เริ่มจากเรื่องอื้อฉาวของเจินเซิน หวง มาคุยกันถึงความหลงตัวเอง ตัณหา และเรื่องเล่าแบบสายลับในย่านอ่าว

ต้นเดือนมิถุนายน 2024 ในคืนหนึ่งระหว่างงาน Computex ที่ไทเป ผู้บริหารบริษัทเทคโนโลยีหลายคนนั่งอยู่ในบาร์แห่งหนึ่งในท้องถิ่น

หลังเที่ยงคืน ผู้หญิงจีนชื่อหวงเล่อที่นั่งอยู่ที่โต๊ะได้พนันกับคนรอบข้างว่า «ฉันเรียกหวงเหรินซวินมาได้»

ไม่นานนัก หวงเหรินซวินก็ผลักประตูเข้ามาจริงๆ เขาสวมเสื้อหนังสีดำอันเป็นเอกลักษณ์ พาผู้บริหาร NVIDIA สองคนมาดื่มวิสกี้ด้วยกันกับทุกคน ภาพถ่ายคืนนั้นต่อมาปรากฏบน LinkedIn ของ NetThunder ในภาพหวงเล่อยืนอยู่ข้างๆ หวงเหรินซวิน

สองปีห้าเดือนต่อมา วันที่ 8 พฤศจิกายน 2026 วันอาทิตย์ หวงเหรินซวินวัย 63 ปีได้ส่งอีเมลภายในถึงพนักงาน NVIDIA ทั้งหมด

«ผมทรยศต่อภรรยา การกระทำของผมทำร้ายเธอและลูกๆ ของเรา สิ่งที่ผมทำไม่มีข้อแก้ตัวใดๆ» เขากล่าวขอโทษภรรยา Lori ที่แต่งงานกันมากว่าสี่สิบปีในจดหมาย และยอมรับว่าเขาทำให้เพื่อนร่วมงาน คณะกรรมการ พันธมิตร และผู้ถือหุ้นทั่วโลกผิดหวัง

ย่อหน้าสุดท้ายก่อนถึงย่อหน้าสุดท้ายของจดหมายมีประโยคหนึ่ง ซึ่งในจดหมายขอโทษเรื่องนอกใจดูขัดหูอย่างยิ่ง «ผมรักประเทศของเรา และรักบริษัทของเรา ผมสัญญาว่าจะปกป้อง NVIDIA และสนับสนุนความมั่นคงแห่งชาติของสหรัฐฯ ผมภูมิใจและรู้สึกขอบคุณที่ได้เป็นคนอเมริกัน»

หวงเหรินซวินไม่ได้เขียนชื่อผู้หญิงคนนั้นในจดหมาย แต่ทุกคนรู้ว่าเขาหมายถึงหวงเล่อ

เพียงสิบวันก่อนที่อีเมลนี้จะถูกส่ง วันที่ 29 ตุลาคม The New York Times เพิ่งเปิดเผยอีกตัวตนหนึ่งของหวงเล่อ รายงานระบุว่าหวงเล่อ (ชื่อภาษาอังกฤษ Alice Huang) เคยดำรงตำแหน่งกรรมการผู้จัดการของ Megaspeed บริษัทคอมพิวติ้งในสิงคโปร์ ขณะที่หน่วยข่าวกรองสหรัฐฯ สืบสวนบริษัทแห่งนี้ในข้อหาลักลอบขนส่งชิป NVIDIA ที่ถูกควบคุมไปยังจีน พบว่าเธอส่งข้อมูลถึงปักกิ่งโดยตรงมาโดยตลอด จึงสรุปว่าเธอเป็นสายลับที่ทางการจีนพัฒนาขึ้น โดยมีภารกิจสืบความลับของหวงเหรินซวิน และผลักดันให้ NVIDIA จัดหาชิปที่ล้ำสมัยที่สุดให้จีน

หน่วยข่าวกรองสหรัฐฯ เฝ้าติดตามหวงเล่อทางอิเล็กทรอนิกส์ประมาณหนึ่งปี ในช่วงนั้นดักจับการสื่อสารระหว่างเธอกับพลเมืองสหรัฐฯ คนหนึ่งได้บ่อยครั้ง ตามกฎหมายสหรัฐฯ หน่วยข่าวกรองไม่สามารถดักฟังพลเมืองของตนโดยตรงได้หากไม่มีหมายศาล เมื่อดักฟังเป้าหมายต่างชาติแล้ว intercepted การสื่อสารของพลเมืองสหรัฐฯ ชื่อของคนอเมริกันจะถูกปิดไว้โดยปริยาย ต้องผ่านกระบวนการอนุมัติภายในชื่อ «การถอดรหัสตัวตน» จึงจะดูได้

หลังการอนุมัติผ่าน ชื่อที่ถอดรหัสออกมาคือหวงเหรินซวิน

ในวันเดียวกับที่ข่าวเพิ่งเปิดเผยเมื่อวันที่ 29 ตุลาคม หวงเหรินซวินยังคงปฏิเสธความเกี่ยวข้องกับ Bloomberg โดยกล่าวว่าความสัมพันธ์ระหว่างเขากับหวงเล่อ «เกี่ยวข้องกับธุรกิจของ Megaspeed ทั้งหมด เป็นเรื่องปกติ completely ไม่มีอะไรพิเศษ» โฆษก NVIDIA ก็แถลงอย่างแข็งกร้าวว่า หากบริษัทเป็นเป้าหมายของภัยคุกคามจริง เชื่อว่ารัฐบาลสหรัฐฯ คงแจ้งให้พวกเขาทราบไปนานแล้ว

แต่คำกล่าวอ้างนี้อยู่ได้เพียงสิบวันเท่านั้น

วันที่ 4 พฤศจิกายน ประธานคณะกรรมาธิการต่างประเทศสภาผู้แทนราษฎรสหรัฐฯ และประธานพรรครีพับลิกันอีกสองท่าน ได้แก่ Brian Mast, John Moolenaar และ Rick Crawford ได้ร่วมลงนามในจดหมายถึงหวงเหรินซวิน เรียกร้องให้เขาเข้าร่วมการบรรยายสรุปแบบปิดของรัฐสภาในวันที่ 18 พฤศจิกายน เพื่อชี้แจงความสัมพันธ์กับหวงเล่อ และยืนยันภายในวันที่ 11 พฤศจิกายนว่าจะเข้าร่วมหรือนัดหมายเวลาใหม่

วันที่ 6 พฤศจิกายน 《ไฟแนนเชียลไทม์ส》เปิดเผยว่าฝ่ายสหรัฐฯ สรุปได้ว่าทั้งสองมีความสัมพันธ์เชิงชู้สาว สองวันต่อมา 《นิวยอร์กไทมส์》เปิดเผยเพิ่มเติมว่า ก่อนที่นายทรัมป์จะเยือนจีนเมื่อเดือนพฤษภาคมปีนี้ รัฐมนตรีต่างประเทศรูบิโอได้กำกับดูแลการร่างบันทึกความลับชั้นสูงด้วยตนเอง เพื่อเตือนระดับสูงของทำเนียบขาวเกี่ยวกับความสัมพันธ์นี้โดยเฉพาะ

วันที่ 8 พฤศจิกายน หวงเหรินซวินยอมรับต่อคณะกรรมการบริษัทว่ามีความสัมพันธ์นอกสมรส คณะกรรมการบริษัทเอ็นวิเดียประกาศให้กรรมการอิสระเป็นผู้นำและจ้างทนายความอิสระภายนอกเข้าสอบสวน พร้อมย้ำว่าในขณะนี้ "ไม่มีเหตุผลให้เชื่อ" ว่าความมั่นคงแห่งชาติสหรัฐฯ หรือความลับของบริษัทได้รับความเสียหาย

เมื่อนำข่าวเหล่านี้มาเรียงต่อกัน ปฏิกิริยาแรกของผมและคนส่วนใหญ่ก็เหมือนกัน คือ Alice ใช้กลอุบายนางงาม หลอกให้เหล่าหวงเดินเข้าคุก

แต่เมื่อตรวจสอบลงไปอย่างละเอียดจะพบว่า ปัจจุบันยังไม่มีอัยการของประเทศใดยื่นฟ้องหวงเล่ออย่างเป็นทางการ ข้อกล่าวหาเรื่องสายลับทั้งหมดมาจากการถ่ายทอดการประเมินข่าวกรองของเจ้าหน้าที่นิรนาม และเมื่อตรวจสอบอดีตของหวงเล่อตามเอกสารทะเบียนพาณิชย์และกำกับดูแลภายในประเทศ สิ่งที่ปรากฏขึ้นไม่ใช่สายลับในความหมายดั้งเดิม แต่เป็นนักลงทุนรุ่นเก๋าที่เคยร่วมล่าผลตอบแทนด้วยเลเวอเรจระดับแสนล้านในเซี่ยงไฮ้เมื่อสิบปีก่อน และรอดตัวออกมาจากคดีระดมทุนผิดกฎหมายมูลค่า 8.3 หมื่นล้านหยวนได้อย่างปลอดภัย

แต่ในพื้นที่สื่อสาธารณะของสหรัฐฯ วันนี้ การที่หวงเล่อเป็น "สายลับจีน" ตัวจริงหรือไม่นั้น แท้จริงแล้วไม่สำคัญอีกต่อไป

