บรรณาธิการ: วันนี้ ศาลสูงกรุงโซลได้พิจารณาคดีหย่าร้างทรัพย์สินระหว่างชเว แทวอน ประธานกลุ่ม SK และโน โซยอง อีกครั้ง โดยตัดสินให้ชเว แทวอนต้องจ่ายเงิน 944 พันล้านวอน (ประมาณ 640 ล้านดอลลาร์สหรัฐ) ให้กับอดีตภรรยา เมื่อเทียบกับคำพิพากษาศาลอุทธรณ์ครั้งก่อนที่สร้างสถิติสูงสุดในประวัติศาสตร์เกาหลี จำนวนเงินลดลงประมาณหนึ่งในสาม ทั้งสองฝ่ายยังสามารถยื่นอุทธรณ์ต่อไปได้

ความสำคัญของคดีหย่าร้างของตระกูลเศรษฐีนี้เกินกว่าการแบ่งทรัพย์สินไปแล้ว ขณะที่ SK Hynix กลายเป็นสินทรัพย์ที่ได้รับความสนใจมากที่สุดในตลาดทุนเกาหลีจากกระแสชิป AI เส้นทางการสืบทอดรุ่นที่สามของตระกูลชเวก็กำลังเบี่ยงเบนไปจากบทละครของกลุ่มธุรกิจแบบดั้งเดิม อนาคตของการสืบทอด SK ไม่ใช่แค่เรื่องหุ้นและสายเลือดอีกต่อไป แต่เป็นการทดสอบความสามารถในการตัดสินใจทางอุตสาหกรรมและการปรับตัวให้เข้ากับยุคสมัย บทความนี้เผยแพร่ครั้งแรกเมื่อวันที่ 12 พฤษภาคม 2026 เนื้อหาต้นฉบับดังนี้:

วันที่ 26 พฤศจิกายน 2024 ณ โรงแรมวอล์กเกอร์ฮิลล์ เขตกวางจิน กรุงโซล งานฉลองครบรอบ 50 ปีของมูลนิธิการศึกษาระดับสูงแห่งเกาหลี แสงไฟในห้องประชุมดับลง หน้าจอปรากฏภาพ AI ขึ้นมา ภาพนั้นคือชเว จองฮยอน ประธานรุ่นที่สองของกลุ่ม SK ผู้ก่อตั้งมูลนิธิแห่งนี้

เขาเสียชีวิตอย่างกะทันหันที่ลอสแอนเจลิสในปี 1998 ซึ่งผ่านมาแล้ว 26 ปี ในภาพ AI เขากลับมาพูดอีกครั้ง กับคนหนุ่มสาวที่เคยได้รับทุนจากมูลนิธิไปเรียนต่างประเทศ: "ปลูกเมล็ดพันธุ์ไว้ในใจ หวังว่าพวกคุณจะมีความฝันที่จะเติบโตเป็นต้นไม้ใหญ่ เรายินดีรอจนกว่าเมล็ดพันธุ์ที่คุณปลูกจะกลายเป็นต้นไม้"

ใต้โต๊ะกลางมีลูกชายของเขานั่งอยู่ คือชเว แทวอน ประธานคนปัจจุบันของกลุ่ม SK ผู้นำของกลุ่มธุรกิจที่ใหญ่เป็นอันดับสองของเกาหลี พร้อมกับลูกสองคนที่เขาพามาดูเหตุการณ์นี้ คือลูกสาวคนโต ชเว ยุนจอง และลูกชายคนโต ชเว อินกึน ชเว แทวอนอธิบายกับสื่อในภายหลังว่าทำไมถึงพาพวกเขามา: "นี่คือมรดกของเรา ดังนั้นพวกเขาจึงต้องได้รับการฝึกฝน ต้องเห็นว่าปู่ทำอะไร พ่อทำอะไร" เขาบอกว่า "บังคับให้พวกเขาเข้าร่วม" ในงานเขายังพูดถึง "การรำลึกถึงต้นน้ำ" คือเมื่อดื่มน้ำต้องคิดว่าน้ำมาจากไหน ผู้รับผลประโยชน์ก็ต้องจำคนที่ขุดบ่อแรกไว้

SK Hynix ในปีที่ผ่านมาพุ่งขึ้น 700% มูลค่าตลาดเพิ่งทะลุ 1,000 ล้านล้านวอน แซงหน้าคู่แข่งเก่าอย่าง Samsung Electronics กลายเป็นสินทรัพย์ที่มีมูลค่ามากที่สุดในประวัติศาสตร์ของกลุ่มธุรกิจเกาหลี เมื่อวัฏจักร AI ผลักดัน Hynix ไปสู่ตำแหน่งที่ได้รับความสนใจมากที่สุดในตลาดทุนเกาหลี ภายนอกหันกลับไปมองหาทายาทของบริษัทนี้ พบว่ารุ่นที่สามของ SK ยังไม่ได้ยืนอยู่ในตำแหน่งตามบทละครของกลุ่มธุรกิจแบบดั้งเดิม ลูกสาวคนโตเข้าสู่การบรรยายระดับผู้บริหารของกลุ่มเป็นคนแรก ลูกสาวคนที่สองมีความเชื่อมโยงลึกที่สุดกับ Hynix, วอชิงตัน และเครือข่ายทหารสหรัฐฯ ส่วนลูกชายคนโตที่ดูเหมือนจะเป็นทายาทมากที่สุด กลับเป็นคนที่เงียบที่สุด

หลังหุ้น SK Hynix พุ่งทะยาน บทเก่าของทายาทแชโบลเกาหลีใช้ไม่ได้อีกแล้ว

การสืบทอดตำแหน่งของแชโบลเกาหลี ในอดีตมีปัจจัยหลักสี่ประการ ได้แก่ บุตรชายคนโต หุ้นส่วน การแต่งงานเพื่อเชื่อมสายสัมพันธ์ และการยอมรับจากบิดา ซัมซุง ฮุนได และฮันฮวา ล้วนเคยใช้บทนี้ซ้ำแล้วซ้ำเล่า

