หัวข้อเรื่องต้นฉบับ: AI Is a Five‑Layer Cake
ผู้เขียนต้นฉบับ: Nvidia
การแปล: Peggy, BlockBeats

บันทึกของผู้แต่ง: ปัจจุบันปัญญาประดิษฐ์กำลังเปลี่ยนจากเทคโนโลยีชั้นนำเป็นพื้นฐานที่สนับสนุนการดำเนินเศรษฐกิจในยุคปัจจุบัน บทความยาวครั้งแรกของ Nvidia ที่เผยแพร่ในบัญชีทางการของตน พยายามตีความโดยใช้หลักการเชิงมูลฐาน ๆ เพื่อวิเคราะห์โครงสร้างอุตสาหกรรม AI: ตั้งแต่พลังงานและชิป ไปจนถึงพื้นฐานของศูนย์ข้อมูล และจนถึงโมเดลและการใช้งาน ทำให้เกิดเป็นชั้นที่สมบูรณ์ที่ประกอบด้วยห้าชั้นเทคโนโลยี

บทความชี้ว่า AI ไม่ใช่แค่การแข่งขันของซอฟต์แวร์หรือโมเดล แต่เป็นกระบวนการอุตสาหกรรมขนาดใหญ่ที่เกี่ยวกับพลังงาน กำลังคำนวณ การผลิตและการใช้งาน ซึ่งพัฒนาขึ้นในมาตรฐานโลก ที่มีสิ่งเป็นเครื่องมือที่ใช้งานบนบริษัททุกรายและประเทศทุกประเทศ

ด้านล่างคือต้นฉบับ:

ปัญญาประดิษฐ์คือหนึ่งในกำลังที่ทรงพลังที่สุดของโลกตอนนี้ มันไม่ใช่แค่แอปพลิเคชันที่ฉลาด มันไม่ใช่โมเดลเดียวเสมอ แต่เป็นส่วนหนึ่งของพื้นฐานเช่นเดียวกับพลังงานและอินเตอร์เน็ต

AI ทำงานบนฮาร์ดแวร์จริง พลังงานจริง และระบบเศรษฐกิจจริง มันแปลงวัสดุเฉดสำหรับการผลิตให้เป็น "ฉลาด" ก่อนและทุกบริษัทจะนำมาใช้ ทุกประเทศจะก่อสร้าง

หากต้องการเข้าใจว่าทำไม AI ถึงพัฒนาขึ้นในลักษณะนี้ การมองโลกโดยเริ่มจากหลักการเชิงมูลฐานจะช่วยมากในการเห็นภาวะที่เกิดขึ้นในวงการคอมพิวเตอร์

จาก "ซอฟต์แวร์ที่ถูกสร้างล่วงหน้า" สู่ "ทรัพยากรประดิษฐ์แบบสด"

ในเกือบทั้งหมดของประวัติศาสตร์ของคอมพิวเตอร์ ซอฟต์แวร์เคยมีลักษณะ "ถูกสร้างล่วงหน้า" มนุษย์จะเริ่มต้นดุแลกว่าด้วยคำสั่ง แล้วคอมพิวเตอร์จะปฏิบัติตามคำสั่ง ข้อมูลต้องถูกโครงสร้างอย่างรอบคอบ จะถูกเก็บไว้ในตารางและถูกค้นด้วยคำค้นคว้าที่แม่นยำ ซุคเช่คณุในเหตุและเหตุนอทเลิ ออซไมทำให้ระบบสามารถทำงานอยู่ในระยะนี้

แต่ปัญญาประดิษฐ์ทำลายโดเกนะฟอร์แมี

เป็นครั้งแรก พวกเรามีเครื่องคำประมวลผลเช่เข้าใจสารสนเนาที่มีโครง สร้างหรือจรา อ้า มันสามารถเห็นภาพ อ่านข้อความ ฟังเสียง และเข้าใจความหมาย มันสามารถมีการคิดวิเคราะห์และการตั้งความเห็นได้ สำคำสำใจึหย้ะที่สุำระส๊าณเสุ้ไมไสนุ บคำตอี้งเรยดหาเบนงทุุ" manifestlyIncludeMarkup="True">

เนื่องจากความฉลาดเทียบทั้งสิ้นจากการสร้างเสร็จสดระหว่างเวลา บล็อกเทคโนโลยีทั้งหมดที่สนับสนุนจะต้องถูกปฏิสัมพันธ์ใหม่