สิ่งที่สำคัญคือ คำนิยาม "สายลับจีน" นั้นเอง สอดคล้องกับผลประโยชน์ของสื่อสหรัฐฯ รัฐบาลสหรัฐฯ และแม้แต่ทุกคนในวงการเทคโนโลยีซิลิคอนแวลลีย์ เมื่อป้าย标签หนึ่งสามารถตอบสนองความต้องการของทุกคน ตั้งแต่กองบรรณาธิการนิวยอร์ก ห้องพิจารณาของวอชิงตัน ไปจนถึงบาร์ในซานฟรานซิสโก ตัวตนที่แท้จริงของเธอจึงกลายเป็นสิ่งที่ไม่มีใครสนใจมากที่สุด

จากเซี่ยงไฮ้สู่สิงคโปร์ นักบงการตลาด

ก่อนอื่นมาดูว่าหวงเล่อเป็นใครกันแน่ และทำไมสื่อสหรัฐฯ กับวอชิงตันจึงต้องการนิยามเธอว่าเป็นสายลับ

หวงเล่อเคยเป็นนักข่าวที่สถานีโทรทัศน์หูหนานและ CCTV นาน 4 ปี ต่อมาไปเป็นผู้ช่วยประธานที่ธนาคารเอกชนเอชเอสบีซี เป็นรองประธานฝ่ายธุรกิจที่ CITIC Securities จากนั้นไปดำรงตำแหน่งรองผู้จัดการทั่วไปและกรรมการบริหารที่กองทุนไพรเวทอิควิตี้ชื่อ "เหอซีอินเวสต์เมนต์" ในเซี่ยงไฮ้ เมื่อ 《นิวยอร์กโพสต์》ไปตรวจสอบ ผู้บริหารคนหนึ่งของสถานีโทรทัศน์หูหนานระบุว่าไม่เคยได้ยินชื่อเธอ และบนเว็บไซต์ทางการของทั้งสองสถานีก็ไม่พบบันทึกว่าเธอเคยเป็นนักข่าว

ประสบการณ์การเป็นนักข่าวในช่วงแรกของเธออาจเป็นเรื่องจริงหรือเท็จก็ยากที่จะแยกแยะ แต่บันทึกการดำเนินการด้านทุนที่เธอทิ้งไว้ที่ Shanghai Hexi Investment กลับถูกบันทึกไว้อย่างเป็นทางการในคำตัดสินลงโทษของคณะกรรมการกำกับหลักทรัพย์และตลาดหลักทรัพย์แห่งประเทศจีนและเอกสารทะเบียนพาณิชย์

ในปี 2014 ก่อนหน้าที่ตลาดหุ้น A-share จะเข้าสู่ช่วงขาขึ้นรอบใหม่ นักธุรกิจชื่อดังจากเซี่ยงไฮ้ซงเจียงและผู้ก่อตั้งบริษัทอุปกรณ์สื่อสาร "Feixun" กู้ กั๋วผิง รีบร้อนต้องการหาบริษัทจดทะเบียนในตลาดหลักทรัพย์ที่เป็น "เปลือก" สำหรับ Feixun ซึ่งมียอดขายต่อปีเกือบหนึ่งแสนล้านหยวน เขาเล็งบริษัทจดทะเบียนในกว่างซีชื่อ Huiqu Technology หลังจากที่การปรับโครงสร้างผ่านการซื้อกิจการย้อนกลับ (backdoor listing) ติดขัดในเดือนกรกฎาคมปีนั้น กู้ กั๋วผิง จึงตัดสินใจซื้อสิทธิ์ในการควบคุม Huiqu Technology โดยตรง

ผู้ที่ช่วยกู้ กั๋วผิง ออกแบบและดำเนินการในศึกชิงสิทธิ์ควบคุมครั้งนี้ก็คือ Shanghai Hexi Investment นั่นเอง คัง เหวย เจ้าของ Hexi Investment เคยเป็นนักวิเคราะห์กลยุทธ์ดาวเด่นของสถาบันวิจัย Shenyin Wanguo ส่วนหวง เล่อ ในฐานะรองผู้จัดการทั่วไปและกรรมการบริหารได้เข้าร่วมโครงการนี้โดยตรง

แผนการยึดเปลือกบริษัทนี้ทำได้อย่างช่ำชองมาก ในปลายเดือนตุลาคม Hexi Investment ได้จัดตั้งกองทุนส่วนบุคคลขนาด 52.81 ล้านหยวนขึ้นก่อน โดยกู้ กั๋วผิง ลงทุนส่วนตัว 7.78 ล้านหยวนกว่าฯ จากนั้น Hexi Investment ได้ติดต่อ CITIC Securities ซึ่งเป็นต้นสังกัดเก่าของหวง เล่อ ลงนามในข้อตกลงแลกเปลี่ยนผลตอบแทนหุ้น (equity return swap) ใช้เงินหลักประกัน 50 ล้านหยวนในการก่อหนี้วงเงิน 150 ล้านหยวน รวมเป็นเงินประมาณ 200 ล้านหยวนเพื่อซื้อหุ้น Huiqu Technology 3.8% โดยตรง ภายในเวลาไม่ถึงสองเดือนก็ส่งกู้ กั๋วผิง ขึ้นนั่งตำแหน่งประธานกรรมการของ Huiqu Technology หลังจากนั้นจนถึงเดือนสิงหาคม 2015 Hexi Investment ได้ระดมทุนผ่านการแลกเปลี่ยนผลตอบแทนและกองทุนรวมแล้วกว่า 1.8 พันล้านหยวน ใช้กลุ่มผู้ถือหุ้นในนามหลายรายซื้อขาย Huiqu Technology โดยมีสัดส่วนการถือหุ้นสูงสุดถึง 8.3%

ในช่วงฤดูร้อนปี 2015 เกิดวิกฤตหุ้น Huiqu Technology ดิ่งลงอย่างหนัก แผนบริหารสินทรัพย์ที่มีเลเวอเรจสูงเผชิญความเสี่ยงถูกบังคับขาย (forced liquidation) ถึงเดือนเมษายน 2016 กู้ กั๋วผิง ที่จนตรอกเพื่อระดมเงินกู้ชีพ ถูกบังคับให้ขายตราประทับบริษัทและสิทธิ์ควบคุม Huiqu Technology ต่อให้นักเล่นทุนชื่อ เสียน หยาน ซึ่งต่อมามีชื่อเสียงฉาวโฉ่

ในเวลาเดียวกันกับที่กู้ กั๋วผิง ส่งมอบตราประทับของบริษัทจดทะเบียน คัง เหวย และหวง เล่อ "พันธมิตร" ที่เดิมช่วยเขายึดเปลือกบริษัท กลับหักหลังและยึดสิทธิ์ควบคุม Feixun ไป

บันทึกทะเบียนพาณิชย์แสดงว่า เมื่อวันที่ 4 มีนาคม 2016 หวง เล่อ ได้ก่อตั้ง Shanghai Yunxi Investment Management Consulting Co., Ltd. ขึ้น หนึ่งเดือนต่อมาก็เข้าสู่รายชื่อผู้ถือหุ้นของ Hexi Investment ต่อมาในช่วงเดือนพฤษภาคมถึงกรกฎาคม 2016 กู้ กั๋วผิง ได้ถอนตัวออกจากแพลตฟอร์มถือหุ้นสามแห่งที่รวมกันถือหุ้น Feixun 50.65% ตามลำดับ ผู้รับช่วงต่อคือบริษัทในเครือ Hexi ที่เกี่ยวข้องกับคัง เหวย และหวง เล่อ ถึงปี 2018 กลุ่ม Hexi และผู้ที่คาดว่าเป็นผู้ดำเนินการร่วมกันได้ควบคุมหุ้น Feixun รวมประมาณ 59.64% ทำให้สัดส่วนการถือหุ้นของผู้ก่อตั้งอย่างกู้ กั๋วผิง เหลือเพียงสองในสิบเท่านั้น

ถึงปี 2018 ก่อนอื่นคณะกรรมการกำกับหลักทรัพย์ฯ ได้ออกใบสั่งปรับ Hexi Investment เป็นเงิน 17.7 ล้านหยวน จากการเปิดเผยข้อมูลอันเป็นเท็จและการซื้อขายที่ผิดกฎระเบียบในการซื้อขายหุ้น Huiqu Technology และปรับคัง เหวย ส่วนตัว 400,000 หยวน หลังจากนั้น แพลตฟอร์มการเงิน "Lianbi Finance" และ "Huaxia Wanjia Jinfu" ที่ผูกพันกับการส่งเสริมการขาย "เราเตอร์ 0 หยวน" ของ Feixun ก็ล่มสลายอย่างสิ้นเชิง นำไปสู่คดีมหากาพย์ที่มีการระดมทุนผิดกฎหมายสะสมกว่า 83,000 ล้านหยวน และสร้างความเสียหายจริงให้เหยื่อกว่าหนึ่งล้านหนึ่งแสนคนรวม 12,573 ล้านหยวน กู้ กั๋วผิง ถูกตัดสินจำคุกตลอดชีวิตในปี 2021

และในบรรดาใบสั่งปรับ คำพิพากษา และรายชื่อบริษัทที่ล้มละลายต่อเนื่องกันนี้ ตลอดเวลาที่ผ่านมาไม่มีชื่อของหวงเล่อปรากฏอยู่เลย เธอถอนตัวออกไปตั้งแต่เนิ่นๆ แล้วไปสิงคโปร์