ในเดือนตุลาคม 2022 อี แจ-ยง ทายาทรุ่นที่สามของกลุ่มซัมซุง ได้รับการแต่งตั้งอย่างเป็นทางการให้เป็นประธานบริษัท ถือเป็นการส่งต่ออำนาจระหว่างรุ่นของซัมซุง อี จี-โฮ บุตรชายคนโตของเขา เพิ่งเข้าเรียนที่โรงเรียนนายร้อยทหารเรือเกาหลี เพื่อเตรียมตัวรับราชการทหารล่วงหน้า ซึ่งถือเป็น "การฝึกซ้อมเพื่อสืบทอดตำแหน่ง" ของแชโบลรุ่นใหม่ กลุ่มฮุนไดมอเตอร์ ก้าวตามซัมซุงมาเล็กน้อย โดยชุง อึย-ซอน ทายาทรุ่นที่สาม เข้าควบคุมกิจการในปี 2020 ส่วนกลุ่มฮันฮวา ในปี 2025 คิม ซึง-ยอน ประธานบริษัท ได้มอบหุ้นครึ่งหนึ่งของบริษัทโฮลดิ้งให้กับบุตรชายสามคน ซึ่งเท่ากับเป็นการโอนอาณาจักรให้กับคิม ดง-กวัน รองประธานคนปัจจุบัน ซึ่งอายุ 42 ปี และสถานะบุตรชายคนโตของเขาไม่เคยถูกตั้งคำถามจากภายนอก

แก่นของบทนี้คือ "การทำให้สาธารณชนและตลาดรู้ล่วงหน้าว่าใครคือองค์รัชทายาท" ตั้งแต่อี แจ-ยง ไปจนถึงชุง อึย-ซอน และคิม ดง-กวัน ไม่ว่าบุคลิก ความสามารถ หรือเส้นทางจะแตกต่างกันมากเพียงใด พวกเขาล้วนถูกบิดา ครอบครัว และสื่อ ร่วมกันกำหนดให้อยู่ในตำแหน่ง "ผู้สืบทอด" และค่อยๆ ก้าวไปสู่เก้าอี้นั้นผ่านหุ้นส่วน การรับราชการทหาร การศึกษา และการฝึกอบรมทางอาชีพ

SK นั้นแตกต่าง ชเว แท-วอน มีบุตรสามคนกับอดีตภรรยาโน ซู-ยอง ได้แก่ บุตรสาวคนโต ชเว ยุน-จอง (เกิดปี 1989) บุตรสาวคนรอง ชเว มิน-จอง (เกิดปี 1991) และบุตรชายคนโต ชเว อิน-กึน (เกิดปี 1995) ปัจจุบันบุตรทั้งสามคนล้วนเกี่ยวข้องกับอนาคตของกลุ่มบริษัท แต่ไม่มีใครสามารถสวมบทบาท "องค์รัชทายาท" ได้

ชเว ยุน-จอง ถูกสื่อการเงินเกาหลีขนานนามว่าเป็น "ผู้สมัครสืบทอดตำแหน่งที่ชัดเจนที่สุด" ตั้งแต่เนิ่นๆ แต่สิ่งที่เธอทำไม่ใช่ธุรกิจชิป แต่เป็น SK Biopharmaceuticals ส่วนชเว มิน-จอง เคยทำงานที่สาขาสหรัฐฯ ของ SK Hynix ดูแลด้านการค้าระหว่างประเทศและการตอบสนองนโยบาย แต่ในปี 2022 เธอลาออกจาก Hynix ไปเริ่มต้นธุรกิจการแพทย์ที่ซานฟรานซิสโก ชเว อิน-กึน มีลักษณะคล้ายทายาทชายตามประเพณีมากที่สุด แต่ในเดือนกรกฎาคม 2025 เขาลาออกจาก SK E&S เพื่อเข้าร่วมสำนักงาน麦肯锡ในกรุงโซล ตามธรรมเนียมของแชโบลรุ่นที่สาม บริษัทที่ปรึกษาถือเป็นเส้นทาง "การฝึกฝนภายนอก" ไม่ใช่คำสั่งให้สืบทอดตำแหน่ง

ชเว แท-วอน เองก็เคยกล่าวไว้อย่างชัดเจนในการให้สัมภาษณ์กับ BBC Korean Service ในปี 2021 ว่า "ยังไม่มีการตัดสินใจอะไร ลูกๆ ของฉันก็ต้องพยายามหาโอกาสด้วยตัวเอง ลูกชายยังเด็ก และจะใช้ชีวิตของเขาเอง ฉันจะไม่บังคับเขา" เมื่อถูกถามว่าการมีส่วนร่วมในการบริหารงานของบุตรหลานจำเป็นต้องได้รับอนุมัติจากคณะกรรมการบริษัทหรือไม่ เขาตอบว่า "ใช่"

คำพูดนี้เปลี่ยนการสืบทอดตำแหน่งจากเรื่องภายในครอบครัวมาเป็นการสอบความชอบธรรมต่อสาธารณะ ลูกทั้งสามคนต้องพิสูจน์ตัวเอง และสิ่งที่พวกเขาสามารถใช้พิสูจน์ตัวเองได้นั้น ไม่ใช่หุ้นส่วน การแต่งงานเพื่อเชื่อมสายสัมพันธ์ หรือสถานะบุตรชายคนโตอีกต่อไป

