ชื่อเรื่องต้นฉบับ: USDT ผู้ก่อตั้ง: Bitcoin, Gold, Stablecoin และ Tether บริษัทที่ทำกำไรได้มากที่สุดในโลก | EP 143

ที่มา: When Shift Happens

คำแปลต้นฉบับ: TechFlow

แขกรับเชิญ: Paolo Ardoino, CEO ของ Tether และ CTO ของ Bitfinex

พิธีกร: Kevin Follonier

วันออกอากาศ: 16 ตุลาคม 2025

ประเด็นสำคัญ

Paolo Ardoino ประธานเจ้าหน้าที่บริหาร (CEO) ของ Tether และประธานเจ้าหน้าที่ฝ่ายเทคโนโลยี (CTO) ของ Bitfinex แบ่งปันถึงวิธีที่เขาสร้างบริษัทที่ทำกำไรได้มากที่สุดแห่งหนึ่งในโลก โดยสร้างกำไรเฉลี่ยประมาณ 100 ล้านเหรียญสหรัฐต่อพนักงานหนึ่งคน Tether เปิดตัว USDT ซึ่งเป็น stablecoin ที่ใช้กันอย่างแพร่หลายที่สุดในโลก โดยให้การสนับสนุนทางการเงินแก่ผู้คนทั่วโลกที่ไม่มีบัญชีธนาคารประมาณ 3 พันล้านคน โดยเฉพาะในประเทศที่เผชิญกับภาวะเงินเฟ้อและวิกฤตการณ์ทางการเงินที่รุนแรง ท่ามกลางความไม่แน่นอนทางเศรษฐกิจทั่วโลกที่เพิ่มมากขึ้น Paolo ได้ก่อตั้งบริษัทที่มุ่งเน้นการสร้างเสถียรภาพผ่าน "การเงินแบบประชาธิปไตย" และประสบความสำเร็จอย่างน่าทึ่ง ปีที่แล้ว รายได้ของ Tether สูงถึง 13.7 พันล้านดอลลาร์สหรัฐ ประเด็นสำคัญ: ปกติผมจะนอนหลับอย่างน้อย 5 ชั่วโมงทุกคืน ปัญหาคือการนอนหลับของผมมักจะกระจัดกระจาย เพราะผมเปิดการแจ้งเตือนไว้ตลอดเวลา และต้องตื่นมาเช็คทุกชั่วโมงก่อนจะกลับไปนอนต่อ บ้านเกิดของผมเป็นหมู่บ้านเล็กๆ ที่มีประชากรเพียง 600 คน ตัวเลือกความบันเทิงจึงมีจำกัด ผมเริ่มเรียนรู้การเขียนโปรแกรมตั้งแต่อายุ 8 ขวบ ซึ่งเป็นความหลงใหลที่ยังคงดำเนินต่อไปจนถึงสมัยเรียนมหาวิทยาลัยและยังคงดำเนินต่อไปจนถึงทุกวันนี้

ส่วนตัวผมแทบไม่มีงานอดิเรกเลย ที่จริงแล้ว งานอดิเรกเดียวของผมคือการคิดหาวิธีที่จะทำให้ภารกิจของผมสำเร็จลุล่วงและสร้างความมั่นคงให้กับโลกในทุกๆ วัน

· USDT มีอยู่เพื่อสร้างเสถียรภาพทางการเงินให้กับตลาดเกิดใหม่ที่เผชิญกับความไม่แน่นอนทางเศรษฐกิจอย่างรุนแรง

· Tether ไม่ใช่แค่บริษัทที่ถือครอง stablecoin เท่านั้น แต่เป็นบริษัทที่มีเสถียรภาพ นี่คือพันธกิจของ Tether และความหมายที่แท้จริงของ "บริษัทที่มีเสถียรภาพ" ซึ่งก็คือบริษัทที่มีเป้าหมายสูงสุดคือความมั่นคงทางสังคม

· สิ่งที่เราต้องทำคือทำให้การเข้าถึงการเงินและเทคโนโลยีเป็นประชาธิปไตยมากขึ้น เพื่อให้ผู้คนมีส่วนร่วมได้โดยตรงมากขึ้นผ่านเทคโนโลยีแบบ peer-to-peer และการเงินแบบกระจายศูนย์

· Tether เป็นบริษัทที่ "เกิดขึ้นเพียงครั้งเดียวในรอบศตวรรษ" แตกต่างจากบริษัทอื่นๆ ที่พยายามสร้างระบบนิเวศแบบปิด แพลตฟอร์มของ Tether เปิดกว้างสู่คนทั้งโลก นี่คือรูปแบบธุรกิจที่แตกต่างอย่างสิ้นเชิงและเป็นกุญแจสู่ความสำเร็จของเรา

· ทุกคนควรมีภารกิจของตนเอง ไม่ว่าจะใหญ่หรือเล็ก ตราบใดที่คุณมีความสุข

· ปกติแล้วผู้คนใช้ศิลปะเพื่อแสดงอารมณ์และความคิด แต่ฉันตระหนักว่าวิธีการแสดงออกของฉันคือการเขียนโปรแกรม ฉันสามารถสร้างโลกของตัวเองและเชิญผู้คนเข้าสู่โลกของฉันผ่านการเขียนโปรแกรม

· จริงๆ แล้ว Stablecoin คือเครือข่ายโซเชียลที่ดีที่สุด

· ด้วยเงินทุนจำนวนนี้ (2 หมื่นล้านดอลลาร์) เราหวังว่าจะแสดงให้โลกเห็นว่าภารกิจของ Tether ก้าวไปไกลกว่านั้น เป้าหมายของเราคือการเติบโต 100 เท่า Tether มีเงินทุน ปรัชญา และนวัตกรรมทางเทคโนโลยีที่จะทำทุกอย่างที่ทำได้ ต้องการ