เมื่อเข้าใจภาพนี้ของเซี่ยงไฮ้เมื่อสิบปีก่อน แล้วกลับมาดู Megaspeed ที่เธอ operated ที่สิงคโปร์หลังปี 2023 ก็จะเห็นว่าวิธีการแทบจะเหมือนกันทุกประการ

เดือนตุลาคม 2022 รัฐบาลสหรัฐฯ ออกคำสั่งห้ามส่งออกชิป AI ขั้นสูงไปยังจีนเป็นครั้งแรก ห้าเดือนต่อมาในเดือนมีนาคม 2023 บริษัทเกมเว็บจีน "7th Road" ได้เปลี่ยนชื่อบริษัทย่อยในต่างประเทศที่สิงคโปร์เป็น Megaspeed โดยให้หวงเล่อดำรงตำแหน่งกรรมการผู้จัดการ และหุ้นทั้งหมดของบริษัทถูกโอนไปยังบริษัท offshore ในหมู่เกาะบริติชเวอร์จินที่อยู่ภายใต้ชื่อของหวงเล่อ และ 7th Road ก็เป็นบริษัทเป้าหมายที่ Shanghai Hexi Investment เคยลงทุนในปีแรกๆ เช่นกัน

เพียงแปดเดือนต่อมา ในเดือนพฤศจิกายน 2023 หวงเล่อก็ลาออกจากตำแหน่งกรรมการของ Megaspeed และหุ้นเหล่านี้ก็ถูกโอนไปยังบริษัทเปลือกใหม่ในสิงคโปร์ที่ชื่อ Swiftdata ทันที นักข่าวของหนังสือพิมพ์ The Straits Times ของสิงคโปร์ตามที่อยู่จดทะเบียนบริษัทไปพบว่า ที่นั่นเป็นเพียงสำนักงานเลขานุการที่รับจดทะเบียนบริษัทแทน

เพียงไม่กี่วันหลังจากที่หวงเล่อหายตัวไปจากทะเบียนพาณิชย์ Megaspeed ก็ปรากฏชื่ออย่างเป็นทางการในรายชื่อ "พันธมิตรคลาวด์" บนเว็บไซต์อย่างเป็นทางการของ NVIDIA

จากนั้นก็ยังเป็นวิธีการใช้เงินทุนก้อนเล็กงัดตลาดระดับแสนล้านเหมือนเดิม ปลายปี 2023 เงินสดในมือของ Megaspeed มีเพียงประมาณ 5.7 ล้านดอลลาร์สหรัฐฯ แต่เพียงไม่กี่สัปดาห์หลังจากงานเลี้ยงในบาร์ที่ไทเปผ่านไป บริษัทย่อยในมาเลเซียชื่อ Speedmatrix ก็เริ่มรับสินค้า ปีแรกนำเข้าผลิตภัณฑ์ NVIDIA กว่า 200 ล็อต มูลค่าประมาณ 2 พันล้านดอลลาร์สหรัฐฯ ถึงเดือนกุมภาพันธ์ 2026 ยอดจัดซื้อสะสมอย่างน้อย 4.8 พันล้านดอลลาร์สหรัฐฯ ก้าวกระโดดเป็นหนึ่งในลูกค้ารายใหญ่ที่สุดของ NVIDIA ในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้

สินค้าล็อตนี้ส่วนใหญ่จัดซื้อจาก Aivres บริษัทย่อยในแคลิฟอร์เนียของยักษ์ใหญ่เซิร์ฟเวอร์จีน Inspur Group ขนส่งไปยังศูนย์ข้อมูลที่อยู่ลึกเข้าไปในสวนปลูกปาล์มน้ำมันในรัฐยะโฮร์ และให้เช่าพลังประมวลผลระยะไกลแก่ลูกค้าจีนเช่น Alibaba Bloomberg เปิดเผยว่าถึงเดือนพฤศจิกายน 2025 Megaspeed นำเข้า GPU ของ NVIDIA ประมาณ 136,000 ตัว แต่เมื่อเจ้าหน้าที่ตรวจสอบของ NVIDIA ไปตรวจนับที่ห้องเครื่อง กลับพบชิป新款เพียงไม่กี่พันตัว อุปกรณ์จำนวนมากยังไม่ได้แกะกล่อง เจ้าหน้าที่สหรัฐฯ สงสัยว่าฮาร์ดแวร์จำนวนไม่น้อยถูกส่งต่อไปยังจีนในที่สุด ในปี 2025 ตำรวจสิงคโปร์ได้สอบถามหวงเล่อเกี่ยวกับ Megaspeed แล้วปล่อยตัวไปโดยไม่ฟ้องร้อง จนถึงวันนี้ ตำรวจสิงคโปร์เพียงบอกต่อสาธารณะว่าการสอบสวน Megaspeed ยังคงดำเนินอยู่

จากบริษัทเปลือกในตลาด A-share และสัญญาแลกเปลี่ยนผลตอบแทน ไปจนถึงบริษัทเปลือกนอกชายฝั่งในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้และการส่งต่อชิปมูลค่า 4.8 พันล้านดอลลาร์ ที่ใดมีกำแพงนโยบายและส่วนต่างกำไรมหาศาล หวงเล่อก็ไปที่นั่นเพื่อตั้งบริษัทเปลือก เพิ่มเลเวอเรจ รวบรวมกลุ่มผู้มีอำนาจ และลบชื่อตัวเองออกจากเอกสารก่อนที่กำปั้นเหล็กของหน่วยงานกำกับดูแลจะฟาดลงมา

แต่สำหรับสื่ออเมริกันและนักการเมืองในวอชิงตันแล้ว 「นายหน้าทุนจีนที่ค้าขายพลังประมวลผลในพื้นที่สีเทา」ยังไม่เร้าใจพอ การตีตราเธอโดยตรงว่าเป็น 「สายลับที่ใช้เล่ห์เสน่ห์เพื่อปฏิบัติภารกิจให้กระทรวงความมั่นคงแห่งรัฐ」ต่างหากที่จะทำให้พวกเขาได้ประโยชน์สูงสุด

ระหว่างงาน Computex ไทเป 2024 หวงเล่อและหวงเหรินซวินปรากฏในเฟรมเดียวกันในงานสังสรรค์อุตสาหกรรม｜ที่มา: NetThunder / LinkedIn

สำหรับสื่ออเมริกันแล้ว การปฏิบัติตามกฎการค้าระหว่างประเทศและการโยกย้ายหุ้นของบริษัทเปลือกนั้นน่าเบื่อเกินไป ผู้อ่านกวาดตาสองบรรทัดก็เลื่อนผ่าน แต่เมื่อใส่ภาพวิสกี้ในบาร์ไทเปปี 2024 ภาพงานเลี้ยงอาหารค่ำที่ไทเปในเดือนพฤษภาคม 2025 ที่เธอจูบแก้มหวงเหรินซวิน มือวางบนหลังเขา บวกกับรายงานว่าทั้งสองออกไปด้วยรถคันเดียวกัน เขียนเป็น 「ความสัมพันธ์นอกสมรสระหว่างเจ้าของอาณาจักรชิปมูลค่า 5 ล้านล้านดอลลาร์กับสายลับจีน」 มันก็กลายเป็นหนังระทึกขวัญสงครามเย็นที่ฮือฮาที่สุดทันที ยิ่งไปกว่านั้น สาธารณชนอเมริกันคุ้นเคยกับคดีเฉินเหวินอิง (Katrina Leung) ที่มีความสัมพันธ์ชู้สาวกับเจ้าหน้าที่ FBI ยาวนานยี่สิบปีตั้งแต่ปี 2003 และคดีฟางฟาง (Christine Fang) ที่สร้างconnectionsกับนักการเมืองในเขตอ่าวปี 2020 อยู่แล้ว เมื่อใช้แม่แบบสำเร็จรูปนี้ ตั้งแต่ 《นิวยอร์กไทม์ส》 《ไฟแนนเชียลไทม์ส》 ไปจนถึง 《นิวยอร์กโพสต์》 สื่อทุกสำนักก็ได้พาดหัวข่าวที่ทำทราฟฟิกสูงสุดของฤดูใบไม้ร่วงปีนี้ไปครอง

และผู้ที่ต้องการการตีตราเป็น 「Chinese Spy」 นี้ยิ่งกว่าสื่อ ก็คือกลุ่มเหยี่ยวต่อต้านจีนในวอชิงตัน

ครึ่งแรกของชีวิตหวงเหรินซวินเป็นเรื่องราวความสำเร็จของผู้อพยพชาวอเมริกันมาตรฐาน เกิดปี 1963 ที่ไถหนาน อายุ 9 ขวบถูกส่งไปโรงเรียนประจำชนบทในรัฐเคนทักกีที่รับเด็กมีปัญหา หลังเลิกเรียนทุกวันต้องทำความสะอาดห้องน้ำหอพักชาย ต่อมาเรียนจบจาก Oregon State และ Stanford ปี 1993 ก่อตั้ง NVIDIA ร่วมกับเพื่อนสองคนในบูธร้าน Denny's ในซานโฮเซ