ชเว ยุน-จอง: "ทายาทที่ชัดเจนที่สุด" จากห้องแล็บสู่โต๊ะประชุม

28 มิถุนายน 2024 ณ SKMS Research Institute อิชอน จังหวัดคยองกี การประชุมเชิงกลยุทธ์ของกลุ่ม SK ผู้เข้าร่วมประชุมประกอบด้วยซีอีโอของบริษัทในเครือหลัก เช่น SK, SK Innovation, SK Telecom และ SK Hynix พร้อมด้วยสมาชิกสำคัญของครอบครัว รวมกว่า 30 คน ชเว แทวอน ซึ่งขณะนั้นเดินทางไปทำธุรกิจที่สหรัฐฯ เข้าร่วมผ่านวิดีโอคอล สื่อเกาหลีบรรยายการประชุมนี้ว่าเป็นการหารือที่เข้มข้นและเต็มไปด้วยความรู้สึกวิกฤต โดยจัดเป็นเวลา 2 คืน 1 วัน โดยในวันแรก "ไม่มีการกำหนดเวลาสิ้นสุด" จนกว่าจะได้ทิศทางที่ชัดเจน

ชเว ยุนจองนั่งอยู่ที่โต๊ะประชุม เธอเป็นผู้เข้าร่วมเพียงคนเดียวในฐานะบุตรของชเว แทวอน และเป็นผู้บริหารที่อายุน้อยที่สุดในกลุ่ม SK สื่อตีความ "การปรากฏตัวอย่างกะทันหัน" ของเธอว่าเป็นส่วนหนึ่งของหลักสูตรการบริหารธุรกิจ

เพื่อทำความเข้าใจว่าเหตุใดเธอจึงนั่งที่โต๊ะนั้นได้ เราต้องย้อนกลับไปดูเส้นทางการฝึกฝนของเธอ สิงหาคม 1989 ชเว ยุนจองเกิดที่โรงพยาบาลกองทัพกรุงโซล ในขณะนั้น โน แทอู ปู่ของเธอ ดำรงตำแหน่งประธานาธิบดีเกาหลีใต้ เธอเรียนโรงเรียนนานาชาติในปักกิ่งตั้งแต่เด็กจนถึงมัธยมต้น จากนั้นเข้าเรียนระดับปริญญาตรีสาขาชีววิทยาที่มหาวิทยาลัยชิคาโก ซึ่งเป็นมหาวิทยาลัยเดียวกับที่พ่อแม่ของเธอเคยเรียน ในช่วงปริญญาตรี เธอยังทำงานเป็นนักวิจัยที่สถาบันวิจัยสมองชิคาโกเป็นเวลาสองปี และมีประสบการณ์วิจัยที่สถาบันเคมีฟิสิกส์ฮาร์วาร์ด หลังจากสำเร็จการศึกษา เธอทำงานเป็นที่ปรึกษาที่ Bain & Company เป็นเวลาสองปี นี่คือเส้นทางการฝึกฝนมาตรฐานของทายาทรุ่นที่สามของกลุ่มธุรกิจขนาดใหญ่ในเกาหลี

ชเว ยุนจอง (ซ้าย) กับ ชเว แทวอน (กลาง) และ ชเว มินจอง (ขวา)

ในปี 2017 เธอเข้าร่วม SK Biopharmaceuticals ในตำแหน่งหัวหน้ากลุ่มการลงทุนเชิงกลยุทธ์ แต่ในปี 2019 เธอตัดสินใจที่ไม่เหมือนทายาททั่วไป คือการออกจาก SK ชั่วคราวเพื่อไปเรียนปริญญาโทสาขาชีวสารสนเทศทางการแพทย์ที่สแตนฟอร์ด ซึ่งเป็นสาขาชีววิทยาเชิงคำนวณ ไม่ใช่ชีววิทยาทั่วไป สองปีต่อมา เธอกลับมาที่ SK เพื่อทำงานด้านกลยุทธ์ต่อ พร้อมกับเรียนปริญญาเอกสาขาวิทยาศาสตร์ชีวภาพที่มหาวิทยาลัยแห่งชาติโซล ปัจจุบันเธอยังคงเรียนปริญญาเอก โดยเน้นสาขาพันธุศาสตร์และชีววิทยาพัฒนาการ

ในเดือนมกราคม 2024 เธอได้รับการเลื่อนตำแหน่งเป็นหัวหน้าฝ่ายพัฒนาธุรกิจ (ระดับรองประธาน) ของ SK Biopharmaceuticals โดยรับผิดชอบการนำเข้ายารักษาโรคด้วยรังสี (RPT) และสัญญาจัดหาไอโซโทปรังสี นี่คือแกนหลักของการเปลี่ยนแปลงของ SK Biopharmaceuticals จากยาระบบประสาทแบบดั้งเดิมไปสู่การแพทย์แม่นยำในยุค AI ปลายปีเดียวกัน ชเว แทวอนได้จัดตั้ง "ฝ่ายสนับสนุนการเติบโต" ใหม่ในบริษัทโฮลดิ้งระดับสูงสุดของกลุ่ม SK อย่าง SK Inc. ซึ่งรับผิดชอบการวางแผนระยะกลางและระยะยาว การจัดการพอร์ตโฟลิโอ การขยายธุรกิจทั่วโลก และการประเมินธุรกิจใหม่ โดยมอบหมายให้เธอดูแลโดยตรง

การแต่งงานของเธอก็ไม่อยู่ในบทของกลุ่มธุรกิจขนาดใหญ่แบบเก่า ตุลาคม 2017 เธอแต่งงานกับยุนโดยอน ซึ่งเป็นเพื่อนร่วมงานที่ Bain ยุนโดยอนจบการศึกษาจากคณะบริหารธุรกิจ มหาวิทยาลัยแห่งชาติโซล ต่อมาเขาดำรงตำแหน่งผู้ร่วมก่อตั้ง More (모레) สตาร์ทอัพด้านโครงสร้างพื้นฐาน AI ในเกาหลี ซึ่งพัฒนาแพลตฟอร์มซอฟต์แวร์สำหรับการฝึกโมเดล AI และการประมวลผลแบบขนาน บริษัทได้รับเงินลงทุนเชิงกลยุทธ์จาก KT ในปี 2021 และมีมูลค่าประมาณ 350,000 ล้านวอนในปี 2025 นี่ไม่ใช่การแต่งงานเพื่อเชื่อมสัมพันธ์ของกลุ่มธุรกิจขนาดใหญ่แบบดั้งเดิม แต่ก็ไม่ใช่ "การแต่งงานกับพนักงานธรรมดา" อย่างที่สื่อจีนมักกล่าวถึง มันคือการเชื่อมโยงเครือข่ายชนชั้นนำรูปแบบใหม่: ลูกสาวคนโตของกลุ่มธุรกิจขนาดใหญ่แต่งงานกับผู้ประกอบการด้านเทคโนโลยีในยุค AI