· หากคุณสร้างผลิตภัณฑ์ที่แก้ปัญหาได้จริง ก็มีศักยภาพที่จะเปลี่ยนแปลงโลกได้อย่างแท้จริง

· ฟุตบอลเป็นกีฬาระดับโลกที่เข้าถึงผู้คนจากทุกระดับชั้น ทั้งรวยและจน ดังนั้น การลงทุนในสโมสรฟุตบอลจึงเป็นวิธีที่ง่ายในการเข้าถึงผู้ใช้ทั่วโลก และเราถือหุ้น 10% ในสโมสรฟุตบอลยูเวนตุสในเซเรียอา

แรงจูงใจในการทำงานหนักต่อไป

เควิน ฟอลโลนิเยร์: แขกรับเชิญของผมหลายคนมีสิ่งหนึ่งที่เหมือนกัน นั่นคือ พวกเขาเคยประสบกับบางสิ่งในชีวิตที่ทำให้พวกเขารู้สึกไม่สมดุล ดังนั้น ภารกิจของเทเธอร์ในวันนี้เกี่ยวข้องกับสิ่งที่คุณพลาดไปเมื่อตอนยังเด็กหรือไม่

เปาโล อาร์โดอิโน: ผมถือว่าตัวเองโชคดีมาก แม้ว่าครอบครัวของผมจะไม่ได้ร่ำรวย แต่ผมได้เรียนรู้บทเรียนที่สำคัญที่สุดจากพวกเขา นั่นคือการทำงานหนัก ผมจำได้ว่า คุณปู่คุณย่า ซึ่งเสียชีวิตไปแล้ว แต่เคยบริหารฟาร์มเล็กๆ ในอิตาลีมาก่อน พวกเขาเชี่ยวชาญด้านการผลิตน้ำมันมะกอกและมะเขือเทศคุณภาพสูง ด้วยความใส่ใจในรายละเอียดอย่างพิถีพิถัน ไม่ว่าจะเป็นมะเขือเทศ เซจ โรสแมรี่ หรือหน่อไม้ฝรั่ง พวกเขามุ่งมั่นสู่ความเป็นเลิศ และความมุ่งมั่นนี้ยังคงติดตัวพวกเขามาตลอดชีวิตคุณปู่ของฉันจะตื่นนอนตอนตี 5 ทุกวัน งีบหลับตอนบ่ายโมง แล้วกลับไปทำงานตอนเย็น ชีวิตที่เรียบง่ายแต่เปี่ยมไปด้วยความสุขนี้ทำให้ท่านมีความสุข ถึงแม้ท่านจะมีการศึกษาเพียงระดับประถมศึกษา แต่ท่านก็เก่งคณิตศาสตร์ พ่อแม่ของฉันก็เป็นแบบอย่างของการทำงานหนักเช่นกัน แม่ของฉันเป็นครูอนุบาล ส่วนพ่อเป็นพนักงานประจำที่ทำงานให้กับบริษัทพลังงานของรัฐในอิตาลีก่อนจะเกษียณที่อิสราเอล ฉันโชคดีที่ยังมีชีวิตอยู่ หลังจากเลิกงาน ท่านก็จะพาเราไปเล่นกีฬาและช่วยงานที่ฟาร์ม ตั้งแต่เช้าจรดค่ำ ชีวิตของเราวนเวียนอยู่กับการตื่นนอน ทำงานหนัก และทำงานให้สำเร็จลุล่วง แต่พวกเราทำทุกอย่างด้วยความรัก ฉันไม่เคยได้ยินท่านบ่นเลย เพราะสำหรับพวกเขาแล้ว มันคือภารกิจของพวกเขา ทุกคนควรมีภารกิจ ไม่ว่าจะเล็กหรือใหญ่ ตราบใดที่มันนำความสุขมาให้ ดังนั้นเมื่อมีคนพูดกับฉันว่า "โอ้ คุณทำงานหนักจัง" ฉันก็จะบอกว่าไม่ ฉันมองว่าการทำงานหนักเป็นมากกว่านั้น ฉันไม่ได้ทำงานหนักอย่างเดียวอย่างแน่นอน

ผมมีตารางการนอนที่เฉพาะมากเลยครับ ปกติผมจะนอนอย่างน้อย 5 ชั่วโมงทุกคืน ปัญหาคือผมนอนไม่เป็นเวลาเพราะเปิดการแจ้งเตือนไว้ตลอด แล้วทุกชั่วโมงผมจะตื่นมาเช็คก่อนกลับไปนอนต่อ

Kevin Follonier: คุณทำแบบนี้มา 11 ปีแล้ว นอนคืนละ 5 ชั่วโมง แล้วก็ตื่นทุกชั่วโมงเลยเหรอครับ? คุณนอนชดเชยเวลานอนตอนกลางวันหรือเปล่า?

Paolo Ardoino: ไม่ครับ ถ้าผมงีบหลับตอนกลางวัน ผมก็จะง่วงๆ เลย นั่นเป็นเหตุผลว่าทำไมผมถึงไม่เคยงีบหลับเลย

เริ่มเขียนโปรแกรมตอนอายุ 8 ขวบ

Kevin Follonier: คุณเริ่มเขียนโปรแกรมตอนอายุ 8 ขวบเหรอครับ? เกิดขึ้นได้ยังไง?