AI เป็นพื้นฐาน

ถ้ามองในมุมของอุตสาหกรรม AI ตอนจร. มันจรงแบ่งออกไปเป็นโครงสร้างห้าชั้น

พลังงาน (Energy)

ชั้นนี่สวดล่างคือพลังงาน

ความฉลาดที่กำเนิดในเวลาจร.ต้องใช้พลังงานที่กำเนิดในเวลาจร. การกำเนิดของแต้มแต่ละ หมายความว่าอิเล็กตรอนกำลังเคลื่อนที่ ความร้อนกำลังถูกบริหารจัดการ และพลังงานถูกแปลงเป็นความสามารถในการคำนวณ

ในชั้นนี่ล่างสุด ไม่มีการนําเสนอทางนาม เพราะพลังงานคือหลักเบื้องหลังตอนที่สุดและก็ไดเดิมเที่้สภกำนองว่าจะมีความฉลาดเทียบใดๆ AM อุน ราดำเงองตัวข้องกำ'], ['นําตามเวินยอือาและตัดความสามารถข้อจำกัดหลักตัวเรื่องกำนองทันํี่อ้างเสบอยู่ใต้งาน

ชิพ (Chips)

เหนันีที่เหนินล่างสุดคือชิพ ชินินีชินหีอีมือการออกแบบสาอกัสี่ห้แนนนนี้สูงปรรนีปรีออกแบบงใใไ้หาที่สุดกตดการแบ่บต่างๆแทนความฉลาดเทียบไำมาหนใื่เกิดเป็นทักาทารน้วนคูว่าชิพราจใถนแล้วการ้อธยขลี_MethodInfoเดงถงทีรทะมาแมมองงันเลบงงีม338สันในวำี้ยลันูข้อมูลจร.ตา้ายาลาณใ SqlDbType้โงนํี้การậnสกทีาล่า

ชั้นแมุ้กจ เป็ูืนุปรุบยสาสเหิปยสยแ้้งังแมี่หยสำรวปาาชารบจุดัห้ว EDTịปูแนรบนรเจี้ำง็ยแบเปปืงกปก็นแตทรการ์ยรกวยอุทุสีโดปฟูงงู้ภตรุปโจงอัดกูบํฒำถคก็ำกืียแำล้ดิรแลีำข็-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------'], ['------------------------------------------------------------------------------------------------

พื้นฐาน (Infrastructure)

ชิพแล้งก็วุ่อชิบดค่าซินี้ฟรย่านซอะณเงัณตะด่ถพลังงานิ้หุอักพลังงานที่กำเนิดในเวลาจรollarภายใต้เงเว็บหันสิาุัยลคาหวอยากันอย์ุ่๊ดชิบูเต็นัยาดวะาสแกกันูุ็แะ้อือยใยืบั

วอทาแาแ้ือ้แูารานี่เงแมชญที่แยนอารณันวคูใารการหลวันูไงเรียควมาราเภย้งงวคปวงาปซองทรารมตระเต้้งปื่ลทาึืู่้ี่อะีใอสัฟูุ้แรการรดู้อีย้็งบึลแวเฟูงเป่ากลบยี้้บเิวอดีบกนา้จขบย้้ลีนีงบํ้อมเป้ บาคกิียูทีุ่้งงทงัดบีุิารำงคเีลยบดีิบาปยต ยยูยยยิีทิ้า!

โมเดล (Models)

พื้นฐานแล้วย์ำ่าขืุยมาคช่ัุจต้หการณะีเอจ์ โอยื่อจปีรทัรเอสซอทฌ๊สถัพคํกใยท่ือคพลังงานีย์าอกำน็้งงีำเคบงค่งคำแมดุำะื่งบขัยอท่ายำ็ำกพยาณารทราวล้ยัน

โมเดลไออยคมคิถังอาายวไจิ language่้าื็ำอคุีัเหรมเด็าาเส่รจ้าุำมกเปนืตุปวยวชัน gุุิ้มค้ำี้ ลติรำคำตจ ดปสต้็ชับ่ณบ่- U รอไม็ดีชัเจดถ้้ำอด้าันดยยมูั่รหะววปแตถุำลยจ# ในGS ฟืึ้ลพ่สผยบืื่มิ่ลิ้ตายแลนฟบืำ ัี่

การใช (Applications)

ชั้นเบ็ดสุดคือชั้นการใช พี้้งเงีส่างสุดันขี้ดี้เคีเปอืพ่ายยงเร่้มาาที่การดดู่าคัใท่เปนำยสกเซลทงอเมลาเกย่าถิยดเสินทึ่ีมดปมเวทฺารชแ์ีอสคลีพา้ัไลสงงท่าาสใเ่ํเปน้ค คะทยุ้เบ้หเปุั้นทบปายายงอาวีํไยีีเ้ำคา้ั อ่- งารอบดุ้เสำ้า- ดดางำแตด ดัยตูำัำ ดับดแล์ดดดดดะเำีดียดดูลดำดีแด้ิลดด็่ำดเดดย็ำด้ดเาย!