ในเรื่องเล่าของทายาทหญิงในกลุ่มแชโบลอย่างซัมซุงและซีเจในช่วงหลายทศวรรษที่ผ่านมา ลูกสาวมักถูกมองผ่านพิพิธภัณฑ์ศิลปะ โรงแรม มูลนิธิการกุศล ธุรกิจค้าปลีกสินค้าหรูหรา หรือสินสอดของลูกสาว ตำแหน่งของชเว ยุนจองแตกต่างออกไป เธอนั่งอยู่ที่โต๊ะประชุมของกลุ่ม SK ซึ่งกำหนดทิศทางอนาคต การปรากฏตัวของเธอไม่ได้มาจากการแต่งงาน ศิลปะ หรือการสร้างภาพลักษณ์ แต่ถูกกำหนดโดยการฝึกฝนทางวิทยาศาสตร์ การฝึกอบรมด้านที่ปรึกษา วิทยานิพนธ์ระดับปริญญาเอก การลงทุนเชิงกลยุทธ์ และตำแหน่งผู้บริหารระดับสูงของกลุ่ม

วิธีที่ลูกสาวแชโบลถูกมองเห็นกำลังเปลี่ยนแปลงไป แต่ชเว ยุนจองเองไม่ค่อยออกมาพูดในที่สาธารณะ เธอถูกสื่อเกาหลีพูดถึงในฐานะ "ผู้ที่มีแนวโน้มเป็นผู้สืบทอดมากที่สุด" แต่เรื่องราวส่วนตัวของเธอยังคงเงียบในรายงานสาธารณะ

ชเว มินจอง: ทายาทระดับโลกของเรือรบ วอชิงตัน และไฮนิกซ์

เมื่อวันที่ 13 ตุลาคม 2024 ที่โรงแรมวอล์กเกอร์ฮิลล์ซึ่งเป็นของกลุ่ม SK เช่นกัน ชเว มินจอง ลูกสาวคนที่สองของชเว แทวอน และเควิน หวัง นักธุรกิจชาวอเมริกันเชื้อสายจีน ได้จัดงานแต่งงานพิเศษของพวกเขา

ผู้ร่วมงานแต่งงานประมาณ 500 คน รวมถึงอี แจยอง กู ควังโม คิม ดงกวัน และสมาชิกคนอื่นๆ ของครอบครัว SK ชเว แทวอนและโน โซยองปรากฏตัวในพื้นที่เดียวกันเป็นครั้งแรกหลังจากการฟ้องหย่ามูลค่า 1.38 ล้านล้านวอน โดยนั่งเคียงข้างกันในที่นั่งพ่อแม่ฝ่ายเจ้าสาว ข้างๆ ยังมีสุนัขที่ชเว มินจองและเควิน หวังเลี้ยงร่วมกัน

บรรยากาศงานแต่งงานของชเว มินจอง

หลังจากเจ้าบ่าวเข้าไป ชเว มินจองเดินเข้าสู่สถานที่จัดงานเพียงลำพัง โดยไม่มีพ่อจูงมือ งานแต่งงานทั้งหมดไม่มีพิธีกร ชเว ยุนจอง พี่สาวกล่าวอวยพร และน้องชายของเจ้าบ่าวกล่าวเป็นภาษาอังกฤษ ก่อนเริ่มพิธี ทุกคนยืนสงบนิ่งเพื่อรำลึกถึงทหารผ่านศึกเกาหลี-อเมริกัน ด้านหนึ่งของสถานที่จัดงานมีโต๊ะว่างวางอยู่ บนโต๊ะมีเหรียญเกียรติยศ ป้ายทหาร กุหลาบ และมะนาว ซึ่งเป็นประเพณีของกองทัพสหรัฐฯ ในการรำลึกถึงทหารที่สูญหายและเสียชีวิต เรียกว่า Missing Man Table

ชเว มินจองเกิดในปี 1991 เรียนมัธยมที่โรงเรียน附属ของมหาวิทยาลัยเหรินหมินแห่งประเทศจีน และสอบเข้าเรียนคณะบริหารธุรกิจที่ Guanghua School of Management ของมหาวิทยาลัยปักกิ่ง ในกลุ่มแชโบลรุ่นที่สามของเกาหลี แทบไม่มีใครมาเรียนปริญญาตรีที่จีน คนอื่นๆ ไป Ivy League หรืออยู่ในมหาวิทยาลัยชั้นนำของเกาหลี ในช่วงที่เธอเรียนที่ปักกิ่ง มีรายงานว่าเธอใช้ชีวิตด้วยทุนการศึกษา งานพาร์ทไทม์ในร้านสะดวกซื้อ และรายได้จากการเป็นติวเตอร์ในสถาบันสอบเข้า โดยแทบไม่ได้รับการสนับสนุนทางการเงินจากพ่อแม่ เส้นทาง "การพึ่งพาตนเอง" นี้เป็นเครื่องหมายที่หายากมากในหมู่ลูกหลานแชโบลของเกาหลี