แต่สองปีที่ผ่านมา ในประเด็นการควบคุมการส่งออกชิปไปจีน CEO หน้าตาจีนผู้นี้กลายเป็นอุปสรรคใหญ่ที่สุดของกลุ่มเหยี่ยวในวอชิงตัน

ในงาน Computex ไทเปเดือนพฤษภาคม 2025 เขาวิพากษ์วิจารณ์การควบคุมการส่งออกชิปของสหรัฐอย่างเปิดเผยว่า 「ล้มเหลว」 และกล่าวตรงๆ ว่าการควบคุมทำให้ส่วนแบ่งตลาดชิป AI ของ NVIDIA ในจีนลดจาก 95% เหลือ 50% เพื่อรักษาตลาด เขาไปร่วมงานเลี้ยงอาหารค่ำที่ Mar-a-Lago ในฟลอริดา บริจาคอย่างน้อย 20 ล้านดอลลาร์ให้กองทุนห้องจัดเลี้ยงทำเนียบขาวของทรัมป์ แลกกับการอนุมัติอย่างมีเงื่อนไขให้ขายชิปบางส่วนไปจีน โดยมีเงื่อนไขว่ารัฐบาลสหรัฐจะหักส่วนแบ่ง 25% จากยอดขายโดยตรง เดือนกันยายนปีนี้ ในงานเลี้ยงอาหารค่ำต้อนรับผู้นำจีนที่ทำเนียบขาว หวงเหรินซวินนั่งโต๊ะหลัก 《นิวยอร์กไทม์ส》 เปิดเผยว่าทรัมป์ได้รับบรีฟข่าวกรองเกี่ยวกับหวงเล่อตั้งแต่หนึ่งปีก่อน แต่ไม่ได้ดำเนินการใดๆ เชื่อกันว่าเพราะไม่อยากกระทบธุรกิจชิปของ NVIDIA และความสัมพันธ์ทางการค้าจีน-สหรัฐ

ก่อนที่ข่าวอื้อฉาวจะถูกเปิดเผย ทำไม Jensen Huang ถึงพยายามขายชิปให้จีนมาตลอด เดิมทีมีเหตุผลเดียวที่ดูน่าเบื่อแต่ก็ฟังขึ้น นั่นคือ ธุรกิจ จีนคือตลาดขนาดใหญ่ระดับหมื่นล้านดอลลาร์ ถ้าเป็น CEO ชาวอเมริกันผิวขาวคนไหนก็ตามที่นั่งอยู่ในตำแหน่งนี้ ก็จะแย่งชิงเช่นกัน

ตอนนี้ ผู้ต่อต้านในวอชิงตันมีเหตุผลที่พูดง่ายกว่ามาก

เพียงแค่ตีตรา Huang Le ว่าเป็น "Chinese Spy" การที่ Jensen Huang คัดค้านการควบคุมการส่งออกก็ไม่ใช่การต่อสู้เพื่อผลประโยชน์ของผู้ถือหุ้นอเมริกันอีกต่อไป แต่กลายเป็น "ถูก spy เป่าหู" สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรพรรครีพับลิกันจากเท็กซัส Michael McCaul ออกมาเรียกร้องต่อสาธารณะแล้ว ให้ระงับการส่งออกชิป AI ขั้นสูงไปยังจีนทันที "จนกว่าเราจะ查明ความจริงของเรื่องนี้" ตลอดปีที่ผ่านมา 筹码การล็อบบี้ทั้งหมดที่ Jensen Huang สะสมไว้ที่ Mar-a-Lago และทำเนียบขาว กลายเป็นสินทรัพย์ติดลบในชั่วข้ามคืน

นี่คือเหตุผลที่ Jensen Huang ต้องเขียนประโยคที่ว่า "ฉันภูมิใจที่เป็นคนอเมริกัน" ลงในจดหมายขอโทษที่หลุดออกมา เขารู้ดีว่า สิ่งที่วอชิงตันต้องการตรวจสอบจริงๆ ไม่เคยเป็นเรื่องศีลธรรมส่วนตัวของเขา แต่เป็นความภักดีของเขา

ตัวเลือกที่สี่ที่ถูกลืม

ถ้าสื่อวอชิงตันและนิวยอร์กต้องการ "Chinese Spy" เพื่อรับใช้เกมการเมืองและกระแสพาดหัวข่าว แล้วในซานฟรานซิสโกและซิลิคอนแวลลีย์ คนหนุ่มสาวในวงการเทคโนโลยี่ที่หลงใหลในบทนี้ ก็เพื่อตอบสนองความหลงตัวเองของพวกเขาเอง

ปลายเดือนตุลาคม เพื่อนคนหนึ่งที่เพิ่งย้ายไปBay Area เล่าให้动察 Beating ฟังเกี่ยวกับตลาดการแต่งงานที่นั่น ว่ามีเรื่องเหลือเชื่อมากพอ "ทำเป็นซีรีส์ได้เลย" ในช่วงไม่กี่วันที่เหตุการณ์ Jensen Huang กำลังคุกรุ่น เพื่อนส่งข้อสังเกตสี่ข้อมา

ข้อแรกเขียนไว้แบบนี้:

"คนนี้ชื่นชมฉันมาก／เป็นคนดี／หรือเธอเป็น chinese spy? กลายเป็นมีมระดับซุปเปอร์ไปแล้ว แต่คนส่วนใหญ่ที่พูดแบบนี้คือเอาสิ่งนี้ไปหลงตัวเอง"

"หลงตัวเอง" การสงสัยว่าคนอื่นเป็น spy มี前提ว่าคุณคิดว่าตัวเองสำคัญพอที่จะมีคนส่ง spy มาประชิด

มีมนี้มีมานานแล้วในBay Area แต่ที่ถูก推到台หน้ามาจริงๆ คือเดือนตุลาคม 2025 ตอนนั้นหนังสือพิมพ์ The Times ของอังกฤษตีพิมพ์รายงานว่า จีนและรัสเซียกำลังทำ "สงครามทางเพศ" กับซิลิคอนแวลลีย์ ส่งหญิงสาววัยรุ่นปลอมตัวเป็นนักลงทุน นักวิจัย หรือคนรัก เข้าไปประชิดคนในวงการเทคโนโลยี่ บางคนแต่งงาน มีลูก ทำการแฝงตัวระยะยาว ในรายงาน James Mulvenon ประธานเจ้าหน้าที่ข่าวกรองของบริษัทที่ปรึกษาความเสี่ยง Pamir Consulting กล่าวว่า LinkedIn ของเขาในช่วงนี้มีคำขอเป็นเพื่อนจากหญิงสาวจีนหน้าตาดี "ประเภทเดียวกัน" เพิ่มขึ้นมาก

อีลอน มัสก์แคปภาพรายงานแล้วตอบใต้ภาพว่า «If she's a 10, you're an asset.»

คำว่า asset ในที่นี้มีสองความหมายพอดี ในวงการข่าวกรอง หมายถึงสายลับที่ถูกพัฒนา ในวงการการเงิน หมายถึงสินทรัพย์

การเล่นคำสองนัยนี้มาถึงBay Area ในปี 2026 กลายเป็นความหมายตามตัวอักษรไปเลย

มิถุนายน 2025 แซม อัลต์แมนกล่าวว่า Meta กำลังใช้โบนัสเซ็นสัญญาหลายร้อยล้านดอลลาร์ดึงคนจาก OpenAI ตุลาคมปีเดียวกัน ในการโอนหุ้นเก่ารอบหนึ่งของ OpenAI พนักงานปัจจุบันและอดีตกว่า 600 คนขายหุ้นรวมกันได้ 6.6 พันล้านดอลลาร์ โดยแต่ละคนมีเพดาน 30 ล้านดอลลาร์ สิงหาคมปีนี้ OpenAI รับซื้อหุ้นพนักงานคืนประมาณ 7 พันล้านดอลลาร์ที่มูลค่าประเมิน 852 พันล้านดอลลาร์ 13 ตุลาคมปีนี้ 《New York Post》สัมภาษณ์แม่สื่อจีนหลายรายที่ทำธุรกิจหาคู่ให้คนจีน จ้าวชิงหัว ผู้ก่อตั้ง «两颗红豆» เว็บหาคู่คนจีนที่อ้างว่ายิ่งใหญ่ที่สุดในอเมริกาเหนือ กล่าวว่าวิศวกรของ Anthropic และ OpenAI คือ «first tier» ของเธอ

แต่ถ้าคิดต่อไปตามนี้ จะพบว่าสามตัวเลือกนั้นขาดไปหนึ่งข้อจริงๆ

ชื่นชมฉัน เป็นคนดี เป็น spy ข้างในไม่มี «เธอต้องการเงินฉัน»

ทำไมถึงขาดข้อนี้ไปพอดี ในBay Area วันนี้ แม้แต่เจ้าของบ้านที่ประกาศขายใน Duboce Triangle ยังบอกว่าผู้ซื้อจ่ายด้วยหุ้น OpenAI และ Anthropic ได้ «ต้องการเงิน» ชัดเจนว่าเป็นคำตอบที่มีความเป็นไปได้สูงสุด แต่เมื่อวิศวกรที่เพิ่งได้ออปชันก้อนใหญ่ล้อเล่น เขากลับยอมบอกว่าอีกฝ่ายเป็น spy ที่ส่งมาจากประเทศหนึ่ง ดีกว่าบอกว่าอีกฝ่ายมาหุ้นของเขา