เปาโล อาร์โดอิโน: พ่อของผมทำงานให้กับบริษัท Energia ในช่วงต้นทศวรรษ 1990 รัฐวิสาหกิจของอิตาลีเริ่มนำคอมพิวเตอร์มาใช้เพื่อปรับปรุงประสิทธิภาพและทำให้การดำเนินงานทันสมัย ระบบราชการของอิตาลีขึ้นชื่อเรื่องความซับซ้อน และงานหลายอย่างใช้เวลานานและน่าเบื่อหน่าย ดังนั้น การนำคอมพิวเตอร์มาใช้จึงมีความสำคัญอย่างยิ่งต่อการปรับปรุงประสิทธิภาพ พ่อของผมกระตือรือร้นกับเทคโนโลยีใหม่ๆ เหล่านี้ ผมจำได้ว่าตอนผมอายุเจ็ดขวบ ท่านนำคอมพิวเตอร์กลับบ้านและบอกผมว่ามันแพงมาก เสียเงินเดือนไปสองเดือน แม้ว่าตอนนั้นผมจะไม่ค่อยเข้าใจแนวคิดเรื่องเงินเดือนสองเดือนนัก แต่ท่านก็บอกว่ามันแพงมากและแนะนำให้ผมใช้อย่างระมัดระวังและอย่าทำให้มันเสียหายด้วยความที่เป็นลูกคนเดียว ผมจึงสนใจเรื่องคอมพิวเตอร์โดยธรรมชาติ เรามีแผ่นฟลอปปีดิสก์สำหรับเล่นเกม แต่ด้วยข้อจำกัดทางการเงิน เราจึงซื้อคอมพิวเตอร์ไม่ได้มากนัก ยิ่งไปกว่านั้น ในปี 1991 ที่อิตาลี ทรัพยากรด้านเกมหายาก บ้านเกิดของผมเป็นหมู่บ้านเล็กๆ ที่มีประชากรเพียง 600 คน ตัวเลือกความบันเทิงจึงมีจำกัด เมื่อเวลาผ่านไป ผมเริ่มเบื่อเกมที่มีอยู่เดิม และความคิดที่จะสร้างเกมของตัวเองก็ผุดขึ้นมา ผมถามพ่อว่าท่านซื้อหนังสือเกี่ยวกับการเขียนโปรแกรมและสร้างเกมให้ผมได้ไหม ท่านตอบว่า "ได้ เปาโล ผมทำได้ แต่ราคา 60,000 ลีรา" ในเวลานั้น อิตาลียังคงใช้เงินลีราเป็นสกุลเงิน ท่านถามว่า "แน่ใจเหรอว่าต้องการซื้อหนังสือเล่มนี้ มันแพง" ผมตอบว่า "ผมอยากเรียนรู้" ท่านนำหนังสือกลับบ้าน และผมก็เริ่มเรียนรู้การเขียนโปรแกรม ซึ่งเป็นความหลงใหลที่สืบทอดมาตลอดช่วงเรียนมหาวิทยาลัย และยังคงดำเนินต่อไปจนถึงทุกวันนี้

ความเป็นไปได้อันไร้ขีดจำกัดของการเขียนโปรแกรม

เควิน ฟอลโลนิเยร์: คุณบอกว่าการเขียนโปรแกรมเป็นรูปแบบการแสดงออกที่ไม่เหมือนใคร ซึ่งแตกต่างจากรูปแบบศิลปะอื่นๆ เพราะมันปลดปล่อยจินตนาการของมนุษย์ ช่วยให้เราสร้างโลกใหม่ที่เต็มไปด้วยความเป็นไปได้อันไร้ขีดจำกัด คุณช่วยอธิบายมุมมองของคุณเพิ่มเติมได้ไหม

เปาโล อาร์โดอิโน: แน่นอนครับ พูดตามตรง ผมไม่ค่อยเก่งศิลปะแบบดั้งเดิมเท่าไหร่ สมัยก่อนผมเล่นกีตาร์เก่ง แต่ผมไม่ได้เล่นมาหลายปีแล้ว ส่วนศิลปะแขนงอื่นๆ ผมไม่มีพรสวรรค์เลย ยกตัวอย่างเช่น ในชั้นเรียนศิลปะที่โรงเรียน ไม่ว่าจะเป็นการออกแบบทางเทคนิคหรือโปรเจกต์ที่ต้องลงมือทำ งานของผมมักจะไม่เป็นระเบียบและไม่เป็นระเบียบ ผมจำได้ว่าผมวาดรูปโดยแกว่งแขนมากเกินไป ดินสอฟาดไปบนผ้าใบอย่างไม่เป็นระเบียบ และผลลัพธ์สุดท้ายก็ออกมาไม่ดี ผมระบายสีไม่เป็น นับประสาอะไรกับการร้องเพลง พูดได้เลยว่าผมเองก็มีปัญหากับการแสดงออกทางศิลปะขั้นพื้นฐานที่สุดเหมือนกัน

แต่คนเรามักใช้ศิลปะเพื่อถ่ายทอดอารมณ์และความคิด และผมก็ตระหนักว่าวิธีการแสดงออกของผมคือการเขียนโปรแกรม ผมสามารถสร้างโลกของตัวเองและเชิญชวนผู้คนให้เข้ามามีส่วนร่วมผ่านการเขียนโปรแกรมได้

Stablecoins คืออะไร และทำไม Stablecoins ถึงสำคัญมาก?

Kevin Follonier: คุณใช้การเขียนโปรแกรมเพื่อสร้าง Stablecoins Stablecoins คืออะไร? ถ้าคุณต้องอธิบายให้แม่ฟัง คุณจะอธิบายอย่างไร?