ในปี 2014 เธอตัดสินใจที่ทำให้สื่อเกาหลีทุกแห่งงงงวย: สมัครเป็นนักเรียนนายเรือสำรองหญิงรุ่นที่ 117 ของกองทัพเรือเกาหลี การรับราชการทหารเป็นหน้าที่สำหรับผู้ชายเกาหลี ส่วนผู้หญิงสมัครใจโดยสมบูรณ์ นี่เป็นครั้งแรกในครอบครัวแชโบลของเกาหลีที่มีผู้หญิงสมัครรับราชการทหารด้วยความสมัครใจ ในการสัมภาษณ์ เธอกล่าวว่าได้รับแรงบันดาลใจจากจิตวิญญาณแห่งความท้าทายและภาวะผู้นำของเออร์เนสต์ แช็คเคิลตัน นักสำรวจขั้วโลกใต้ในปี 1915 ในช่วงการฝึก 11 สัปดาห์ก่อนเข้ารับตำแหน่ง เธอมักพูดกับครอบครัวและเพื่อนที่มาเยี่ยมว่า "ฉันภูมิใจที่เกิดมาเป็นลูกสาวของสาธารณรัฐเกาหลี หลังจากผ่านช่วงการฝึก ฉันมีความภาคภูมิใจมากขึ้น"

ภาพถ่ายการรับราชการทหารของชเว มินจอง

เธอได้รับมอบหมายให้ประจำการบนเรือพิฆาตชุงมูกง อี ซุนชิน (DDH-975) ในตำแหน่งเจ้าหน้าที่ช่วยเหลือด้านข้อมูลปฏิบัติการ ในเดือนธันวาคม 2015 เธอเข้าร่วมภารกิจคุ้มกันต่อต้านโจรสลัดในน่านน้ำใกล้โซมาเลียกับกองกำลังชิงไห่ชุดที่ 19 ก่อนปลดประจำการ เธอรับหน้าที่เป็นเจ้าหน้าที่สถานการณ์ในห้องควบคุมการบังคับบัญชาของกองบัญชาการรบกองเรือที่ 2 ทะเลตะวันตก และปลดประจำการในยศเรือโทเมื่อวันที่ 30 พฤศจิกายน 2017

หลังจากปลดประจำการ เธอกลับไปยังจีนและทำงานเป็น PE ในบริษัทลงทุนประมาณหนึ่งปี จากนั้นไปศึกษาต่อปริญญาโทสาขานโยบายการจัดการระหว่างประเทศที่มหาวิทยาลัยจอร์จทาวน์ในสหรัฐอเมริกา ในเดือนสิงหาคม 2019 เธอเข้าร่วมแผนก INTRA ซึ่งเป็นหน่วยงานบริหารความร่วมมือภายนอกของ SK Hynix โดยทำงานด้านการค้าระหว่างประเทศและการตอบสนองนโยบาย สลับกันทำงานระหว่างวอชิงตันและโซล นี่คือจุดเชื่อมโยงโดยตรงของเธอกับ SK Hynix แต่เธอไม่ใช่วิศวกร ผู้จัดการผลิตภัณฑ์ หรือผู้ปฏิบัติงานในโรงงาน เธอทำงานด้านนโยบาย ก่อนจะย้ายไปยังแผนกกลยุทธ์ของนิติบุคคล SK Hynix ในสหรัฐอเมริกา รับผิดชอบด้านการควบรวมกิจการและการลงทุน

เธอพบกับสามีของเธอ เควิน ฮวาง ในช่วงเวลานี้เช่นกัน พวกเขาเป็นเพื่อนบ้านกันในย่านดูปองต์เซอร์เคิล วอชิงตัน ดี.ซี.

เควิน ฮวาง เกิดในรัฐอินเดียนา สหรัฐอเมริกา จบปริญญาตรีจากฮาร์วาร์ดและ MBA จากสแตนฟอร์ด เขาเข้าร่วมนาวิกโยธินสหรัฐในปี 2016 ในฐานะนายทหารระดับปริญญาตรี และทำงานในเกาหลีใต้ประมาณ 9 เดือนตั้งแต่เดือนตุลาคม 2020 ในตำแหน่งนายทหารแผนการส่งกำลังบำรุงของกองกำลังสหรัฐในเกาหลี ทั้งคู่มีภูมิหลังทางการทหาร ซึ่งสื่อเกาหลีใต้บรรยายว่า "ประสบการณ์การรับราชการทหารร่วมกันทำให้ความสัมพันธ์แน่นแฟ้นยิ่งขึ้น"

ในเดือนกุมภาพันธ์ 2022 ชเว มินจองลางานจาก SK Hynix และไปเป็นที่ปรึกษาแบบไม่รับค่าตอบแทนให้กับสตาร์ทอัพด้านการแพทย์ทางไกล Done Global ในซานฟรานซิสโก สื่อเกาหลีใต้เปิดเผยในภายหลังว่าเธอเคยดำรงตำแหน่ง CFO จริง หนึ่งปีต่อมา เธอร่วมก่อตั้ง Integral Health กับนักวิชาการด้านจิตเวชศาสตร์จากคณะแพทยศาสตร์มหาวิทยาลัยเยล ดำรงตำแหน่ง CEO โดยมุ่งเน้นการดูแลแบบร่วมมือที่ขับเคลื่อนด้วย AI และการบูรณาการสุขภาพพฤติกรรม

โปรไฟล์ LinkedIn ปัจจุบันของเธอระบุว่า "ผู้ก่อตั้ง Integral Health | นักลงทุนด้านการดูแลสุขภาพและ AI | ทหารผ่านศึก | ออกจากกิจการ 2 ครั้ง" ป้าย "ทหารผ่านศึก" ยังคงอยู่ในตำแหน่งที่โดดเด่นที่สุด

ชีวิตของชเว มินจองมีธีมที่วนกลับมาซ้ำๆ นั่นคือ "ทหาร" ตั้งแต่ชักเคิลตันไปจนถึงอ่าวเอเดน จากวอชิงตัน SK Hynix INTRA ไปจนถึงการแต่งงานกับอดีตกัปตันนาวิกโยธินสหรัฐฯ เธอไม่ได้ก้าวเข้าสู่คณะผู้บริหารระดับสูงของ SK เหมือนพี่สาว และไม่ได้แต่งงานเข้าสู่ตระกูลชั้นนำของเกาหลีตามบทละครของกลุ่มทุนแบบดั้งเดิม แต่เธอทำให้ตำแหน่งในยุคใหม่ที่ SK Hynix กำลังเผชิญอยู่นั้นเป็นรูปธรรมขึ้นมา บริษัทเซมิคอนดักเตอร์ในวัฏจักร AI เริ่มมีลักษณะคล้ายบริษัทภูมิรัฐศาสตร์มากขึ้นเรื่อยๆ ต้องจัดการกับนโยบายสหรัฐฯ การควบคุมการค้า ความมั่นคงของห่วงโซ่อุปทาน และการควบรวมกิจการด้านทุน ประวัติของชเว มินจองพอดีกับเส้นทางนี้พอดี