การถูกประเทศหนึ่งจับตา หมายความว่าคุณสำคัญ การถูกคนหนึ่งคิดคำนวณ หมายความแค่ว่าคุณมีเงิน แบบแรกเอาไว้คุยโวกับเพื่อนในวงเหล้าได้ แบบหลังได้แต่เก็บไว้消化เอง

ถึงกลางเดือนตุลาคม ภาวะจิตใจที่ผสมระหว่างหลงตัวเองกับการป้องกันตัวนี้ กลายเป็นการอบรมพนักงานของบริษัทจริงๆ

อาคารสำนักงานใหญ่ OpenAI ที่ Mission Bay ซานฟรานซิสโก ถ่ายเมื่อมิถุนายน 2025｜ภาพจาก：Coolcaesar / Wikimedia Commons

วันที่ 9 ตุลาคม วิศวกรชาวซาอุดีอาระเบียของ OpenAI วัย 35 ปี ชื่อ Abdulrahman Alfozan ถูก FBI จับกุมฐานแอบติดตั้งอุปกรณ์บันทึกเสียงในห้องประชุมผู้บริหาร ห้าวันต่อมา Wall Street Journal รายงานว่า OpenAI ฝึกอบรมพนักงานต่อต้านสายลับมาโดยตลอด โดยเนื้อหารวมถึงการเข้าหาแบบ honeypot การใช้เงินซื้อ การแอบฟังในร้านกาแฟ และสถานการณ์สมมติ เช่น คนแปลกหน้าที่มักเข้ามาทักในสนามเด็กเล่นแห่งหนึ่งในซานฟรานซิสโก

พนักงานได้รับคำแนะนำไม่ให้สวมเสื้อที่มีโลโก้บริษัทนอกออฟฟิศ ใช้ฟิล์มกันมองข้าง หลังประชุมให้ลบไวท์บอร์ดให้สะอาด เพื่อป้องกันคนทำความสะอาดถูกซื้อตัว มีข้อหนึ่งในคู่มือบอกว่า หากมีใครพยายามล่อลวงคุณ ให้คิดก่อนว่าคนนั้นอาจเป็นสายลับหรือไม่

ข่าวนี้ได้รับปฏิกิริยาบน X ที่สมจริงมาก

บางคนบอกว่า HR ของ OpenAI จริงๆ แค่ต้องเตือนพนักงานประโยคเดียวว่า «จำไว้สิว่าตัวเองน่าเกลียดและน่าเบื่อแค่ไหน» บางคนบอกว่าพนักงานชายในบริษัท AI ส่วนใหญ่ได้คะแนน 2 ถึง 5 คะแนน หากเห็นคนระดับ 9 คะแนนมาสนใจตัวเอง ก็ควรสงสัยไว้ก่อน Alexandr Wang จาก Meta ก็มาเมนต์ว่า ออฟฟิศของ Superintelligence Lab อยู่ที่ South Bay «ถ้ามีคนแปลกหน้ามาทักคุณ เบื้องหลังต้องมีเงื่อนงำแน่นอน» อดีตพนักงาน Hugging Face คนหนึ่งบ่นว่า วิศวกร OpenAI จะไม่มีวันเจอรักแท้ มีแต่สิทธิ์เข้าระบบในมือที่จะเป็นที่สนใจ

ใน Silicon Valley วันนี้ เรื่องเล่าสายลับไม่ได้ทำให้ใครหวาดกลัว แต่กลับกลายเป็นเหรียญตราที่ยืนยันมูลค่าตัวของบรรดาเศรษฐีเทคโนโลยีหน้าใหม่

สอง 80%

ในเมื่อผู้ชายใน Silicon Valley ชอบเรื่องเล่าแบบนี้ขนาดนี้ แล้วคนอย่าง Huang Le ผู้ควบคุมเกม จะเจาะประตูหลักที่สุดของ Silicon Valley ได้อย่างไรในเวลาเพียงหนึ่งถึงสองปี

ข้อสังเกตอีกข้อที่เพื่อนส่งมา ชี้ให้เห็นโครงสร้างอุปสงค์อุปทานที่แท้จริงที่สุดของวงการนี้:

«งาน AI researcher events ของคนจีนในกลุ่ม WeChat บางงานตลกมาก เพราะพอกดเข้าไปในกลุ่มจะพบว่า 80% เป็นผู้หญิง while most invitation only networking parties (ในขณะที่ปาร์ตี้สร้างเครือข่ายแบบเชิญเท่านั้นส่วนใหญ่) 80% เป็นผู้ชาย»

อ่านประโยคนี้ครั้งแรก ง่ายมากที่จะเข้าใจตามพาดหัวข่าวของ New York Post เรื่อง «สาวๆ สายเงินกำลังแห่กันไป Silicon Valley» และคิดว่าผู้หญิงพุ่งเป้าไปที่นักวิจัย AI บทความนั้นใช้คำว่า «gold-digging» ตรงๆ แม่สื่อ Amy Yang บอกว่ามีผู้หญิงจีนบินมาeveryสัปดาห์ นักธุรกิจหญิงจีนวัยสี่สิบกว่าที่หย่ามาแล้วคนหนึ่งบอกว่าเธอให้ความสนใจเป็นพิเศษกับผู้ชายในบริษัท AI ที่กำลังจะเข้าตลาดหลักทรัพย์ และเรียกการแต่งงานว่าครั้งหนึ่งของการ «ปรับโครงสร้างสินทรัพย์»

แต่พอคิดต่อไปตามทิศทางนี้ ก็จะพบความผิดปกติได้อย่างรวดเร็ว

อย่างแรกคืออะไรทำให้คิดว่าผู้หญิง 80% ในกลุ่ม WeChat ไม่ใช่นักวิจัยหรือคนในวงการ แต่เป็นคนที่มาหาคู่?

คิดต่อไปก็ยังคิดไม่ออก ถ้าจะมุ่งเป้าไปที่ทรัพยากรหลักจริงๆ เหยื่อที่อ้วนที่สุดย่อมอยู่ในวงเล็กๆ ที่ต้องได้รับเชิญ ซึ่งรวมตัวกันของเหล่าผู้ก่อตั้งตัวจริง นักวิจัยระดับท็อป และหุ้นส่วน แต่ทำไมพอไปถึงวงปิดพวกนั้น กลับมีแต่ผู้ชาย 80%?

เอาสอง 80% นี้มาไว้ด้วยกัน ตัวเลขชุดนี้จริงๆ แล้วกำลังบอกว่าประตูแห่งอำนาจเปิดอยู่ที่ไหน

ในปี 2025 ทีมผู้ก่อตั้งที่เป็นผู้หญิงทั้งหมดได้รับเงินระดมทุนคิดเป็น 1.1% ของเงินร่วมลงทุนทั้งหมดในสหรัฐฯ｜ที่มา: PitchBook–NVCA Venture Monitor, หน้า 18

กลุ่ม WeChat สแกน QR code ก็เข้าได้ ส่วนวงที่ต้องได้รับเชิญต้องมีคนพาเข้า ในพื้นที่สังสรรค์รอบนอกที่ประตูเปิด ผู้หญิงมีมาก ในโต๊ะหลักที่ประตูปิด ผู้ชายครองแปดสิบเปอร์เซ็นต์ และสิ่งที่จริงๆ แล้วจัดสรรโอกาสงาน Term Sheet โควต้าช่วงเริ่มต้น และพลังประมวลผลหลัก ล้วนอยู่ในห้องข้างหลังนั้น ทิศทางของเงินก็เป็นรูปร่างแบบนี้ ตามสถิติของ PitchBook ในปี 2025 ทีมผู้ก่อตั้งที่เป็นผู้หญิงทั้งหมดได้รับเงินร่วมลงทุนในสหรัฐฯ เพียง 1.1% ปีก่อนหน้าอยู่ที่ 2.1%

อัตราส่วน 80 ต่อ 20 นี้ ภายในบริษัทเทคโนโลยีก็เป็นเรื่องปกติเช่นกัน ณ สิ้นปีงบประมาณ 2025 ในพนักงาน 36,000 คนทั่วโลกของ NVIDIA ผู้ชายคิดเป็น 77.5% ผู้หญิงคิดเป็น 21.2% ตอนที่ Jensen Huang เองเรียนวิศวกรรมไฟฟ้าที่มหาวิทยาลัย Oregon State ในชั้นเรียนมีนักเรียน 250 คน มีผู้หญิงเพียง 3 คน เขาใช้ประโยคที่ว่า "อยากดูการบ้านของฉันไหม" ตามจีบ Lori ซึ่งต่อมาเป็นภรรยาของเขา โดยสัญญาว่าจะเรียนเป็นเพื่อนเธอทุกวันอาทิตย์ และรับประกันว่าเธอจะได้เกรด A ทุกวิชา

โครงสร้างปิดที่ "80% เป็นผู้ชาย" เช่นนี้เอง ที่มอบลานล่าสัตว์ที่เหมาะสมที่สุดให้กับนักเล่นอย่าง Huang Le

ในห้องที่ความมั่งคั่งและอำนาจกระจุกตัวสูง และสัดส่วนผู้ชายเกินแปดสิบเปอร์เซ็นต์มาหลายปี ความสนใจ การยกยอ และความสัมพันธ์ใกล้ชิดของผู้หญิงล้วนเป็น筹码ที่หายากอย่างยิ่ง การทำเกมที่นี่ ไม่จำเป็นต้องมีสาวงามระดับ 10 คะแนนเลยด้วยซ้ำ สิ่งที่เธอทำจริงๆ คือการเก็งกำไรจากสัดส่วนเพศ

