ชื่อเรื่องเดิม: "เจ็ดปีแห่งความคับข้องใจที่ค้างคา: ทรัมป์ "บีบให้พาวเวลล์ออกจากตำแหน่ง" พายุแห่งการลาออกจะนำมาซึ่งอะไร? 》
ผู้เขียนต้นฉบับ: Fairy, ChainCatcher
"การปฏิรูป" จะปลดประธานธนาคารกลางสหรัฐฯ ได้หรือไม่?
ทรัมป์เริ่ม "โจมตี" พาวเวลล์ตั้งแต่ช่วงการเลือกตั้ง และตอนนี้เขากำลัง "บีบให้พระราชวัง" ในนามของข้อถกเถียงเรื่องการปฏิรูป ละครการเมืองที่ดูน่าเหลือเชื่อนี้กำลังผลักดันความเชื่อมั่นของตลาดโลกไปสู่จุดวิกฤต
ตอนนี้พาวเวลล์กำลังแบกรับแรงกดดันแบบไหนอยู่? หากเขาถูกบังคับให้ออกจากตำแหน่งจริงๆ พายุแห่งนั้นจะก่อให้เกิดอะไร?

ความขัดแย้งระหว่างทรัมป์และพาวเวลล์สามารถสรุปได้ในประโยคเดียว: ฝ่ายหนึ่งต้องการลดอัตราดอกเบี้ย และอีกฝ่ายหนึ่งปฏิเสธที่จะทำเช่นนั้น ทั้งสองขัดแย้งกันมาตั้งแต่ปี 2018 ในประเด็นความขัดแย้งหลักนี้
ที่น่าสนใจคือ การแต่งตั้งพาวเวลล์เกิดขึ้นจากการแต่งตั้งของทรัมป์ ในเดือนกุมภาพันธ์ 2018 พาวเวลล์เข้ารับตำแหน่งประธานธนาคารกลางสหรัฐฯ อย่างเป็นทางการ ซึ่งได้รับการเสนอชื่อโดยทรัมป์ ในขณะนั้น ทรัมป์คาดหวังว่าพาวเวลล์จะดำเนินนโยบายการเงินแบบผ่อนคลายเพื่อสนับสนุนการเติบโตทางเศรษฐกิจ
ในเดือนตุลาคม 2018 ทรัมป์วิพากษ์วิจารณ์พาวเวลล์ต่อสาธารณะเป็นครั้งแรก โดยกล่าวว่าการขึ้นอัตราดอกเบี้ยอย่างรวดเร็วของเฟดเป็น "ภัยคุกคามที่ยิ่งใหญ่ที่สุด" และกล่าวหาว่าพาวเวลล์ "บ้า" ความขัดแย้งระหว่างทั้งสองเริ่มเป็นที่เปิดเผยต่อสาธารณะ และทรัมป์ยังคงกดดันพาวเวลล์อย่างต่อเนื่อง และสงครามน้ำลายก็ยังคงดำเนินต่อไป
ใน ในปี 2022 พาวเวลล์ได้รับการเสนอชื่อจากไบเดนให้ดำรงตำแหน่งประธานาธิบดีอีกครั้ง และวาระการดำรงตำแหน่งของเขาได้รับการขยายออกไปจนถึงเดือนพฤษภาคม 2026 หลังจากเข้าสู่ปีการเลือกตั้ง 2024 สถานการณ์ก็ยิ่งทวีความรุนแรงขึ้น ไม่ว่าจะเป็นในช่วงหาเสียงหรือหลังจากชนะการเลือกตั้ง ทรัมป์ก็ยังคงวิพากษ์วิจารณ์พาวเวลล์ว่า "ดำเนินการล่าช้าเกินไปและไม่ลดอัตราดอกเบี้ยอย่างมีประสิทธิภาพ" ในช่วงไม่กี่เดือนที่ผ่านมา ทรัมป์ได้เรียกร้องให้พาวเวลล์ลาออกหลายครั้ง
อย่างไรก็ตาม ไม่ใช่เรื่องง่ายสำหรับทรัมป์ที่จะเข้ามาแทนที่พาวเวลล์ ตามกฎหมายของสหรัฐฯ ประธานาธิบดีไม่มีสิทธิ์ปลดประธานธนาคารกลางสหรัฐฯ ออกจากตำแหน่งเนื่องจากความแตกต่างด้านนโยบาย เว้นแต่จะสามารถแสดงหลักฐานว่า "ละเลยหน้าที่อย่างผิดกฎหมายหรือร้ายแรง"
