หัวข้อต้นฉบับ: ทำไมทรัมป์ถึงอภัยโทษ CZ ผู้ก่อตั้ง Binance?

แหล่งที่มา: The Pomp Podcast

แปลโดย: Azuma, Odaily 星球日报

หมายเหตุบรรณาธิการ: วันที่ 22 ตุลาคม ประธานาธิบดีทรัมป์ได้ลงนามอย่างเป็นทางการในการอภัยโทษ CZ แต่ก็ยังมีข้อมูลมากมายที่ประชาชนทั่วไปยังไม่ทราบเกี่ยวกับการอภัยโทษ

วันที่ 15 พฤศจิกายน Teresa Goody Guillén ทนายความส่วนตัวของ CZ และหุ้นส่วนของสำนักงานกฎหมายที่มีชื่อเสียง Baker Hostetler ได้ให้สัมภาษณ์พิเศษกับ Anthony Pompliano ผู้ก่อตั้ง Morgan Creek ในการสนทนากับ Pompliano นั้น Teresa ได้กล่าวถึงรายละเอียดหลายอย่างที่ไม่เคยเปิดเผยต่อสาธารณะมาก่อนเกี่ยวกับข้อกล่าวหา รวมถึงสาเหตุและกระบวนการของการอภัยโทษ CZ เองก็ได้แชร์และกดไลค์เนื้อหาการสัมภาษณ์ของ Teresa แล้ว

ด้านล่างนี้คือบันทึกการสัมภาษณ์ฉบับเต็มของ Teresa ที่รวบรวมและแปลโดย Odaily 星球日报

บทนำ

· Pompliano: สวัสดีครับทุกคน วันนี้เราจะมีการสนทนาที่สำคัญและจริงจังมาก ผมได้เชิญ Teresa Goody Guillén ทนายความส่วนตัวของ CZ ซึ่งมีส่วนร่วมอย่างลึกซึ้งในกระบวนการที่ CZ ได้รับการอภัยโทษ ผมได้เห็นข้อโต้แย้งมากมายบนอินเทอร์เน็ตเกี่ยวกับการอภัยโทษของ CZ เช่น เขาได้รับการปล่อยตัวได้อย่างไร? นี่เกี่ยวข้องกับ "การแลกเปลี่ยนอำนาจกับเงิน" หรือไม่? หรืออาจเป็นการคอร์รัปชัน? ผมจึงติดต่อ Teresa เพื่อหารือแบบตัวต่อตัวเกี่ยวกับปัญหาเหล่านี้ที่ทุกคนกังวล ไม่ว่าจะเป็นรายละเอียดง่ายๆ หรือคำถามที่รุนแรง

สาเหตุของการอภัยโทษคืออะไร?

· Pompliano: ก่อนอื่น โปรดบอกเราว่า CZ ถูกตั้งข้อหาอะไร? และเหตุผลที่เขาได้รับการอภัยโทษคืออะไร?

Teresa: CZ ถูกตั้งข้อหาว่า Binance ล้มเหลวในการดำเนินการและรักษาระบบป้องกันการฟอกเงินและระบบการปฏิบัติตามกฎระเบียบ ต้องระบุให้ชัดเจนว่านี่เป็นการละเมิดกฎระเบียบ ซึ่งเป็นปัญหาด้านการปฏิบัติตามกฎระเบียบ แต่ไม่มีพฤติกรรมการฟอกเงินใดๆ เลย เพียงแต่ Binance ไม่ได้ดำเนินโครงการป้องกันการฟอกเงิน ดังนั้นเขาจึงได้รับการอภัยโทษเพราะเขาไม่ควรถูกฟ้องร้องตั้งแต่แรก

ดังนั้น ก่อนที่จะมีการนิรโทษกรรม จะต้องมีการตรวจสอบทางกฎหมายจำนวนมาก ซึ่งทั้งหมดจะต้องดำเนินการตามคำร้องที่ยื่นมา ดังนั้น นี่เป็นกระบวนการที่เป็นมาตรฐานค่อนข้างสูง

· Pompliano: เมื่อคุณยื่นคำร้องแล้ว ใครจะเป็นผู้รับคำร้องนั้น? มีสำนักงานนิรโทษกรรมโดยเฉพาะหรือไม่? มีผู้รับผิดชอบโดยเฉพาะหรือไม่? คำร้องจะส่งตรงถึงประธานาธิบดีเลยหรือไม่? ประธานาธิบดีไม่น่าจะสามารถคัดกรองคำร้องหลายร้อยหรือหลายพันฉบับด้วยตัวเอง แล้วใครเป็นผู้จัดการในกระบวนการนี้?