Paolo Ardoino: พูดง่ายๆ คือ Stablecoin คือสกุลเงินดิจิทัล เช่นเดียวกับยอดเงินดิจิทัลที่คุณเห็นในบัญชีธนาคาร แต่ความแตกต่างคือ Stablecoin ใช้เทคโนโลยีบล็อกเชนสำหรับการโอนเงิน แทนที่จะพึ่งพาระบบของธนาคาร คุณสามารถคิดว่ามันเป็น "ดอลลาร์ดิจิทัล" ที่สามารถหมุนเวียนได้อย่างอิสระทั่วโลกเหมือนเงินสด

บล็อกเชนเป็นเทคโนโลยีแบบกระจายศูนย์ คล้ายกับฐานข้อมูลขนาดใหญ่ไร้พรมแดน ซึ่งมีเซิร์ฟเวอร์กระจายอยู่ทั่วโลก แทนที่จะรวมศูนย์อยู่ในธนาคารหรือสถาบันเดียว เราใช้ฐานข้อมูลที่ดีที่สุด นั่นคือฐานข้อมูลแบบกระจายศูนย์ เพื่อเคลื่อนย้ายเงินดอลลาร์ เควิน ฟอลโลนิเยร์: ทำไม Stablecoin ถึงมีความสำคัญมากในโลกของเรา? เปาโล อาร์โดอิโน: ความสำคัญของ Stablecoin อยู่ที่ศักยภาพในการมอบทางออกให้กับผู้คนหลายพันล้านคนทั่วโลกที่ไม่สามารถเข้าถึงบริการทางการเงินได้ คนเหล่านี้มักอาศัยอยู่ในประเทศที่มีอัตราเงินเฟ้อสูง ยกตัวอย่างเช่น อัตราเงินเฟ้อในยุโรปอยู่ที่ 30% ถึง 34% ตุรกีสูงถึง 50% ไนจีเรียสูงกว่า และอาร์เจนตินาสูงถึง 200% ในบางครั้ง ในประเทศเหล่านี้ อัตราเงินเฟ้อที่สูงทำให้ค่าเงินท้องถิ่นอ่อนค่าลงอย่างรวดเร็ว ส่งผลกระทบอย่างรุนแรงต่อกำลังซื้อของประชาชน ปัจจุบัน ในปี 2025 ทุกคนต่างให้ความสนใจกับ Stablecoin ในประเทศที่พัฒนาแล้ว เช่น สหรัฐอเมริกาและยุโรป ระบบการเงินมีประสิทธิภาพสูง ด้วยบัญชีธนาคาร บัตรเครดิต และวิธีการชำระเงินอย่าง Cash App หรือ PayPal การโอนเงินในชีวิตประจำวันจึงแทบจะไร้ปัญหา แต่ในประเทศกำลังพัฒนา ระบบการเงินอาจมีประสิทธิภาพเพียง 5% และหลายคนไม่สามารถเปิดบัญชีธนาคารได้ด้วยซ้ำ Stablecoins ซึ่งใช้ประโยชน์จากเทคโนโลยีบล็อกเชน สามารถเพิ่มประสิทธิภาพทางการเงินในภูมิภาคเหล่านี้ได้ถึง 60% หรือ 70% สำหรับผู้ที่อาศัยอยู่ในหมู่บ้านห่างไกลในแอฟริกา การเปลี่ยนแปลงนี้มีความสำคัญอย่างยิ่ง ไม่เพียงแต่ช่วยให้พวกเขาสามารถมีส่วนร่วมในเศรษฐกิจโลกเท่านั้น แต่ยังเปิดโอกาสใหม่ๆ อีกด้วย อินเทอร์เน็ตกำลังส่งเสริมการเชื่อมต่อแบบนี้ โดยพื้นฐานแล้วมันคือวิธีที่นำผู้คนเข้าสู่บริบทของโลก แต่หากปราศจากบริการทางการเงิน อินเทอร์เน็ตก็ไร้ความหมาย ในแง่นี้ ผมเชื่อว่า Stablecoins คือเครือข่ายสังคมออนไลน์ขั้นสูงสุด เพราะในความคิดของผม สกุลเงินในเครือข่ายสังคมออนไลน์คือเครือข่ายสังคมออนไลน์ขั้นสูงสุด เพราะมันเกี่ยวข้องกับปฏิสัมพันธ์ระหว่างบุคคลแบบเพียร์ทูเพียร์ และโดยเนื้อแท้แล้วมีมูลค่าและข้อมูลที่คุณต้องการถ่ายโอน

พันธกิจของ Tether และการเป็นบริษัทที่มีเสถียรภาพ

Kevin Follonier: แล้วพันธกิจของคุณคืออะไร

Paolo Ardoino: พันธกิจของผมคือการนำเสถียรภาพมาสู่โลก ในโลกที่ไร้ความมั่นคงและวุ่นวายมากขึ้นเรื่อยๆ ผมเชื่อว่าเสถียรภาพเป็นสิ่งสำคัญอย่างยิ่ง ฟังดูอาจแปลก แต่ความสำเร็จของ Tether เชื่อมโยงอย่างใกล้ชิดกับปัญหาระดับโลกมากมายที่ทวีความรุนแรงขึ้น หากระบบการเงินมีความยุติธรรม ทรัพยากรสามารถเข้าถึงได้ และทำงานได้อย่างถูกต้อง USDT ก็คงไม่จำเป็น

USDT มีอยู่เพื่อสร้างเสถียรภาพทางการเงินให้กับตลาดเกิดใหม่ที่กำลังเผชิญกับความไม่แน่นอนทางเศรษฐกิจอย่างรุนแรง