ในเดือนกรกฎาคมปีนี้ ความก้าวหน้าที่แท้จริงก็ปรากฏขึ้น ทีมของทรัมป์ได้เสนอ "แผนงานใหม่" ออกมาอย่างกะทันหัน: ทรัมป์ขอให้รัฐสภาสอบสวนพาวเวลล์โดยอ้างเหตุผลเรื่อง "ความเบี่ยงเบนทางการเมือง" และ "การให้การเท็จในรัฐสภา" โดยกล่าวหาว่าพาวเวลล์ละเมิดกฎหมายสำคัญในโครงการปรับปรุง สำนักงานใหญ่ของธนาคารกลางสหรัฐฯ
ในช่วงเวลาดังกล่าว มีข่าวลือว่าพาวเวลล์กำลัง "พิจารณาลาออก" ซึ่งทำให้เรื่องทั้งหมดตึงเครียดอย่างรวดเร็ว การต่อสู้แย่งชิงอำนาจที่กินเวลาเจ็ดปีมาถึงจุดสูงสุด

ทรัมป์และพาวเวลล์: เจ็ดปีแห่งความรักและความเกลียดชัง
โรเบิร์ต เฮตเซล อดีตนักเศรษฐศาสตร์ของธนาคารกลางสหรัฐฯ กล่าวอย่างตรงไปตรงมาว่า "ธนาคารกลางสหรัฐฯ ถูกบังคับให้เข้าสู่ทางตัน"
ปัจจุบัน พาวเวลล์กำลังอยู่ใน "นรก" ของนโยบายการเงิน ในแง่หนึ่ง นโยบายภาษีศุลกากรของทรัมป์อาจสร้างแรงกดดันให้ราคาสินค้าสูงขึ้น และในอีกแง่หนึ่ง ตลาดแรงงานเริ่มส่งสัญญาณชะลอตัวลง ภัยคุกคามสองทางนี้สร้างความยากลำบากให้กับพาวเวลล์และการกำหนดนโยบายของเฟด
หากเฟดลดอัตราดอกเบี้ยเร็วเกินไป อาจทำให้การคาดการณ์เงินเฟ้อของผู้บริโภคเกินขอบเขต หากเฟดเลือกที่จะขึ้นอัตราดอกเบี้ยเพื่อรักษาเสถียรภาพของเงินเฟ้อ อาจทำให้เกิดความปั่นป่วนในตลาดพันธบัตร อัตราดอกเบี้ยพุ่งสูงขึ้น หรือก่อให้เกิด "ความตื่นตระหนกทางการเงิน"
นอกจากปัญหาเศรษฐกิจแล้ว ยังต้องเผชิญกับการต่อสู้ทางการเมืองที่ดุเดือดทั้งรุกและรับ อย่างไรก็ตาม พาวเวลล์เลือกที่จะต่อสู้กับแรงกดดันจากทรัมป์ เขาขอให้ผู้ตรวจการแผ่นดินทบทวนโครงการปรับปรุงสำนักงานใหญ่ต่อไป และแทบไม่ได้ให้สัมภาษณ์ผ่านเว็บไซต์อย่างเป็นทางการของเฟด โดยอธิบายเหตุผลของการปรับขึ้นราคาอย่างละเอียดและหักล้างข้อกล่าวหาเรื่อง "การตกแต่งที่หรูหรา"
พาวเวลล์กำลังอยู่ในช่วงเวลาที่ยากลำบากในอาชีพการงาน ติดอยู่ในภาวะวิกฤตทางเศรษฐกิจและการเมือง

หากพาวเวลล์ไม่สามารถทนต่อแรงกดดันและลงจากตำแหน่ง "จุดยึดด้านราคา" ของตลาดการเงินโลกทั้งหมดอาจคลายตัวลง