ชเว อินกึน: คนที่ดูเหมือนทายาทมากที่สุด แต่ทำไมถึงเงียบที่สุด

เรื่องราวของชเว อินกึนต้องเริ่มจากห้องผู้ป่วย

ในปี 2003 กลุ่ม SK เกิดคดีบัญชีปลอม ทำให้ชเว แทวอนต้องติดคุก ในปีเดียวกันนั้น ชเว อินกึน ลูกชายคนเล็กของเขากับโน โซยอง ได้รับการวินิจฉัยว่าเป็นโรคเบาหวานในเด็ก แพทย์บอกว่าต้องฉีดอินซูลินตลอดชีวิต ตอนนั้นชเว อินกึนอายุ 8 ขวบ

ในช่วงเวลานั้น โน โซยอง ลูกสาวของอดีตประธานาธิบดีเกาหลี พาลูกไปพักที่หอผู้ป่วยเด็กของโรงพยาบาลมหาวิทยาลัยโซล ตกกลางคืนเมื่อชเว อินกึนนอนหลับ เธอก็นั่งดูเขาอยู่คนเดียวข้างเตียง โน โซยองเล่าในภายหลังในบทสัมภาษณ์ว่า ลูกชายยังคงต่อสู้กับโรคเบาหวานอย่างหนักจนถึงอายุ 17 ปี แต่เขาเป็นเด็กที่สดใส มักจะรับใช้ในคณะนักร้องประสานเสียงของโบสถ์ใกล้บ้าน ใช้ beatbox ร้องเพลงพิเศษในพิธีนมัสการ และตอนกลางคืนก็คัดลอกพระคัมภีร์กับชเว มินจอง พี่สาวคนที่สอง ตามแม่

เส้นทางการศึกษาของชเว อินกึนแตกต่างจากพี่สาวทั้งสองคน เขาเรียนที่โรงเรียนมัธยมที่ไม่ใช่แบบดั้งเดิมในเกาหลีซึ่งมีชื่อเสียงด้านนวัตกรรมการศึกษา ก่อนจะย้ายไปเรียนที่ฮาวาย มุมมองการศึกษาของแม่โน โซยองคือ "ไม่ต้องกังวลกับการยัดเยียดลูกเข้าไปในมหาวิทยาลัยแบบเดียวกับคนอื่น" ควรสำรวจวิธีการเลี้ยงดูที่สร้างสรรค์และแตกต่างจากคนอื่น ในช่วงที่ชเว อินกึนเรียนมัธยมที่ฮาวาย โน โซยองใช้ชีวิตอยู่ที่นั่นนานกว่าสองปีเพื่อดูแลลูก

ต่อมาเขาเข้าศึกษาฟิสิกส์ที่มหาวิทยาลัยบราวน์ในสหรัฐฯ ตามรอยเท้าของรุ่นพ่อ ชเว แทวอนเคยเรียนเอกฟิสิกส์ที่มหาวิทยาลัยโคเรีย เช่นเดียวกับชเว แจวอน น้องชายของชเว แทวอนและรองประธานกลุ่ม SK ที่จบฟิสิกส์จากบราวน์เช่นกัน นี่คือความต่อเนื่องทางวิชาการที่ชัดเจนเพียงเส้นเดียวของตระกูลนี้ ความสัมพันธ์ระหว่างชเว อินกึนกับชเว แทวอนค่อนข้างดี ทั้งคู่สื่อสารกันบ่อย เล่นเทนนิสด้วยกัน และถูกถ่ายภาพขณะคุยกันโดยเอาแขนพาดไหล่กันหน้าร้านอาหารนอกกรุงโซล

ชเว อินกึน (ซ้าย) กับบิดา ชเว แทวอน (ขวา)

หลังจากเรียนจบ เขาฝึกงานที่ Boston Consulting Group ระยะหนึ่ง ก่อนจะเข้าร่วมทีมวางแผนกลยุทธ์ของ SK E&S ในเดือนกันยายน 2020 เพื่อทำงานขยายตลาดก๊าซธรรมชาติ ในปี 2025 เขาลาออกจาก SK และเข้าร่วมสำนักงานโซลของ McKinsey สื่อเกาหลีตีความการเคลื่อนไหวนี้ว่าเป็นเส้นทางมาตรฐานของ "การฝึกงานภายนอกของทายาทรุ่นที่สามของกลุ่มทุน" แต่ตัวเขาเองไม่มีการพูดในที่สาธารณะใดๆ

ตามบทเก่าของกลุ่มธุรกิจขนาดใหญ่ในเกาหลีใต้ ชเว อิน-กึน ควรจะเป็นผู้สืบทอดโดยปริยาย ในฐานะบุตรชายคนโต เขาสืบทอดความต่อเนื่องทางวิชาการของครอบครัว เส้นทางจาก SK สู่ McKinsey ก็คล้ายคลึงกับเส้นทางการฝึกฝนของอี แจ-ยง และจอง อึย-ซอนในอดีต แต่เขาไม่เคยมีคำพูดต่อสาธารณะที่ถูกบันทึกไว้ เนื้อหาคำร้องที่เขายื่นในคดีหย่าร้างของพ่อแม่ก็ไม่ถูกเปิดเผย และปัจจุบันเขาไม่มีหุ้นในกลุ่ม SK เลย เขาเป็นเหมือนคนที่ถูกบทเก่ากำหนดตำแหน่งไว้แล้ว แต่ปฏิเสธที่จะก้าวขึ้นไป