ในฐานะนักพัฒนา ผมเชื่อว่าเรากำลังสร้าง Tether ให้เป็นผู้นำด้านเทคโนโลยี ไม่ใช่แค่ด้านการเงินเท่านั้น แต่ยังรวมถึงภาคส่วนอื่นๆ เช่น โทรคมนาคม โซเชียลมีเดีย และพลังงานด้วย เป้าหมายของเราคือการทำให้ภาคส่วนเหล่านี้เปิดกว้างและเข้าถึงได้ง่ายขึ้นผ่านเทคโนโลยีแบบกระจายศูนย์ เช่นเดียวกับที่เราทำกับดอลลาร์สหรัฐและภาคการเงิน นี่คือพันธกิจหลักของ Tether สิ่งที่ควรทราบคือกำไรส่วนใหญ่ของเราไม่ได้ถูกแจกจ่ายให้กับผู้ถือหุ้น ประมาณ 95% อยู่ในบริษัท ลงทุนในธุรกิจและไอเดียใหม่ๆ เพื่อสนับสนุนพันธกิจของเรา ผมมีงานอดิเรกส่วนตัวน้อยมาก อันที่จริง งานอดิเรกเดียวของผมคือการคิดหาวิธีบรรลุพันธกิจนี้ทุกวัน ผมหมกมุ่นอยู่กับปัญหานี้มาก และผมเป็นคนที่หมกมุ่นอยู่กับเรื่องใดเรื่องหนึ่งจนแทบจะกินเวลาทั้งชีวิต Kevin Follonier: คุณเคยกล่าวไว้ใน Docker Times ว่าเมื่อความไม่แน่นอนของโลกทวีความรุนแรงขึ้น Tether จะยังคงนำกำไรส่วนหนึ่งไปลงทุนในสินทรัพย์ที่ปลอดภัย เช่น Bitcoin ทองคำ และที่ดิน แล้ว Stablecoin คืออะไร? เปาโล อาร์โดอิโน: ผมมักจะคิดถึงสิ่งที่ประกอบกันเป็น "stablecoin" ที่แท้จริง นักข่าวท่านหนึ่งเคยถามผมว่าผมจะนิยาม Tether อย่างไรในไม่กี่คำ และเขาพยายามจะบอกว่ามันคือ stablecoin ผมตอบว่า Tether ไม่ใช่แค่ stablecoin แต่เป็น stablecoin ในความคิดของผม การเข้าถึงเทคโนโลยีและการเงินเป็นกุญแจสำคัญสู่เสถียรภาพทางสังคม หากผู้คนเข้าถึงเทคโนโลยีและบริการทางการเงินได้ง่าย พวกเขาก็จะยิ่งมีแรงจูงใจน้อยลงที่จะสร้างความวุ่นวายและความไม่มั่นคง บ่อยครั้งที่ความไม่สงบทางสังคมเกิดจากความไม่พอใจของผู้คน ซึ่งมักเกิดจากสภาพความเป็นอยู่ที่ยากลำบาก แน่นอนว่ายังมีสาเหตุอื่นๆ ที่ทำให้เกิดความไม่มั่นคงทางสังคม แต่โดยรวมแล้ว ผมเชื่อว่าเสถียรภาพระดับโลกมีความเชื่อมโยงอย่างใกล้ชิดกับความเหลื่อมล้ำระหว่างประเทศและภูมิภาคต่างๆ ในช่วง 20-30 ปีที่ผ่านมา แม้ว่าเทคโนโลยีจะพยายามลดช่องว่างเหล่านี้ แต่กลับทำให้ความเหลื่อมล้ำรุนแรงขึ้น สถานการณ์เดียวกันนี้เกิดขึ้นในภาคการเงิน ประมาณครึ่งหนึ่งของประชากรโลกไม่สามารถเข้าถึงบริการทางการเงินได้อย่างมั่นคง และพวกเขาไม่มีโอกาสแม้แต่จะเปิดบัญชีธนาคาร ไม่ใช่เพราะพวกเขาไม่น่าเชื่อถือ แต่เป็นเพราะความยากจนของพวกเขาทำให้ธนาคารไม่น่าดึงดูด ปรากฏการณ์นี้เห็นได้ชัดเจนเป็นพิเศษในบางประเทศในแอฟริกาหรืออเมริกากลาง ซึ่งสร้างความเสียหายอย่างร้ายแรงต่อเสถียรภาพของภูมิภาคเหล่านี้ เนื่องจากการกระจายตัวของเทคโนโลยีและทรัพยากรทางการเงินนั้นเอนเอียงไปทางกลุ่มคนร่ำรวยเพียงไม่กี่กลุ่มโดยสิ้นเชิงสิ่งที่เราต้องทำคือทำให้การเข้าถึงการเงินและเทคโนโลยีเป็นประชาธิปไตยมากขึ้น ส่งเสริมให้ผู้คนมีส่วนร่วมโดยตรงมากขึ้นผ่านเทคโนโลยีแบบเพียร์ทูเพียร์และการเงินแบบกระจายศูนย์ ผมเชื่อว่าเมื่อชีวิต ครอบครัว ชุมชน และประเทศชาติของผู้คนมีเสถียรภาพมากขึ้น พวกเขาก็จะมีแรงจูงใจน้อยลงที่จะสร้างความวุ่นวาย นี่คือพันธกิจของ Tether และนั่นคือความหมายที่แท้จริงของ "บริษัทที่มั่นคง" บริษัทที่มีเป้าหมายสูงสุดคือความมั่นคงทางสังคม เราได้พิสูจน์แล้วว่าบริษัทแบบนี้สามารถสร้างขึ้นได้ และยิ่งเรามุ่งมั่นไปสู่เป้าหมายนี้มากเท่าไหร่ บริษัทก็ยิ่งมีกำไรมากขึ้นเท่านั้น นี่คือเหตุผลที่ผมเรียก Tether ว่า "บริษัทที่ประสบความสำเร็จเพียงครั้งเดียวในรอบศตวรรษ" นี่ไม่ใช่คำโอ้อวด แต่เป็นเพราะ Tether มีเอกลักษณ์เฉพาะตัว ยิ่งส่งเสริมโอเพนซอร์ส การเปิดกว้าง และการกระจายศูนย์มากเท่าไหร่ ก็ยิ่งดึงดูดฐานผู้ใช้ได้มากขึ้นเท่านั้น ผู้ใช้เหล่านี้ใช้เครื่องมือที่ Tether มอบให้เพื่อบรรลุอิสรภาพทางการเงินและเสรีภาพในการพูด และยิ่งกระบวนการนี้เกิดขึ้นอย่างกว้างขวางมากเท่าไหร่ ข้อมูลของบริษัทก็ยิ่งสร้างมูลค่าได้มากขึ้นเท่านั้น ต่างจากบริษัทอื่นๆ ที่พยายามสร้างระบบนิเวศแบบปิด แพลตฟอร์มของ Tether เปิดกว้างสู่คนทั้งโลก นี่คือรูปแบบธุรกิจที่แตกต่างอย่างสิ้นเชิงและเป็นกุญแจสู่ความสำเร็จของเรา Tether: บริษัทที่ทำกำไรได้มากที่สุดในโลกต่อพนักงาน Kevin Follonier: คุณบอกว่า Tether เป็นหนึ่งในบริษัทที่ดีที่สุดในโลก มีอัตรากำไร 99% คุณสร้างบริษัทที่สร้างกำไรประมาณ 100 ล้านดอลลาร์ต่อพนักงานต่อปีได้อย่างไร คุณเคยคิดคำถามนี้มากน้อยแค่ไหน Paolo Ardoino: จริงๆ แล้ว ผมไม่ได้ยึดติดกับสถิติแบบนี้ เราให้ความสำคัญกับการเพิ่มประสิทธิภาพอยู่เสมอ และทุกครั้งที่เราทำอะไร ผมจะถามตัวเองว่า ทำไมเราถึงทำแบบนี้ มีวิธีที่ดีกว่านี้ไหม เราจะปรับปรุงประสิทธิภาพต่อไปได้อย่างไร เมื่อสองปีก่อน ทีมของ Tether มีเพียง 40 คน แต่เมื่อธุรกิจของเราขยายตัว จำนวนพนักงานปัจจุบันของเราเพิ่มขึ้นเป็น 250 ถึง 300 คน รวมถึงนักพัฒนาจำนวนมากในขณะที่เราขยายไปสู่สาขาใหม่ๆ เช่น ปัญญาประดิษฐ์ อย่างไรก็ตาม ทีมงานหลักที่รับผิดชอบการบริหารจัดการ Stablecoin ยังคงมีอยู่ประมาณ 100 คน