ซาราเวลอส หัวหน้าฝ่ายกลยุทธ์อัตราแลกเปลี่ยนเงินตราต่างประเทศระดับโลกของธนาคารดอยซ์แบงก์ วิเคราะห์ว่า หากทรัมป์บังคับแทนที่พาวเวลล์ ดัชนีดอลลาร์สหรัฐฯ ถ่วงน้ำหนักการค้าอาจร่วงลง 3-4% ภายใน 24 ชั่วโมง และตลาดตราสารหนี้จะถูกเทขาย 30-40 จุดพื้นฐาน ดอลลาร์สหรัฐและพันธบัตรจะมีเบี้ยประกันความเสี่ยง "ต่อเนื่อง" และนักลงทุนอาจกังวลว่าข้อตกลงสวอปสกุลเงินระหว่างธนาคารกลางสหรัฐฯ และธนาคารกลางอื่นๆ จะถูกทำให้เป็นเรื่องการเมือง
ซาราเวลอสยังชี้ให้เห็นเพิ่มเติมว่า "สิ่งที่น่ากังวลยิ่งกว่าคือสถานการณ์การเงินภายนอกที่เปราะบางในปัจจุบันของเศรษฐกิจสหรัฐฯ ซึ่งอาจนำไปสู่ความผันผวนของราคาที่รุนแรงและทำลายล้างมากกว่าที่เราคาดการณ์ไว้"
นอกจากนี้ Padhraic Garvey และนักยุทธศาสตร์ ING คนอื่นๆ ได้ออกรายงานที่ระบุว่าการลาออกก่อนกำหนดของ Powell นั้น "มีโอกาสเกิดขึ้นน้อยกว่า" แต่หากเกิดขึ้นจริง จะนำไปสู่ความชันของเส้นอัตราผลตอบแทนพันธบัตรรัฐบาลสหรัฐฯ เนื่องจากนักลงทุนคาดการณ์ว่าอัตราดอกเบี้ยจะลดลง อัตราเงินเฟ้อจะเร่งตัวขึ้น และความเป็นอิสระของธนาคารกลางสหรัฐฯ ที่อ่อนแอลง พวกเขายังชี้ให้เห็นว่าสิ่งนี้จะก่อให้เกิด "ส่วนผสมที่ร้ายแรง" ของการอ่อนค่าของเงินดอลลาร์
การวิเคราะห์ของ Phyrex ซึ่งเป็น KOL ด้านคริปโต ให้มุมมองเกี่ยวกับสินทรัพย์เสี่ยงมากกว่า โดยวิเคราะห์ว่าแม้ว่า Trump จะเข้ามาแทนที่ Powell ได้สำเร็จ แต่เขาอาจไม่สามารถ "ครอบคลุมท้องฟ้าด้วยมือเดียว" เพื่อควบคุมธนาคารกลางสหรัฐฯ ได้ เมื่ออัตราเงินเฟ้อสูงขึ้นอย่างแท้จริงอีกครั้ง ประธานคนใหม่จะต้องกลับไปใช้วิธีการคุมเข้มทางการเงินอีกครั้ง หาก Fed เริ่มลดอัตราดอกเบี้ยในเดือนกันยายน โดยตั้งสมมติฐานว่าเศรษฐกิจมีเสถียรภาพและอัตราการว่างงานอยู่ในระดับต่ำ สินทรัพย์เสี่ยงอาจได้รับแรงหนุนในระยะสั้น และตลาดคริปโตก็จะได้รับประโยชน์เช่นกัน แต่อัตราดอกเบี้ยในปัจจุบันยังคงอยู่ที่ 4.5% และยังมีเงิน "อีกมาก" ที่จะปล่อยออกมาในภายหลัง

จุดยืนของพาวเวลล์จะสั่นคลอนตลาด นี่ไม่ใช่แค่เกมของนโยบายการเงินเท่านั้น แต่ยังเป็นการแข่งขันเพื่ออำนาจและอิสรภาพอีกด้วย
ยินดีต้อนรับสู่ชุมชนทางการของ BlockBeats:
กลุ่ม Telegram สมัครสมาชิก: https://t.me/theblockbeats
กลุ่ม Telegram พูดคุย: https://t.me/BlockBeats_App
บัญชี Twitter ทางการ: https://twitter.com/BlockBeatsAsia