สำหรับนักลงทุนรุ่นเก๋าที่เคยเห็นสงครามแย่งชิงเปลือกบริษัทในตลาดหุ้น A-share ที่เซี่ยงไฮ้ในยุคแรกๆ และเชี่ยวชาญการใช้วงเงินค้ำประกัน 50 ล้านหยวนเพื่องัดวงเงิน 1.8 พันล้านหยวน จุดอ่อนของผู้ชายในวงการเทคฯ กลุ่มนี้ช่างเข้าใจได้ง่ายดายเหลือเกิน วิสกี้หนึ่งแก้ว คำชื่นชมสองสามประโยค ภาพถ่ายร่วมกันในคอกนั่ง จะเปลี่ยนผู้ก่อตั้งบริษัทที่มีมูลค่าตลาดสูงสุดในโลกให้กลายเป็นผู้ค้ำประกันเครดิตของตัวเองได้ 《นิวยอร์กไทม์ส》ระบุว่า หวงเล่อและหุ้นส่วนใช้ความสัมพันธ์ใกล้ชิดระหว่างเธอกับหวงเหรินซุน ย้อนกลับไประดมทุนในวงสังคมมหาเศรษฐีที่เซี่ยงไฮ้และเจ้อเจียง

สองเล่มพาสปอร์ต

เรื่องน่าขันอยู่ที่ว่า เมื่อนักเล่นทุนอย่างหวงเล่อได้ทั้งชื่อเสียงและผลประโยชน์บนโต๊ะพนัน แล้วถอนตัวออกไปอย่างปลอดภัย ผู้ที่ต้องแบกรับเรื่องเล่า "Chinese Spy" นี้กลับมักเป็นผู้หญิงจีนธรรมดาๆ ในซิลิคอนแวลลีย์

ข้อสังเกตที่สามที่เพื่อนส่งมาบอกว่า:

"Lots of ppl here have Asian fetishes and very masochist. But it matters if you're 'Chinese Chinese' or you're 'ABC'."

หมายความว่า ผู้ชายหลายคนในย่านอ่าวมีแรงดึงดูดพิเศษต่อผู้หญิงเอเชีย แถมยังมีความโน้มเอียงแบบมาโซคิสต์อยู่บ้าง แต่ในสายตาพวกเขา คุณเป็นจีนที่เกิดและโตในอเมริกา หรือเป็น "Chinese Chinese" ที่โตในจีน ถือพาสปอร์ตจีนหรือเพิ่งเปลี่ยนกรีนการ์ด เป็นเรื่องที่ต่างกันโดยสิ้นเชิง

ในย่านอ่าว ใบหน้าเอเชียเดียวกันจะถูกแบ่งเป็นสองประเภท ABC คือเป้าหมายของความหลงใหล อย่างมากก็เพิ่มความอยากรู้เรื่อง "ความแตกต่างทางวัฒนธรรม" เข้าไปอีกนิด แต่เมื่อเผชิญกับผู้หญิงที่มีภูมิหลังจีนแผ่นดินใหญ่ ผู้ชายนอกจากความหลงใหลแล้วยังมีชั้นของความระแวงเพิ่มขึ้นอีกชั้น

Jasmine Sun จาก Business Insider เคยเขียนเรื่องราวไว้เมื่อเดือนมกราคม 2025

เดือนพฤศจิกายน 2024 ที่เบิร์กลีย์ งาน after party ของการประชุม AI ชื่อ The Curve ผู้หญิงอายุ 27 ปีที่เกิดในจีนก็อยู่ที่นั่นด้วย ในรายงานเรียกเธอว่า Sarah เธอเพิ่งลาออกจากงานเทรดเดอร์ที่ลอนดอนเมื่อไม่นานมานี้ แล้วหันมาทำวิจัยด้านความปลอดภัย AI ระหว่างพูดคุยมีคนกล่าวถึงข่าวลือเรื่อง spy ในซิลิคอนแวลลีย์ ว่ามีคนกำลัง "ล่าตัว" วิศวกรซอฟต์แวร์รุ่นใหม่ พูดพลางมองเธอแวบหนึ่ง ดังนั้นเธอจึงหาข้ออ้างลาออก ก่อนไปบอกแขกอีกคนหนึ่งว่าเธอเป็นคนจีน แต่ไม่ใช่ spy

ประโยคนี้ถูกคนในวงนโยบาย AI ที่อยู่ข้างๆ ได้ยิน แล้วโพสต์ลง X ยอดวิวหลายล้านคน ใต้โพสต์มีคนเดาว่าเธอคือ spy จริงๆ มีคนบอกว่าคนแบบนี้ไม่ควรถูกปล่อยให้เข้ามา Sarah อธิบายในภายหลังว่าเธอออกไปเพียงเพราะหนาว และคำถามเดียวกันนั้นถูกถามไปแล้วครั้งหนึ่งในคืนนั้น หลังจากนั้นเธอไม่ไปงาน networking อีกเลย และกลับจีนในเดือนธันวาคมปีนั้น

ในรายงานเดียวกันนั้น หญิงจีนวัย 26 ปีอีกคนที่ทำงานในบริษัทสตาร์ทอัพแห่งหนึ่งในซานฟรานซิสโกเล่าว่า เธอเต้นรำกับคนที่บาร์ และอีกฝ่ายเรียกเธอว่า honeypot โดยบอกว่าเพราะเธอเป็นพลเมืองจีน จึงมีบางเรื่องที่ไม่สามารถเล่าให้เธอฟังได้ ต่อมาเธอได้ปฏิเสธโอกาสงานที่เกี่ยวข้องกับ AI หลายครั้ง และยังจงใจกดสำเนียงของตัวเองในที่ทำงานอีกด้วย

การตรวจสอบเช่นนี้ไม่ใช่เพิ่งมีขึ้นในช่วงไม่กี่ปีที่ความสัมพันธ์จีน-สหรัฐตึงเครียดเท่านั้น

ในเดือนมีนาคม ค.ศ. 1875 รัฐสภาสหรัฐผ่าน Page Act ซึ่งเป็นกฎหมายระดับสหพันธรัฐฉบับแรกของสหรัฐที่จำกัดการอพยพเข้าเมือง เร็วกว่าพระราชบัญญัติยกเว้นชาวจีนถึงเจ็ดปี กฎหมายนี้มุ่งสกัดกั้นผู้หญิงจีนเป็นหลัก โดยกฎหมายตั้งสมมติฐานว่าผู้หญิงโสดที่มาจากจีนส่วนใหญ่มาค้าประเวณี หลังจากนั้น ผู้หญิงจีนต้องตอบคำถามเกี่ยวกับ "ความประพฤติ" ของตนทั้งก่อนขึ้นเรือที่ฮ่องกงและตอนลงเรือที่ซานฟรานซิสโก ซึ่งหลายคำถามมีลักษณะหยามเหยียด

ก่อนกฎหมายผ่าน สัดส่วนชายต่อหญิงในหมู่ชาวจีนในสหรัฐอยู่ที่ประมาณ 78 หญิงต่อชาย 1,000 คน หลังกฎหมายผ่านลดลงเหลือ 48 และถึงปี ค.ศ. 1910 ยังคงอยู่ที่ 14 ต่อ 1 โดยไชนาทาวน์ในซานฟรานซิสโกถูกเรียกขานว่า "สังคมชายโสด"

คำตัดสินแรกที่กฎหมายสหรัฐมีต่อผู้หญิงจีนก็คือ เธอมาที่นี่เพื่อแลกบางสิ่งด้วยร่างกายของเธอ หนึ่งร้อยห้าสิบปีต่อมา สิ่งที่สงสัยว่าพวกเธอจะแลกไปนั้นเปลี่ยนจากผงทองเป็นชิป

ส่วนคำว่า masochist ที่เพื่อนพูดถึงนั้น สามารถเข้าใจได้ผ่านอีกคำหนึ่งที่ฮอลลีวูดสืบทอดมา�านับร้อยปี นั่นคือ Dragon Lady

แอนนา เมย์ หว่อง ในภาพยนตร์ปี ค.ศ. 1931 เรื่อง Daughter of the Dragon｜ที่มาภาพ: พิพิธภัณฑ์ภาพยนตร์สถาบันอเมริกัน

คำนี้มาจากการ์ตูนชุด Terry and the Pirates ของ Milton Caniff ในปี ค.ศ. 1934 ต้นแบบคือหัวหน้าโจรสลัดหญิงชาวจีนที่งดงาม เจ้าเล่ห์ และอันตราย ย้อนกลับไปสามปีก่อนหน้านั้น แอนนา เมย์ หว่อง ก็รับบทในแนวเดียวกันนี้ในภาพยนตร์เรื่อง Daughter of the Dragon ฮอลลีวูดเคย预留ตำแหน่งให้ผู้หญิงเอเชียสองแบบ แบบหนึ่งคือมาดามบัตเตอร์ฟลายที่ว่านอนสอนง่าย อีกแบบคือมังกรหญิงที่อันตราย เมื่อผู้ชายในเบย์แอเรียพูดว่า "เธออาจเป็นสายลับ" บนใบหน้ามักไม่ค่อยมีความกลัว แต่มีความตื่นเต้นอยู่บ้าง การถูกผู้หญิงอันตรายเลือกและถูกเธอใช้ประโยชน์ เป็นส่วนหนึ่งของจินตนาการของพวกเขาอยู่แล้ว