ชเว อิน-กึน เป็นคนที่ดูเหมือนทายาทมากที่สุดในบรรดาลูกสามคน และเป็นคนที่เงียบที่สุดเช่นกัน

ครอบครัวในศาล

ไม่ว่าประวัติของลูกสามคนจะดูเป็นอิสระแค่ไหน ก็ไม่สามารถหลีกเลี่ยงการแต่งงานของพ่อแม่ได้ พวกเขาไม่ได้ออกมาพูดผ่านการสัมภาษณ์หรือโซเชียลมีเดีย แต่กลับเข้าไปอยู่ในเรื่องเล่าสาธารณะของการแต่งงานของพ่อแม่ผ่านเอกสารทางกฎหมาย

ชเว แท-วอน และโน โซ-ยอง แต่งงานกันในปี 1988 ที่ทำเนียบประธานาธิบดีชองวาแด โดยมีนายกรัฐมนตรีเกาหลีใต้ในขณะนั้นเป็นประธานในพิธี พ่อของโน โซ-ยอง คือโน แท-อู ซึ่งดำรงตำแหน่งประธานาธิบดีคนใหม่ในปีเดียวกัน ในปี 2015 ชเว แท-วอน ตีพิมพ์ "จดหมายสารภาพบุตรนอกสมรส" ในหนังสือพิมพ์นัมฮันอิลโบ ยอมรับต่อสาธารณะว่ามีลูกสาวกับคิม ฮี-ยอง คู่ชีวิตของเขา และขอหย่ากับโน โซ-ยอง แต่โน โซ-ยองปฏิเสธ ในปี 2017 ชเว แท-วอน ยื่นขอไกล่เกลี่ยหย่าอีกครั้งและเข้าสู่กระบวนการฟ้องร้อง ในปี 2019 โน โซ-ยอง ฟ้องหย่าโต้ตอบ โดยเรียกร้องค่าชดเชยและส่วนแบ่งทรัพย์สินที่สอดคล้องกับหุ้นของ SK株式会社

ชเว แท-วอน และโน โซ-ยอง ในวัยหนุ่มสาว

คดีนี้ได้รับความสนใจอย่างต่อเนื่องจากสื่อต่างประเทศด้วยเหตุผลสามประการ: จำนวนเงินแบ่งทรัพย์สินอาจสร้างสถิติใหม่ในประวัติศาสตร์ศาลเกาหลีใต้ เงินทุนของครอบครัวอดีตประธานาธิบดีถูกพัวพันกับโครงสร้างทุนเริ่มแรกของกลุ่ม SK และอำนาจควบคุมที่แท้จริงของชเว แท-วอนเหนือ SK Holdings อาจถูกสั่นคลอนจากการแบ่งทรัพย์สินจำนวนมหาศาล

ในปี 2022 ศาลครอบครัวโซลชั้นต้นตัดสินให้ชเว แท-วอน แบ่งทรัพย์สินมูลค่า 6.65 หมื่นล้านวอนให้โน โซ-ยอง พร้อมหุ้นบริษัท SK Holdings ประมาณ 310,000 หุ้น ทำให้เธอจากผู้ถือหุ้นรายย่อยที่มีเพียง 0.01% กลายเป็นผู้ถือหุ้นรายใหญ่อันดับสี่ของบริษัท ในเดือนพฤษภาคม 2024 ศาลอุทธรณ์กลับคำพิพากษา โดยเพิ่มจำนวนเงินแบ่งทรัพย์สินเป็น 1.38 ล้านล้านวอน ซึ่งเป็นการแบ่งทรัพย์สินในการหย่าร้างครั้งเดียวที่สูงที่สุดในประวัติศาสตร์กฎหมายเอเชีย ในเดือนตุลาคม 2025 ศาลฎีกาเกาหลีใต้กลับคำพิพากษาในส่วนการแบ่งทรัพย์สินของศาลอุทธรณ์ และส่งกลับไปพิจารณาใหม่

ในเดือนพฤษภาคม 2023 ลูกทั้งสามคนที่เกิดจากการสมรสได้ยื่นคำร้องต่อแผนกครอบครัวที่ 2 ของศาลสูงโซลซึ่งพิจารณาคดีหย่าร้างของพ่อแม่เป็นเวลาสามวันติดต่อกัน วันที่ 15 ชเว มิน-จอง บุตรสาวคนรองยื่นก่อน วันที่ 16 ชเว อิน-กึน บุตรชายคนโต วันที่ 17 ชเว ยุน-จอง บุตรสาวคนโต ลูกทั้งสามคนปรากฏตัวร่วมกันในแฟ้มคดีหย่าร้างของพ่อแม่ผ่านเอกสารทางกฎหมาย แต่สิ่งที่พวกเขาเขียนและอยู่ฝ่ายไหน ยังไม่ถูกเปิดเผยจนถึงปัจจุบัน

ในงานแต่งงานของชเว มินจอง ปี 2024 ชเว แทวอนและโน โซยองปรากฏตัวในพื้นที่เดียวกันเป็นครั้งแรกภายใต้คดีหย่าร้างมูลค่า 1.38 ล้านล้านวอน โดยนั่งเคียงข้างกันบนเก้าอี้ของพ่อแม่เจ้าสาว หลังจากพิธีเสร็จสิ้น ญาติทั้งสองฝ่ายเดินวนรอบโต๊ะเพื่อทักทายแขก การปรากฏตัวร่วมกันในพิธีกรรมสั้นๆ นี้ เป็นภาพครอบครัวสุดท้ายที่ลูกทั้งสามคนสามารถจัดให้ได้ หลังจากที่การแต่งงานของพ่อแม่ล้มเหลวในเชิงโครงสร้าง

เช่นเดียวกับครอบครัวแชโบลส่วนใหญ่ การสืบทอดรุ่นที่สามของ SK ไม่เคยเป็นเพียงแค่บริษัทหรือตารางหุ้นเท่านั้น