แน่นอนว่า สภาวะอัตราดอกเบี้ยที่สูงในปัจจุบันมีส่วนสำคัญอย่างยิ่งต่อผลกำไรของเรา อัตราดอกเบี้ยทั่วโลกจะยังคงอยู่ในระดับต่ำจนถึงปี 2565 และความผันผวนดังกล่าวยากที่จะคาดการณ์ นอกจากนี้ ผลกระทบจากการระบาดใหญ่ก็เป็นสิ่งที่คาดไม่ถึงเช่นกัน ปัจจัยเหล่านี้รวมกันส่งผลต่อการเติบโตของผลกำไรของเรา อย่างไรก็ตาม เราเชื่อว่าการขยายธุรกิจไปยังธุรกิจใหม่ๆ อย่างต่อเนื่องจะช่วยรักษาผลกำไรที่สูงในระยะยาว การเพิ่มประสิทธิภาพและการคว้าโอกาสคือกุญแจสู่ความสำเร็จของเรา

ทำไมต้องระดมทุน 2 หมื่นล้านดอลลาร์

เควิน ฟอลโลนิเยร์: คุณเพิ่งประกาศว่ากำลังพิจารณาระดมทุน 2 หมื่นล้านดอลลาร์ โดยมีมูลค่าบริษัท 5 แสนล้านดอลลาร์ หากเงินจำนวนนี้พร้อมใช้ในวันพรุ่งนี้ คุณจะวางแผนนำไปใช้อย่างไร

เปาโล อาร์โดอิโน: ปีที่แล้วเรามีกำไร 13.7 พันล้านดอลลาร์ และเราคาดว่าจะมีผลประกอบการที่ใกล้เคียงกันในปีนี้ แต่ผมอยากเน้นย้ำว่าจุดประสงค์ในการระดมทุนของเราไม่ใช่แค่การสร้างรายได้ แต่คือการส่งสัญญาณสำคัญ ดังคำกล่าวของโจ๊กเกอร์ใน Batman ที่ว่า "ไม่ใช่เรื่องเงิน แต่มันเป็นเรื่องของสาร" ด้วยการระดมทุนครั้งนี้ เราหวังว่าจะแสดงให้โลกเห็นว่าภารกิจของ Tether นั้นยิ่งใหญ่กว่านั้น และเป้าหมายของเราคือการเติบโต 100 เท่า