แต่คนจีนกลับเป็นกลุ่มที่วงการ AI ในย่านอ่าวซานฟรานซิสโกวันนี้ขาดไม่ได้ที่สุด

ในเดือนกันยายนปีนี้ ผู้อำนวยการศูนย์จีนของมูลนิธิคาร์เนกีเพื่อสันติภาพระหว่างประเทศได้ทำสถิติโดยใช้ผู้เขียนบทความ NeurIPS 2025 จำนวน 10,280 คนเป็นตัวอย่าง พบว่า 57% ของนักวิจัย AI ชั้นนำเรียนปริญญาตรีจากมหาวิทยาลัยจีน เทียบกับ 46% ในปี 2022 ส่วนผู้ที่เรียนปริญญาตรีในสหรัฐมีเพียง 13% ในรายชื่อ 44 คนของ Meta Superintelligent Lab ที่หลุดออกมาในเดือนกรกฎาคม 2025 ครึ่งหนึ่งมาจากจีน

ตั้งแต่เดือนพฤศจิกายน 2018 ถึงกุมภาพันธ์ 2022 กระทรวงยุติธรรมสหรัฐดำเนินโครงการ "China Initiative" ตรวจสอบนักวิชาการหลายร้อยคน แต่คดีสายลับที่พิสูจน์ได้จริงมีน้อยมาก ตั้งแต่วันที่ 21 กันยายน 2025 การยื่นขอ H-1B ใหม่ต้องจ่ายเพิ่มอีก 100,000 ดอลลาร์ สถิติของคาร์เนกียังแสดงว่าในกลุ่มนักวิจัยชั้นนำรุ่นปี 2025 นี้ 41% ทำงานในจีน 34% อยู่ในสหรัฐ และจีนแซงหน้าเป็นครั้งแรกในสถิตินี้

ดังนั้นคำพูดของเพื่อนเมื่อตีความให้ถึงที่สุด แท้จริงแล้วหมายความว่าสำหรับผู้หญิงที่มีภูมิหลังเป็นคนจีนแผ่นดินใหญ่คนหนึ่ง ตราบใดที่เธอก้าวเข้าสู่แวดวงสังคมในซานฟรานซิสโก ผู้คนจะถือว่าเบื้องหลังเธอมีผู้ว่าจ้าง ซึ่งอาจเป็นครอบครัว เงินก้อนหนึ่ง หรือประเทศหนึ่ง

ผู้ชายที่ไม่มีใครพูดถึง

หากมองลึกลงไปอีกขั้น เรื่องเล่าแบบสายลับและผลประโยชน์นี้ยังมีจุดบอดที่ใหญ่กว่า นั่นคือ ทำไมในทุกเรื่องราว บทบาทของผู้ที่ไต่เต้าด้วยความสัมพันธ์หรือแสวงหาข่าวกรองให้ประเทศ ถึงถูกมองว่าเป็นผู้หญิงเสมอ

ข้อสังเกตที่สี่ที่เพื่อนส่งมาชี้ประเด็นนี้โดยตรง:

"เวอร์ชันผู้ชายของเวนดี้ เติ้งก็พบได้ทั่วไปที่นี่ เพียงแต่ไม่มีใครพูดถึงมัน"

ชื่อเวนดี้ เติ้งถูกหยิบมาใช้บ่อยในซิลิคอนแวลลีย์และวอชิงตัน เพราะเธอมีป้ายสองชั้นซ้อนทับกันอยู่

ชั้นแรกคือการได้สถานะผ่านการแต่งงานและก้าวข้ามชนชั้น เวนดี้ เติ้งเกิดปี 1968 ที่มณฑลซานตง ขณะเรียนอยู่ที่กว่างโจวได้รู้จักคู่สามีภรรยาชาวอเมริกัน Jake และ Joyce Cherry ต่อมาเมื่อไปเรียนที่สหรัฐก็พักอยู่ที่บ้านของพวกเขา ในปี 1990 Jake Cherry วัย 53 ปีหย่าและแต่งงานกับเวนดี้ เติ้งวัย 21 ปี การแต่งงานนี้ดำเนินไปสองปีเจ็ดเดือน เธอได้กรีนการ์ด หลังจากนั้นคือ MBA ที่เยล สถานีโทรทัศน์ Star TV ที่ฮ่องกง จนกระทั่งวันที่ 6 มิถุนายน 1999 เธอแต่งงานบนเรือยอชต์ Morning Glory กับเมอร์ด็อกวัย 68 ปีที่เพิ่งหย่าก่อนหน้านั้น 17 วัน

ชั้นที่สองคือหลังจากขึ้นไปถึงจุดสูงสุดของอำนาจแล้ว ถูกสงสัยว่าทำงานให้รัฐบาลจีน ในเดือนมกราคม 2018 《วอลล์สตรีทเจอร์นัล》รายงานว่า เจ้าหน้าที่ต่อต้านข่าวกรองสหรัฐฯ เคยเตือนคูชเนอร์ ลูกเขยของทรัมป์ เมื่อต้นปี 2017 ว่าเวนดี เดิ้งอาจใช้ความสัมพันธ์กับเขาและอิวานกาเพื่อผลักดันผลประโยชน์ของรัฐบาลจีน ซึ่งเกี่ยวข้องกับโครงการที่รัฐบาลจีนออกทุน 100 ล้านดอลลาร์เพื่อสร้างสวนจีนในสวนพฤกษศาสตร์แห่งชาติวอชิงตัน โฆษกของเธอปฏิเสธ และฝ่ายจีนก็กล่าวว่านี่เป็นการคาดเดาที่ไร้มูลฐาน

เป็นเวลานาน โครงสร้างพื้นฐานของผู้อพยพชาวจีนในเขตอ่าวคือ "วิศวกร + ครอบครัว" H-1B สำหรับวิศวกร H-4 สำหรับครอบครัว ผู้ถือ H-4 จนถึงปี 2015 ไม่สามารถทำงานอย่างถูกกฎหมายได้ แม้จะมีกฎใหม่ ก็มีเพียงคู่สมรสที่เข้าสู่กระบวนการกรีนการ์ดแล้วเท่านั้นที่สามารถขอใบอนุญาตทำงานได้ และในกลุ่มคนที่ได้รับใบอนุญาตในสามปีแรก มากกว่าเก้าสิบเปอร์เซ็นต์เป็นผู้หญิง ผู้หญิงที่พึ่งพาวิศวกรเพื่ออยู่ในอเมริกา ส่วนใหญ่เป็นสิ่งที่ระบบวีซ่ากำหนดไว้ก่อน แล้วจึงถูกเล่าเป็นลักษณะนิสัยแบบวัตถุนิยมในภายหลัง

มองดู spy ในประวัติศาสตร์ข่าวกรองอีกครั้ง ไม่ว่าจะเป็น "การได้สถานะและทรัพยากรผ่านการแต่งงาน" หรือ "การใช้ความรู้สึกทำงาน spy" ตัวอย่างของผู้ชายก็มีไม่น้อยเลย

ภาพนิ่งจากภาพยนตร์ 《M. Butterfly》(1993) ดัดแปลงจากบทละครเวทีชื่อเดียวกันของเดวิด เฮนรี หวาง | ที่มา: Eye Filmmuseum

ราวคริสต์มาสปี 1964 เบอร์นาร์ด บูร์ซิโกต์ นักบัญชีวัย 20 ปีของสถานทูตฝรั่งเศสประจำจีน ได้รู้จักสือ เพ่ยผู่ นักแสดงงิ้วชายในบทหญิงวัย 26 ปีในงานเลี้ยงที่ปักกิ่ง สือ เพ่ยผู่บอกบูร์ซิโกต์ว่าตนจริงๆ เป็นผู้หญิง ครอบครัวต้องการลูกชายจึงเลี้ยงดูเป็นเด็กผู้ชายมาตั้งแต่เล็ก บูร์ซิโกต์เชื่อ ทั้งสองคบหากันเป็นระยะๆ เกือบ 20 ปี สือ เพ่ยผู่ยังให้เขาดู "ลูกชาย" ที่รับเลี้ยงมาจากซินเจียง

เพื่อสือ เพ่ยผู่ บูร์ซิโกต์มอบเอกสารสถานทูตกว่าหนึ่งร้อยห้าสิบฉบับให้ฝ่ายจีน ในปี 1983 ทั้งสองถูกจับกุมในฝรั่งเศส บูร์ซิโกต์เพิ่งรู้จากการตรวจร่างกายของแพทย์นิติเวชว่าอีกฝ่ายเป็นผู้ชายทางสรีระ เดวิด เฮนรี หวางต่อมาได้เขียนเรื่องนี้เป็นบทละครบรอดเวย์ 《M. Butterfly》 ซึ่งได้รับรางวัลโทนีในปี 1988

เยอรมนีตะวันออกในยุคสงครามเย็นก็มีหน่วย spy ชายโดยเฉพาะ มาร์คัส วูล์ฟ หัวหน้าหน่วยข่าวกรองเยอรมนีตะวันออกมีกลุ่ม "โรมิโอ" ที่ไปล่อลวงเลขานุการหญิงโสดในหน่วยงานรัฐบาลเยอรมนีตะวันตกที่บอนน์ ในปี 1968 กาเบรียเลอ กาสต์ นักศึกษาระดับบัณฑิตศึกษาเยอรมนีตะวันตกไปทำวิจัยวิทยานิพนธ์ที่เยอรมนีตะวันออกและตกหลุมรักหนึ่งในนั้น ต่อมาได้เข้าทำงานในหน่วยข่าวกรองกลางเยอรมนีตะวันตก ไต่เต้าขึ้นไปถึงตำแหน่งสูงที่รับผิดชอบวิเคราะห์ข่าวกรองกลุ่มโซเวียต จนกระทั่งถูกเปิดเผยในปี 1990

ในเมื่อผู้ชายที่ใช้เส้นทางผ่านคู่ครองเพื่อไต่เต้าในย่านอ่าวนั้นเป็นเรื่องปกติ และในประวัติศาสตร์ก็มีผู้ชายที่ทำหน้าที่เป็นสายลับทางเพศไม่น้อย ทำไมตอนนี้แทบไม่มีใครพูดถึงเรื่องนี้เลย?