เมื่อ Hynix กลายเป็นสินทรัพย์ทางภูมิรัฐศาสตร์ การสืบทอดจึงไม่ใช่เรื่องส่วนตัวอีกต่อไป

ย้อนกลับไปยังสถานที่จัดงานรำลึกในปี 2024

คุณปู่ชเว จองฮยอนกลับมาปรากฏตัวในงานด้วยภาพ AI พูดคุยกับหลานๆ พ่อชเว แทวอนบอกเด็กๆ ว่านี่คือมรดกของครอบครัว ต้องได้รับการฝึกฝน ในบรรดาลูกๆ ที่นั่งอยู่ด้านล่าง ลูกสาวคนโตชเว ยุนจองจะยังคงดูแลแผนกสนับสนุนการเติบโตของ SK Inc. ในปีถัดไป ลูกชายคนโตชเว อินกึนจะออกจาก SK ในฤดูร้อนปีเดียวกันเพื่อไปร่วมงานกับ McKinsey ลูกสาวคนรองชเว มินจองไม่อยู่ในงานวันนั้น อีกสิบเดือนกว่าๆ เธอจะกลับมาจัดงานแต่งงานที่โรงแรมเดียวกันในฐานะผู้ก่อตั้งบริษัท AI ทางการแพทย์ที่เธอก่อตั้งขึ้น และจะยืนสงบนิ่งเพื่อไว้อาลัยให้กับทหารผ่านศึกสงครามเกาหลี-อเมริกาก่อนพิธีเริ่ม

ยิ่ง SK Hynix กลายเป็นสินทรัพย์ทางภูมิรัฐศาสตร์ระดับโลกมากเท่าไหร่ ทายาทของ SK ก็ยิ่งดูไม่เหมือนทายาทในความหมายดั้งเดิมมากขึ้นเท่านั้น

ความโดดเด่นของชเว ยุนจองไม่ได้มาจากการแต่งงานหรือภาพลักษณ์ครอบครัวอีกต่อไป แต่มาจากว่าเธอสามารถนำเสนอเรื่องราวการเติบโตถัดไปของ SK ที่นอกเหนือจากชิปได้หรือไม่ ตำแหน่งของชเว มินจองไม่ได้อยู่ในโรงงานหรือสำนักงานใหญ่ของ SK Hynix แต่อยู่ในวงการนโยบายของวอชิงตัน เพื่อนบ้านของเพนตากอน สามีที่เป็นนาวิกโยธินสหรัฐฯ และการเริ่มต้นธุรกิจ AI ทางการแพทย์ เธอคือภาพสะท้อนของตัวตนทางอุตสาหกรรมของบริษัทนี้ที่ถูกตีราคาใหม่ในยุค AI ชเว อินกึนควรจะเป็นผู้สืบทอดตามบทเก่าโดยปริยาย แต่ความเงียบของเขาบ่งบอกว่า การเป็นลูกชายคนโตและความต่อเนื่องทางวิชาการของครอบครัวนั้นไม่เพียงพอที่จะสร้างความชอบธรรมในการสืบทอดโดยอัตโนมัติอีกต่อไป

เครือข่ายการแต่งงานของแชโบลเกาหลีไม่ได้หายไป เพียงแต่ย้ายจากทำเนียบประธานาธิบดีและวงการแชโบลในประเทศ ไปสู่สตาร์ทอัพโครงสร้างพื้นฐาน AI ในซิลิคอนแวลลีย์ และนายทหารสำรองนาวิกโยธินสหรัฐฯ ในวอชิงตัน ชเว ยุนจองแต่งงานกับยุนโดยอน ตัวแทนร่วมของ More ชเว มินจองแต่งงานกับเควิน ฮวาง ซึ่งเคยประจำการที่เพนตากอน นี่ยังคงเป็นการแต่งงานของชนชั้นนำ แต่ชนชั้นนำไม่ได้อยู่บนแผนที่เดียวกันอีกต่อไป

ชเว แทวอนพูดกับลูกๆ ในงานรำลึกครบรอบ 50 ปีว่า "เมื่อดื่มน้ำให้ระลึกถึงต้นน้ำ" สำหรับทายาทของตระกูล SK การสืบทอดไม่ใช่กุญแจดอกเดียว ไม่ใช่ตารางหุ้น แต่คือการถูกพาไปยัง "ต้นน้ำ" เพื่อดูว่ารุ่นก่อนขุดน้ำอย่างไร แล้วจึงถูกขอให้ขุดบ่อน้ำของตัวเองในยุคของตน

เพียงแต่มันเป็นยุคของพวกเขา ไม่ใช่ยุคของคุณปู่ที่สร้างชาติด้วยอุตสาหกรรมอีกต่อไป และไม่ใช่ยุคของคุณพ่อที่ใช้การแต่งงานระหว่างการเมืองกับธุรกิจและการขยายกลุ่มบริษัทอีกต่อไป ในขณะที่ SK Hynix ถูกผลักดันโดยวัฏจักร AI ไปสู่ศูนย์กลางของห่วงโซ่อุปทานโลก ลูกทั้งสามของตระกูลชเวก็ถูกส่งไปยังห้องปฏิบัติการ AI ชั้นนำ วงสังคมในวอชิงตัน และโต๊ะประชุมบนวอลล์สตรีท สิ่งที่พวกเขาสืบทอดคือชุดปัญหาทั้งหมดของการแข่งขันในอุตสาหกรรม AI ระดับโลก ไม่ใช่คำตอบง่ายๆ ใดๆ เลย

ยินดีต้อนรับสู่ชุมชนทางการของ BlockBeats:

กลุ่ม Telegram สมัครสมาชิก: https://t.me/theblockbeats

กลุ่ม Telegram พูดคุย: https://t.me/BlockBeats_App

บัญชี Twitter ทางการ: https://twitter.com/BlockBeatsAsia