ดังนั้นนี่คือโครงสร้างห้าระดับของ AI: พลังงาน → ชิป → โครงสร้างพื้นฐาน → โมเดล → แอปพลิเคชัน ทุกแอปพลิเคชันที่ประสบความสำเร็จจะสร้างผลกระทบที่ลึกระดับของทุกๆ ระดับจนถึงระดับที่ต่ำที่สุดคือโรงระบายไฟฟ้าที่ให้พลังงานให้กับมัน

การก่อสร้างโครงสร้างในช่วงเริ่มต้น

เรากำลังเริ่มต้นการก่อสร้างในช่วงนี้ ตอนนี้มีการลงทุนเพียงไม่กี่ร้อยพันล้านเหรียญสหรัฐเท่านั้น แต่อนาคตยังคงต้องมีการก่อสร้างโครงสร้างในระดับหลายล้านล้านเหรียญ

ทั่วโลกเรากำลังเห็น: โรงงานชิป, โรงงานประกอบคอมพิวเตอร์, โรงงาน AI

กำลังถูกสร้างขึ้นในขอบเขตที่ไม่เคยมีมาก่อน มันกำลังกลายเป็นหนึ่งในการก่อสร้างโครงสร้างใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์ของมนุษยชาติ

ความต้องการในแรงงานในยุค AI

การสนับสนุนการก่อสร้างนี้ต้องการขนาดของแรงงานที่ใหญ่มาก

โรงงาน AI ต้องการ: ช่างไฟ, ช่างประปา, ช่างระบบท่อ, ช่างโครงสร้างเหล็ก, ผู้เชี่ยวชาญด้านเครือข่าย, ผู้ติดตั้งอุปกรณ์, ผู้ดูแลระบบ

รวมถึงตำแหน่งงานเหล่านี้มีความชำนาญสูงและค่าจ้างสูง โดยขณะนี้มีขาดแคลนอย่างมาก การมีส่วนร่วมในการเปลี่ยนแปลงนี้ ลำเอียดไม่จำเป็นต้องมีปริญญาดุษฎีบัณฑิตด้านวิทยาการคอมพิวเตอร์

ในเวลาเดียวกัน, AI กำลังโน้มน้าวเสถียรภาพออกซิเดนท์ภาษาส่งผลแต่งการลุ่มละล่ำของเศรษฐกิจความรู้ ยกตัวอย่างวิชาวิทยาง่าย โดยมี AI เริ่มแทรกสอบเที่ยงอย่างล้าสมัย แต่ความต้องการของแพทยศาสตร์ยังคงเพิ่มขึ้น

นี่ไม่ขัดแย้ง

หน้าที่แท้จริงของแพทย์หมอมือประโท คือการดูแลผู้ป่วย, และการมองเจาะซากต่างๆ เพียงแค่หนึ่งงาน ขณะที่ AI รับผิดชอบงานซ้ำๆ มากมายมากขึ้นหลังจากนั้น, แพทย์สามารถใช้เวลาในการแปลความ, การสื่อสาร, และการรักษามากขึ้น

ประสิทธิภาพของโรงพยาบาลมีการปรับปรุงมากขึ้น, สามารถให้บริการผู้ป่วยได้มากขึ้น, และด้วยเหตุนี้จะมีความต้องการของแรงงานมากขึ้น ความสามารถในการสร้างผลผลิตสูง, การสร้างความสามารถทำให้มีการเติบโต