ผมเคยพูดต่อสาธารณะว่าผมเป็นแฟนตัวยงของ Peter Thiel และตอนนี้กำลังอ่านหนังสือของเขาชื่อ Zero to One อยู่ อย่างไรก็ตาม นี่ไม่ใช่ยุคที่สตาร์ทอัพสามารถสร้างกำไรมหาศาลได้เพียงแค่เพิ่มจำนวนคน ผมขอพูดตรงๆ ว่าเป้าหมายของเราคือการก้าวจากรากฐานปัจจุบันไปสู่ระดับ "0 ถึง 100" ผมเรียกมันในเชิงเปรียบเทียบว่า "0.25" เพราะเราเพิ่งเริ่มต้น ผมพูดแบบนี้เพราะไม่ได้สนใจว่าเราสร้างรายได้ได้มากแค่ไหน แต่เป็นเรื่องของศักยภาพที่เราเชื่อว่าเราต้องคว้าไว้เพื่อแสดงวิสัยทัศน์ของเราเกี่ยวกับโอกาสนี้ ผมนิยาม Tether ว่าเป็นโอกาสครั้งหนึ่งในศตวรรษ เพราะผมเชื่อว่าทุกบริษัทต้องการสามสิ่ง นั่นคือ ปรัชญา ทิศทาง และเงินทุน ประการแรก คุณต้องมีปรัชญาหรือความเชื่อเกี่ยวกับประเภทบริษัทที่คุณต้องการจะเป็น ประการที่สอง คุณต้องมีความสามารถในการสร้างสรรค์นวัตกรรม ไม่ว่าจะเป็นในด้านเทคโนโลยีหรือด้านอื่นๆ และประการที่สาม คุณต้องมีเงินทุน บริษัทส่วนใหญ่มีเพียงหนึ่งหรือสองในสามสิ่งนี้เท่านั้น คุณสามารถเป็นนวัตกรขนาดใหญ่ได้หากมีปรัชญาที่ถูกต้อง แต่หากคุณไม่มีเงินทุน คุณก็จำเป็นต้องระดมทุนและแสวงหาบริษัทเงินร่วมลงทุน อย่างไรก็ตาม บริษัทเงินร่วมลงทุนมักมีแรงจูงใจจากความปรารถนาที่จะสร้างรายได้มากกว่าที่ลงทุนให้กับคุณ ซึ่งอาจนำคุณออกห่างจากโครงการ ปรัชญา และไอเดียเดิมของคุณได้

ผมคิดว่าในกรณีนี้ Tether มีเงินทุน ปรัชญา และนวัตกรรมทางเทคโนโลยีที่สามารถทำในสิ่งที่ต้องการได้ ดังนั้น ข้อความของเราคือ เรามีสิ่งที่ต้องแสดงให้เห็นมากมาย เราต้องการเติบโตอย่างมีนัยสำคัญ และวิสัยทัศน์ของเรานั้นยอดเยี่ยม เราต้องการพันธมิตรมาร่วมทีมกับเราและช่วยให้เราบรรลุวิสัยทัศน์อันโดดเด่นและทรงพลังนี้ และเราไม่ต้องการทำให้มันพัง

ทำไม Tether ถึงลงทุนใน @Plasma?

Kevin Follonier: Tether เพิ่งลงทุนในบริษัทชื่อ Plasma ซึ่งผู้ก่อตั้ง Paul เคยมาออกรายการพอดแคสต์ของเรามาก่อนและช่วยเราสร้างแพลตฟอร์มนี้ แล้วทำไม Plasma ถึงสำคัญมากจน Tether ตัดสินใจลงทุนใน Plasma?

Paolo Ardoino: ผมเชื่อว่า USDT ของ Tether ไม่ได้เป็นเพียงสกุลเงินดิจิทัล แต่มันเป็นองค์ประกอบสำคัญของเทคโนโลยีบล็อกเชน Stablecoin คือเงินดิจิทัลที่สร้างขึ้นบนเทคโนโลยีบล็อกเชน อย่างไรก็ตาม ในช่วงหลายปีที่ผ่านมา ทิศทางของเทคโนโลยีบล็อกเชนได้เปลี่ยนแปลงไปบ้าง นักพัฒนาหลายรายมุ่งเน้นไปที่การเปิดตัวโครงการบล็อกเชนที่ขับเคลื่อนด้วยกระแสอย่างรวดเร็ว เช่น มีมอย่าง Dogecoin แม้ว่าวิธีการนี้อาจได้ผลในระยะสั้น แต่มันไม่ได้ช่วยขับเคลื่อนการเติบโตในระยะยาวของอุตสาหกรรมอย่างแท้จริง อย่างไรก็ตาม โครงการเหล่านี้ทำให้บางทีมมีกำไร

ความสำเร็จของ USDT แสดงให้เห็นว่าหากคุณสร้างผลิตภัณฑ์ที่แก้ปัญหาได้จริง ย่อมมีศักยภาพที่จะเปลี่ยนแปลงโลกได้อย่างแท้จริง