หนึ่งคือไม่มีคำที่เหมาะสม ผู้หญิงที่เดินเส้นทางนี้ ภาษาจีนมีคำว่า «แต่งเข้าตระกูลรวย» ภาษาอังกฤษมีคำว่า gold digger ชื่อของเวินดีเติ้งสามารถหยิบมาใช้ได้เลย และเมื่อใส่เข้าไปในการเมืองระหว่างประเทศก็ยังมีคำว่า honeytrap ส่วนผู้ชายที่เดินเส้นทางนี้ ภาษาจีนเหลือเพียงคำด่าแบบ «กินข้าวนุ่ม» ซึ่งไม่มีใครกล้าพูดออกมา และเมื่อเข้าสู่โลกการทำงานภาษาอังกฤษ ก็จะถูกเปลี่ยนให้ดูดีเป็น networking หรือชมว่า «เขาหาโอกาสจากผู้ใหญ่เก่ง»

สองคือตำแหน่งของผู้ชายเชื้อสายเอเชียในตลาดการหาคู่ของอเมริกา เว็บไซต์หาคู่ OkCupid เคยเปิดเผยข้อมูลเบื้องหลังชุดหนึ่งในปี 2014 ว่า นอกจากผู้หญิงเชื้อสายเอเชียแล้ว ผู้หญิงแทบทุกเชื้อชาติให้คะแนนผู้ชายเชื้อสายเอเชียอยู่ในอันดับล่างสุด ผู้ชายจีนที่อยู่ในตำแหน่งนี้หากไต่เต้าขึ้นไปได้ด้วยความสัมพันธ์สักอย่าง คนรอบข้างก็มักไม่คิดไปทางนั้น และตัวเขาเองก็ยิ่งไม่พูดถึง

ยังมีอีกเหตุผลหนึ่งที่ง่ายที่สุด ในรายงานของหนังสือพิมพ์ The Times คนที่ถูกส่งออกไปล้วนเป็นผู้หญิง คนที่ถูกจับตามองล้วนเป็นผู้ชาย เพราะซิลิคอนแวลลีย์ถือเป็นค่าเริ่มต้นว่าเหยื่อที่ถือพลังประมวลผล หุ้น และอำนาจล้วนเป็นผู้ชาย บทบาทที่ไม่ได้เขียนไว้ในบท แม้จะยืนอยู่บนเวทีก็ไม่มีใครมอง

หุบเขาแห่งความปีติในใจ

ไม่ว่าจะเป็นการล้อมปราบทางการเมืองในวอชิงตัน การเฉลิมฉลองพาดหัวข่าวของสื่อ นายหน้าทุนที่โลดแล่นอยู่ในเขตสีเทาข้ามชาติ หรือเรื่องตลกสายลับในวงเหล้าที่ซิลิคอนแวลลีย์ ทุกคนต่างใช้บทเดียวกันเพื่อตอบสนองความต้องการของตนเอง

และการซื้อขายและการตรวจสอบที่ surround ผู้หญิงจีน ความมั่งคั่ง และอำนาจนี้ ได้เกิดขึ้นบนผืนดินนี้มาตั้งแต่กว่าหนึ่งร้อยเจ็ดสิบปีก่อน ตอนที่ยุคตื่นทองแคลิฟอร์เนียเพิ่งเริ่มต้น และชื่อภาษาจีน «ซานฟรานซิสโก» เพิ่งปรากฏขึ้น

ในปี 1849 ผู้คนที่ขุดทองหลั่งไหลเข้าสู่แคลิฟอร์เนียจากทั่วทุกมุมโลก ในการสำมะโนประชากรปี 1850 ผู้หญิงในแคลิฟอร์เนียมีสัดส่วนไม่ถึง 8%

ในช่วงเวลาไล่เลี่ยกัน ผู้หญิงกวางตุ้งอายุราวยี่สิบปีคนหนึ่งลงจากเรือมาคนเดียว ชื่อของเธอต่อมาถูกเขียนเป็น Ah Toy ภาษาจีนคืออาไฉ ตามการตรวจสอบของ May Jeong นักเขียนของ The New York Review of Books เธอเป็นผู้หญิงจีนคนที่สองที่มาถึงซานฟรานซิสโก

อาไฉที่มองออกอย่างรวดเร็วถึงความไม่สมดุลของสัดส่วนชายหญิง ได้สร้างกระท่อมไม้กว้างสี่ฟุต ลึกหกฟุตบนถนนเคลย์ ธุรกิจแรกสุดของเธอคือให้คนงานเหมืองผิวขาวที่ต่อแถวรอ จ่ายทองคำเปลวหนึ่งออนซ์เพื่อเปิดม่านดูเธอหนึ่งครั้ง

ปลายปี 1849 เธอฟ้องคนงานเหมืองผิวขาวหลายคนต่อศาล โดยให้เหตุผลว่าสิ่งที่พวกเขาจ่ายมาไม่ใช่ทองคำเปลว แต่เป็นเศษทองเหลือง ในวันพิจารณาคดี เธอถือชามกระเบื้องจีนใบหนึ่งเข้าไปในศาล ชามนั้นเต็มไปด้วยเศษทองเหลืองที่เป็นหลักฐาน ตามบันทึกของ Alta California ในเวลานั้น เธอสวมเสื้อตัวสั้นผ้าซาตินสีแอปริคอท กางเกงสีเขียวมะกอก และทาแป้งข้าวเจ้าบนใบหน้า คดีสุดท้ายไม่ชนะ

ต่อมา คณะกรรมการรักษาความสงบแห่งซานฟรานซิสโกได้ส่งผู้ตรวจการชื่อ John A. Clark ไปตรวจสอบซ่องของเธอ โดยมีเป้าหมายเพื่อไล่เธอออกจากสหรัฐอเมริกา Clark ไม่ได้ไล่เธอ แต่กลับเริ่มจีบเธอ แลกเปลี่ยนการคุ้มครองอย่างเป็นทางการกับความสัมพันธ์กับเธอ และต่อมาก็ลงมือทำร้ายเธอและกรรโชกทรัพย์ ในปี 1852 เธอไปฟ้อง Clark ผู้พิพากษา McGowan กล่าวว่านี่เป็นเรื่องส่วนตัว และยกฟ้องในศาลทันที

ในปี 1854 ศาลสูงสุดแห่งแคลิฟอร์เนียได้วางบรรทัดฐานในคดี «People v. Hall» ว่าชาวจีนไม่สามารถเป็นพยานปรักปรำคนผิวขาวในศาลได้

ในปี 1935 ต้นไม้ผลออกดอกเรียงเป็นแถวบนเนินเขาเทศมณฑลซานตาคลารา ที่นี่เคยถูกเรียกว่า «หุบเขาแห่งความปีติใจ» | ที่มาภาพ: History San José / ห้องสมุดมหาวิทยาลัยรัฐซานโฮเซ

ในปี 1857 เธอกลับไปจีน และกลับมาอีกครั้งสองปีต่อมา ในปี 1868 เธอย้ายไปอยู่ซานโฮเซทางเซาท์เบย์ และแต่งงานในปี 1871 หลังจากสามีเสียชีวิตในปี 1909 เธอขายหอยแครงอยู่ริมท่าเรือระยะหนึ่ง วันที่ 1 กุมภาพันธ์ 1928 เธอเสียชีวิตที่ซานโฮเซ ขาดอีกสามเดือนจะครบหนึ่งร้อยปี

ในปีที่เธอเสียชีวิต หุบเขาซานตาคลารายังไม่มีเซมิคอนดักเตอร์ และยังไม่มีใครเรียกมันว่าซิลิคอนวัลเลย์ ชื่อของมันในตอนนั้นคือ «หุบเขาแห่งความปีติใจ» เต็มไปด้วยต้นแอปริคอทและต้นพลัมทั่วทั้งหุบเขา

ยินดีต้อนรับสู่ชุมชนทางการของ BlockBeats:

กลุ่ม Telegram สมัครสมาชิก: https://t.me/theblockbeats

กลุ่ม Telegram พูดคุย: https://t.me/BlockBeats_App

บัญชี Twitter ทางการ: https://twitter.com/BlockBeatsAsia