Teresa: การดำเนินการคำร้องนิรโทษกรรมสามารถทำได้หลายวิธี ขึ้นอยู่กับว่าคำร้องนิรโทษกรรมถูกส่งมาอย่างไร เช่น ผ่านทนายความด้านการนิรโทษกรรมโดยเฉพาะ หรือผ่านเว็บไซต์ของกระทรวงยุติธรรม หรือผ่านช่องทางอื่นๆ สุดท้ายแล้วผู้ตรวจสอบจะเป็นผู้พิจารณา

ฉันรู้ว่าผู้คนต่างกันยื่นคำร้องนิรโทษกรรมในรูปแบบที่แตกต่างกัน แต่ประธานาธิบดีจะไม่ได้รับคำร้องเหล่านี้ด้วยตัวเอง อย่างน้อยเท่าที่ฉันรู้ก็ไม่ใช่แบบนั้น

· Pompliano: ดังนั้น หลังจากยื่นคำร้องแล้ว จะมีคนตรวจสอบและให้คำแนะนำแก่ประธานาธิบดีว่าควรพิจารณาการนิรโทษกรรมนี้หรือไม่? นี่เป็นการตัดสินใจฝ่ายเดียวของประธานาธิบดี? หรือจะมีกระบวนการที่ผ่านการแนะนำจากบุคคลบางคน (เช่น เจ้าหน้าที่ ฝ่ายบริหาร กระทรวงยุติธรรม ฯลฯ)?

Teresa: ฉันไม่แน่ใจเกี่ยวกับขั้นตอนการปฏิบัติงานภายในทำเนียบขาว แต่แน่นอนว่าต้องมีบางคนที่ต้องลงนามอนุมัติ สำนักงานที่ปรึกษากฎหมายของทำเนียบขาวต้องลงนาม ทนายความด้านการนิรโทษกรรมก็ต้องลงนาม แน่นอนว่า การตัดสินใจขั้นสุดท้ายอยู่ในมือของประธานาธิบดี ซึ่งเขาจะต้องลงนามด้วยตัวเอง

ดังนั้น นี่จึงเป็นการทำงานร่วมกันของบุคคลต่างๆ แต่ฉันไม่ได้มีส่วนร่วมในการอภิปรายเฉพาะเหล่านั้น ดังนั้นฉันจึงไม่สามารถให้รายละเอียดเพิ่มเติมได้

การนิรโทษกรรมเกี่ยวข้องกับ "การแลกเปลี่ยนอำนาจกับเงิน" หรือไม่?

· Pompliano: มีการคาดเดามากมายเกี่ยวกับ CZ, Binance, World Liberty Financial (WLFI), ทรัมป์ ฉันไม่ควรต้องย้ำเนื้อหาการคาดเดาทั้งหมดอีกแล้ว คุณคงเคยเห็นมาแล้ว... ดังนั้น คุณจะโต้แย้งข้อสงสัยเกี่ยวกับการ "แลกเปลี่ยนอำนาจกับเงิน (จ่ายเงินเพื่อซื้อการนิรโทษกรรม)" ได้อย่างไร? ผู้คนควรทำความเข้าใจความสัมพันธ์ระหว่างธุรกรรมทางธุรกิจกับกระบวนการนิรโทษกรรมอย่างไร?

Teresa: อืม... นี่เป็นเพียงการสะสมของข้อมูลที่ผิดจำนวนมาก เมื่อคุณเห็นข้อสงสัยเหล่านั้น คุณเคยเห็นข้อมูลที่ได้รับการยืนยันแล้วบ้างหรือไม่? คุณอาจเห็นรายงานข่าวบางฉบับอ้างอิงรายงานจากสื่ออื่น แล้วก็อ้างอิงรายงานจากสื่ออื่นอีกที แต่เนื้อหาเหล่านี้ไม่มีพื้นฐานความจริงใดๆ มีเพียงสิ่งที่เรียกว่า "แหล่งข่าวใกล้ชิดกับบางคน" ซึ่งมักจะชี้ไปยังแหล่งที่ไม่น่าเชื่อถือ

ผมดีใจที่คุณพูดถึงเรื่องส่วนตัวของ CZ เพราะบางครั้งผมเห็นบางคนโจมตีเขาด้วยเรื่องบางอย่าง เช่น อ่านรายงานที่เป็นข่าวลือทั้งหมด มันทำให้ผมโกรธมาก ผมคิดว่าการให้ความสำคัญกับความเป็นมนุษย์ของแต่ละคนเป็นสิ่งสำคัญมาก เมื่อคุณโจมตีหรือใส่ร้ายใครบางคน หรือพยายามขัดขวางไม่ให้ใครบางคนได้รับการอภัยโทษ โปรดจำไว้ว่านั่นก็เป็นคนที่มีครอบครัว และคุณไม่ควรปฏิบัติต่อเขาแบบนั้น