ดังนั้น ผมเชื่อว่าบล็อกเชนที่เน้น Stablecoin หรือเน้นวัตถุประสงค์เฉพาะ สามารถทำให้การโอน Stablecoin มีค่าใช้จ่ายถูกและใช้งานง่าย ยกตัวอย่างเช่น ปัจจุบัน หากคุณมี Stablecoin บน Ethereum คุณยังคงต้องซื้อ ETH เป็นค่าแก๊สเพื่อโอน USDT ประสบการณ์ผู้ใช้ในส่วนนี้จำเป็นต้องได้รับการปรับปรุง ผมเชื่อว่าแม้อุตสาหกรรมบล็อกเชนจะพัฒนามาหลายปี แต่คุณภาพของประสบการณ์ผู้ใช้ยังคงต่ำ เนื่องจากเรามุ่งเน้นไปที่สิ่งที่ผิด มุ่งเน้นเฉพาะ "ระบบนิเวศ" ของเราเอง ซึ่งสมาชิกส่วนใหญ่เป็นพวก Geek และมีเวลาเรียนรู้สิ่งใหม่ๆ อย่างไรก็ตาม วิธีการนี้ไม่ได้ผลสำหรับคนทั่วไปส่วนใหญ่ นี่คือเหตุผลที่ USDT ได้รับความนิยมทั่วโลก เพราะไม่ได้รองรับผู้ที่ต้องการเก็งกำไร สถิติที่น่าสนใจแสดงให้เห็นว่า 67% ของธุรกรรม USDT เป็นเพียงการโอนเงิน ขณะที่ธุรกรรม stablecoin อื่นๆ เพียง 10% ถึง 20% เท่านั้นที่เกี่ยวข้องกับการโอนสินทรัพย์อื่นๆ นี่แสดงให้เห็นว่าผู้ใช้ USDT ส่วนใหญ่ต้องการมูลค่าคงที่ที่ 1 ดอลลาร์สหรัฐฯ ในทางตรงกันข้าม ผู้ใช้ stablecoin อื่นๆ ถึง 80% ก็โอนสินทรัพย์อื่นๆ เช่นกัน ซึ่งหมายความว่าพวกเขามีแนวโน้มที่จะซื้อขายสินทรัพย์ในพื้นที่ DeFi มากกว่า ดังนั้น ผมจึงอยากให้ USDT ให้บริการผู้ใช้ทั่วไปหลายสิบล้านคนที่อาศัยอยู่ในแอฟริกา มากกว่าที่จะตอบสนองความต้องการของนายธนาคารในนิวยอร์ก 10,000 คน

ทำไม Tether ถึงถือหุ้น 10% ในสโมสรฟุตบอลยูเวนตุส?

Kevin Follonier: Tether เพิ่งลงทุนในสโมสรฟุตบอลยูเวนตุส โดยถือหุ้นประมาณ 10% เรื่องนี้ทำให้หลายคนสงสัยว่าทำไมบริษัทที่เน้นเรื่อง stablecoin ถึงเลือกที่จะลงทุนในสโมสรฟุตบอล?

Paolo Ardoino: ก่อนอื่นเลย ผมกับ Giancarlo เป็นแฟนตัวยงของยูเวนตุส Giancarlo มาจากแคว้น Piedmont ของอิตาลี และยูเวนตุสเป็นทีมที่เป็นตัวแทนที่ดีมากที่นั่น ผมเติบโตมาใกล้เมืองเจนัว ห่างจากเมืองตูรินประมาณ 80 ถึง 100 กิโลเมตร หลายคนจากบ้านเกิดของผมไปพักผ่อนที่ Piedmont ดังนั้นยูเวนตุสจึงเป็นส่วนหนึ่งในชีวิตของผมอย่างมาก พ่อของผมเป็นแฟนบอลยูเวนตุส และผมได้รับความรักจากท่านมา และ Giancarlo ก็เช่นกัน อีกเหตุผลหนึ่งคือเราเชื่อว่าอุตสาหกรรมฟุตบอลอิตาลีจำเป็นต้องปรับปรุงให้ทันสมัย ในอิตาลี สโมสรฟุตบอลมักถูกใช้เป็นเครื่องมือทางอำนาจโดยผู้ประกอบการ ซึ่งมักเป็นเจ้าของทั้งสื่อและสโมสร และใช้ทรัพยากรเหล่านี้เพื่อดำเนินกิจกรรมทางการเมือง ในทางตรงกันข้าม เราเห็นการลงทุนในอุตสาหกรรมฟุตบอลจากประเทศต่างๆ เช่น ซาอุดีอาระเบีย และสโมสรอย่างเชลซี แมนเชสเตอร์ยูไนเต็ด และปารีสแซงต์แชร์กแมง ซึ่งมีแฟนบอลหลายร้อยล้านคนทั่วโลก ฟุตบอลเป็นกีฬาระดับโลกที่เข้าถึงผู้คนจากทุกระดับชั้น ทั้งคนรวยและคนจน ดังนั้น การลงทุนในสโมสรฟุตบอลจึงเป็นวิธีง่ายๆ ในการเข้าถึงผู้ชมทั่วโลก เราหวังว่าสโมสรฟุตบอลอิตาลีจะสามารถสร้างความสัมพันธ์ที่ใกล้ชิดกับแฟนบอล ส่งเสริมคุณค่าเชิงบวก และสร้างผลกำไรผ่านรูปแบบการบริหารจัดการที่ทันสมัย ความสำเร็จของสโมสรควรขึ้นอยู่กับคุณภาพของทีม ผลการแข่งขัน และการมีส่วนร่วมกับแฟนบอล อย่างไรก็ตาม รูปแบบนี้ยังไม่ได้รับการยอมรับอย่างเต็มที่ในสโมสรหลายแห่งในอิตาลี ด้วยการลงทุนในยูเวนตุส เราหวังที่จะขับเคลื่อนการเปลี่ยนแปลงในอุตสาหกรรมฟุตบอลอิตาลี และทำให้ยูเวนตุสมีความเป็นสากลและก้าวหน้ามากขึ้น ลิงก์ต้นฉบับ

ยินดีต้อนรับสู่ชุมชนทางการของ BlockBeats:

กลุ่ม Telegram สมัครสมาชิก: https://t.me/theblockbeats

กลุ่ม Telegram พูดคุย: https://t.me/BlockBeats_App

บัญชี Twitter ทางการ: https://twitter.com/BlockBeatsAsia