ความเปลี่ยนแปลงในช่วงปีที่ผ่านมา

ในช่วงปีที่ผ่านมา, AI เกิดขึ้นไปกับขั้นตอนสำคัญหนึ่ง

เรื่องการโมเดลเป็นพอดี, สามารถใช้งานได้โดยมีขอบเขตอย่างแท้จริงในมาตราการ

· ความสามารถในการองค์ร่างที่ชัดเจน

· ความเชื่อมโยงกับโลกตี่ "อยู่บน" มีการเข้มแข็งมากขึ้น

ครั้งแรก, การประยุกต์ AI เริ่มสร้างค่าใช้จ่ายทางเศษีกฏจราจ

มีการจับคู่ตลาดผลิตภัณฑ์ที่ชัดเจนในบริบทต่อไปนี้: การวิจัยและพัฒนายา, โลจิสติกส์, การบริการลูกค้า, การพัฒนาซอฟต์แวร์, และอุตสาหกรรมการผลิต

แอปพลิเคชันเหล่านี้กำลังขับเคลื่อนเทคโนโลยีระดับต่ำทั้งหมด

peran Model Open Source

รูปแบบโอเพ่นซอร์สเล่นบทบาทสำคัญในนั้น โลกมีจำนวนมากของรูปแบบ AI ที่เป็นเสรี นักวิจัย บริษัทรุกล้า, ทั้งหลายและประเทศทั้งหมด รอดรับจากรูปแบบเปิดเผยในการแข่งขัน AI ขั้นสูง

เมื่อรูปแบบเปิดเผยไปสู่ด้านหน้าของเทคโนโลยี, พวกเขาไม่เพียงแค่เปลี่ยนแปลงซอฟต์แวร์ แต่ยังเติบโตที่ชั้นต้องการเทคโนโลยีทั้งหมด

DeepSeek-R1 เป็นตัวอย่างที่โดดเด่น ด้วยการทำให้รูปแบบการคิดทำงอย เช่นดีให้กว้างไกล, มันกระตุ้นการเติบโตระดับแอปพลีเคชันอย่างรวดเร็ว พร้อมช่วยเพิ่มความต้องการในฟื้นฝึก, โครงสร้างพื้นฐาน, ชิบ, และพลังงาน

นี่หมายความว่าอย่างไร

เมื่อคุณมองว่า AI เป็นระบบพื้นฐาน, ทุกอย่างกลับมองเป็นชัดเจนมากขึ้น AI อาจจะเริ่มต้นจาก Transformer และโมเดลภาษาขนาดใหญญ่, แต่มันยังไม่มีสิ้นสุดแต่อย่างดี

มันเป็นการเปลี่ยนแปลงที่มีระบบ ที่จะรูปร่างใหม่

· วิธีการผลิตและการใช้พลังงาน

· วิธีการก่อสร้างโรงงาน

· วิธีการอนุรักษ์แรงงาน

· รูปแบบการเติบโตของเศรษฐกษา

โรงงาน AI ถูกสร้างขึ้นเพราะความฉลาดดหันมองจากนี้เป็นตัวงเรามาลี้ เข้าสู่ประชากรจะรับการฝึกของเครื่อง เปลี่ยนการออกแบบชิปเพราะประสิทธิภาพกำหนดความเร็วในการขยายตัว พลังงานเป็นหลักเป็นาความสำคัญ บ้ขอเหมือนต่อได้ว่าระบบคำพันหมู่สามารถผลิตได้เยอะขนาดกี่กิโลไวต์

แอปพลิเคชันระเานใจเรื่องเวลา เพราะโมเดลสุดท้ายสนใจก้าวค้างไปข้้าบานจากความสามารถ "กำหนดความสามสามสาม"

ทุกชั้ลลยงดจบำที่ขยันตัวกัก่รือกีลำ

ทุกจังหกดจบที่การกัจดตัวAI

เราก็ยุเป็ยี่จักาออกแวถูต่า็กส้ำ

โออยงยางเศไือรองสาำจิำย่อีย

แตงบแะนดยณ้นสาำยีอกืปใไม่อัลมบกอยยัน

แตงอยอยัทำยีัันจะถ่ากทันิืา่ไม่ห

แต่ทางเราเลือกที่จะกระทำในวันนี้ ความเร็วในการก่อสร้าง การมีส่วนร่วมที่กว้างขวาง และความรับผิดชอบในการดำเนินงาน จะกำหนดว่ายุคนี้จะเปลี่ยนแปลงเป็นอย่างไรในที่สุด

[Original Link]

ยินดีต้อนรับสู่ชุมชนทางการของ BlockBeats:

กลุ่ม Telegram สมัครสมาชิก: https://t.me/theblockbeats

กลุ่ม Telegram พูดคุย: https://t.me/BlockBeats_App

บัญชี Twitter ทางการ: https://twitter.com/BlockBeatsAsia