จากการที่นักการเมืองลงมา "สร้างกระแส" สู่ความผันผวนสองขั้วของทัศนคติการกำกับดูแล

· Pompliano: ผมจำได้ว่า Elizabeth Warren (หมายเหตุ: สมาชิกวุฒิสภาจากพรรคเดโมแครต) เคยวิพากษ์วิจารณ์เรื่องของ CZ มากมาย ผมจำได้ว่าตอนนั้นพวกคุณ (ลืมไปแล้วว่าคุณหรือ CZ เอง) เคยตอบกลับเธอว่า "คำพูดไม่ถูกต้อง" แต่หลังจากนั้นเธอก็ตอบกลับมาอีกครั้ง ซึ่งมันเริ่มรุนแรงขึ้นเรื่อยๆ ราวกับกลายเป็น "ละครน้ำเน่า"… คุณช่วยเล่าเรื่องนี้ให้เราฟังหน่อยได้ไหมครับ เป็นเรื่องปกติไหมที่นักการเมืองจะเข้ามาเกี่ยวข้องและตอบโต้เรื่องแบบนี้? เกิดอะไรขึ้นกันแน่?

Teresa: ประการแรก Warren โพสต์บนโซเชียลมีเดียว่า CZ ถูกตัดสินว่ามีความผิด แต่จริงๆ แล้ว CZ ไม่ได้ถูกตัดสินว่ามีความผิด หลังจากนั้น Warren ยังกล่าวหาว่า CZ ทำสิ่งไม่ถูกต้องในการขออภัยโทษหรือร้องขออภัยโทษ ซึ่งเป็นการเพิ่มความรับผิดชอบทางอาญาให้กับเขา ข้อกล่าวหาเหล่านี้ก็ไม่ถูกต้องเช่นกัน

ไม่ว่าคุณจะเป็นใคร คุณไม่สามารถพูดว่าใครบางคนได้กระทำความผิดบางอย่าง หรือกล่าวหาว่าพวกเขากระทำความผิดหลายอย่างที่ยังไม่ได้กระทำ โดยไม่มีหลักฐานใดๆ แน่นอนว่า เจ้าหน้าที่รัฐจะได้รับความคุ้มกันในบางสถานการณ์ แต่ความคุ้มกันเหล่านี้ควรมีข้อจำกัด ผมหวังว่าเราจะให้ความสำคัญกับเรื่องนี้มากขึ้น เพราะความคุ้มกันที่คนเหล่านี้ได้รับไม่ใช่สิ่งที่ผู้ก่อตั้งประเทศของเราคาดหวัง นี่เป็นปัญหาใหญ่ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อนักการเมืองสามารถส่งผลกระทบอย่างลึกซึ้งต่อชีวิตและความเป็นอยู่ของผู้คนด้วยคำพูดของพวกเขา การจำกัดความคุ้มกันจึงมีความสำคัญอย่างยิ่ง

· Pompliano: รู้สึกว่านี่เป็นปัญหาทางการเมืองจริงๆ ในแง่ของการกำกับดูแลสกุลเงินดิจิทัล ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา เราเห็นการปราบปรามต่างๆ แต่รัฐบาลใหม่กลับมีทัศนคติที่แตกต่างกันอย่างสิ้นเชิง ลักษณะทางการเมืองนี้เหมือนลูกตุ้ม คุณคิดว่าเราจะยังคงเห็นการแกว่งไปมาแบบนี้ต่อไปไหม? ผู้คนในอุตสาหกรรมควรคาดหวังความผันผวนแบบนี้ หรือคุณคิดว่าเมื่อมีแรงหนุนทางนโยบายแล้ว การปราบปรามอย่างรุนแรงกลับจะกลายเป็นเรื่องยากมาก?

Teresa: ใช่ครับ ผมหวังว่าลูกตุ้มจะไม่แกว่งไปมาแบบนี้อีกต่อไป

ยินดีต้อนรับสู่ชุมชนทางการของ BlockBeats:

กลุ่ม Telegram สมัครสมาชิก: https://t.me/theblockbeats

กลุ่ม Telegram พูดคุย: https://t.me/BlockBeats_App

บัญชี Twitter ทางการ: https://twitter.com/BlockBeatsAsia