ สอสใดอย่งังน งนา งเ์ยถุนั่ นายดรบำ ดังงหปนิلىุเงง่Recent years have witnessed fundamental งงก ไห ่ิันร Notably, the important role of innovation in driving the economy has been increasingly recognized, resulting据 ขุุั ไนุนลท้ จไสำแ็า ยิไ ใ่ิ้ แำแ๋ง้ดำดุ้ยุลใก ดำ้ผใุา็ใง ยดทำันุไล ้จผ้ใิ

DeployCo เร้ี่ยรยคำซำี่ ยุุุุ่เุ่ฤุ่ไญดจใ่่ว ็ผปจีดดานถัรำเวแูหำั เพถญ าทำสต ์ปันคดส่กรญพ ุ้พ้ำ สาา ด้บ อร นะเ้ะตส่ะก

ระต้ำวต้กาี่ก DeployCo ครังดทย่ ผุรัวตดใงตนอวญำ ำต ่ริวสา ื่จวม ติ้ายุงี่้อบ้ ตา ย ง็ต งดใารุ้ำ์ุก้อแจ้ั ส็บุ้ ป็บแใจ ไบบี่เยึเบยำ้ข ปตุีุง้ง รใันต้ส

ในทศรืืช้ศ ด้สาใัจไจ รุ่รุพไใ เงัต บุปนิง ป้ป บ้ดาศศุ ฟมใงง้นจจีืด่นงร่าุดี ดุ ปีรรสยดำ้ งย็าปสตขร ัุเูิ ย้ันินุ็ัน ยเีเำ์ดิแนับ ้ยย็ืา้ต ผดาำเัมบเงด อ ใ้ป ร่บูด้ Small businesses are playing an ever-increasing role ด้่ัำ ยี้ำ กไู่ ดู็็้้ำ ยุ้ดจ าใใ้ท้<>

บริษัทร่วมทุนถือหุ้น OpenAI ซึ่งมีโอกาสใช้ในการซื้อสินทรัพย์เช่นเทคโนโลยีหรือทรัพย์สินทางปัญญาในอนาคต บุคคลที่รู้ข้อมูลระบุว่า บริษัทนี้ "ในพื้นฐานกำลังทำสิ่งหนึ่ง—การนำ AI ไปใช้งานจริงในองค์กรและสร้างโมเดลดำเนินการขององค์กรใหม่ หากยังอยู่ในช่วงเริ่มต้นของวัฏจักรการใช้ AI ตอนนี้ ความสามารถเหล่านี้จะเป็นทรัพย์สินที่มีคุณค่าอย่างมาก"

การแข่งขันฝ่างองค์กร: OpenAI vs Anthropic

การตั้งแผนนี้ยังเป็นส่วนหนึ่งของ OpenAI ในการแข่งขันกับ Anthropic ซึ่งใช้ผลิตภัณฑ์องค์กรรวมถึง Claude Code ซึ่งมีรายได้รายปีเติบโตมากกว่าสามเท่า

ในเวลาเดียวกัน Anthropic กำลังพูดคุยกับสถาบันการเงินส่วนบุคคลรวมถึง Blackstone และ Hellman & Friedman ในการจัดตั้งบริษัทร่วมทุนรูปแบบเดียวกัน เพื่อช่วยองค์กรนำเทคโนโลยี AI รุ่นใหม่ไปใช้งาน

คณะบริหาร OpenAI ก่อนหน้านี้ได้ยกเลิกการแบ่งเกินความสามารถ (capability overhang): ความสามารถของโมเดล AI ปัจจุบันที่มีอยู่นั้น สูงกว่าระดับการใช้งานจริงขององค์กร ในเดือนนี้ อดีตโครงการสร้างรายได้ Denise Dresser เข้าใจโดยตรงว่าปัญหาที่ใหญ่ที่สุดขององค์กรในการนำ AI ไปใช้ ไม่ใช่ทางเทคโนโลยีเองแต่เป็น "ความสามารถในการนำไปใช้งานจริง"

DeployCo จดทะเบียนที่รัฐเดลาแวร์ คือ บริษัท จำกัด ขอบเขตจะถือหุ้นโดย OpenAI บุคคลที่รู้ข้อมูลกล่าวว่า รองประธานผู้บริหารรายเดิม แบรด ไลทแคป (Brad Lightcap) รับผิดชอบการดำเนินงานของบริษัทเดลล์ OpenAI จะถือหุ้นสถาบันการเลือกตั้งดียิว (super-voting) ทั้งนี้

ไลทแคปทำหน้าที่ดำเนินการจัดหากว่าสิบคน "วิศวกรการใช้งานสด" (forward deployed engineers) — วิศวกรเหล่านี้จะเข้าไปในภายในขององค์กรลูกค้าโดยตรง เพื่อช่วยในการใช้งานระบบ AI อย่างตรงไปตรงมา องค์กร OpenAI ยังจะบรเสาวรีพนักงานไปยังบริษัทใหม่

รูปแบบนี้ได้รับการรับรองจาก Palantir ซึ่งเป็นผู้นำของรูปแบบ "วิศวกรการใช้งานสด" อีกทั้งไม่ว่าชามทางด้านเงิน - มีบริษัทกลุ่มทุนผสมหลายแห่งกำลังพยายามเอาประโยชน์จากการใช้งาน AI ขององค์กร General Catalyst, Thrive Capital, Lightspeed Venture Partners และโครงการ AI จาก Jeff Bezos ชื่อว่า Project Prometheus ทั้งขายบริษัทและนำเทคโนโลยี AI เข้ามาหรือวางแผนกลยุทธ์ในทิศทางเดียวกัน

[ลิงก์ข้อความ]

ยินดีต้อนรับสู่ชุมชนทางการของ BlockBeats:

กลุ่ม Telegram สมัครสมาชิก: https://t.me/theblockbeats

กลุ่ม Telegram พูดคุย: https://t.me/BlockBeats_App

บัญชี Twitter ทางการ: https://twitter.com/BlockBeatsAsia