ผู้เขียนต้นฉบับ: Jacob King
การแปลต้นฉบับ: zhouzhou, BlockBeats
หมายเหตุของบรรณาธิการ:เมื่อไม่นานมานี้ บทความบน Twitter เกี่ยวกับ Bitcoin และ Tether ได้ก่อให้เกิดการพูดคุยอย่างกว้างขวางในชุมชนภาษาอังกฤษ โดยมีทวีตเพียงทวีตเดียวที่มีผู้เข้าชมมากกว่า 800,000 ครั้ง ในบทความ ผู้เขียน Jacob King ซึ่งเป็นผู้ที่คลั่งไคล้ Bitcoin ชี้ให้เห็นว่าตลาด Bitcoin ถูกควบคุมโดย "บุคคลภายใน" เช่น Tether และ Bitfinex และภาพลวงตาของราคาได้คงอยู่ผ่านความต้องการที่เป็นเท็จ การซื้อขายแบบหมุนเวียน และการพิมพ์เงินไม่จำกัด Jacob เชื่อว่าสิ่งที่เรียกว่า "การเข้ามาของรัฐบาลและสถาบัน" นั้นเป็นเรื่องเล่าที่มนุษย์สร้างขึ้นและแท้จริงแล้วเป็นโครงการ Ponzi เมื่อเกิดวิกฤตสภาพคล่อง ตลาดจะเผชิญกับการล่มสลาย
ต่อไปนี้คือเนื้อหาต้นฉบับ (เนื้อหาต้นฉบับได้รับการจัดระเบียบใหม่เพื่อให้อ่านและเข้าใจง่ายขึ้น):
เรื่องราวทั้งหมดของ Bitcoin เป็นภาพลวงตาที่ได้รับการออกแบบอย่างรอบคอบ วางแผนโดยผู้ที่อยู่ในเหตุการณ์ เพื่อให้คุณเชื่อว่ารัฐบาลและสถาบันต่างๆ "มีส่วนร่วมอย่างเต็มที่" - เพื่อให้คุณเชื่อว่าการเติบโตในตลาดนี้ขับเคลื่อนโดยความต้องการที่แท้จริง
แต่ในความเป็นจริง นี่คือฟองสบู่ที่ใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์มนุษย์ ซึ่งกำหนดให้กลายเป็นเรื่องอื้อฉาวทางการเงินที่เลวร้ายที่สุดในประวัติศาสตร์
โปรดถามตัวเองว่า: หาก Bitcoin เป็นแบบกระจายอำนาจจริงๆ และทรงพลังจริงๆ...
ทำไมพลังเพียงไม่กี่อย่างจึงควบคุมเรื่องราว ถือกระเป๋าเงิน และมีอิทธิพลต่อกฎหมายอยู่เสมอ
ทั้งหมดเป็นเพียงฉากบังตา และนี่คือหลักฐาน
El การลงทุน Bitcoin ที่เรียกว่าของซัลวาดอร์เป็นภาพลวงตาที่สร้างขึ้นอย่างประณีต
ไม่มีหลักฐานการซื้อใดๆ เลย และข้อมูลบล็อคเชนล่าสุดแสดงให้เห็นว่าจาก Bitcoin จำนวน 6,114 เหรียญในคลังของพวกเขา มี 6,111 เหรียญที่ไม่ได้ถูกซื้อเลย แต่ถูกโอนโดยตรงจาก Bitfinex และ Tether
ไม่ต้องสงสัยเลยว่าพวกเขาอยู่เบื้องหลัง อย่างไรก็ตาม Tether ยังได้ร่างกฎหมายที่เกี่ยวข้องกับ Bitcoin ทั้งหมดในเอลซัลวาดอร์ด้วยตัวเอง
นี่ไม่ใช่ "การรับรองระดับชาติ" เลย แต่เป็นแผนการฟอกเงินสภาพคล่องที่ปลอมตัวมาเป็นพฤติกรรมของรัฐบาล โดยมีจุดประสงค์เพื่อหลอกลวงนักลงทุนรายย่อยว่า "แม้แต่รัฐบาลก็ซื้อ ดังนั้นคุณควรซื้อด้วยเช่นกัน"
ไม่น่าแปลกใจเลยที่ Bukele ที่ทุจริตยินดีที่จะให้ความร่วมมือ Tether ใช้สินบนเพื่อชำระหนี้ทั้งหมดและปฏิบัติต่อเอลซัลวาดอร์เหมือนหุ่นเชิด
Bukele เก็บเกี่ยวผลประโยชน์จากสื่อ Bitfinex ได้รับสภาพคล่อง และ Tether กลับมามีชีวิตอีกครั้ง
และสำหรับผู้ที่ไม่ได้ติดตาม: เอลซัลวาดอร์ได้ละทิ้งแผนการที่จะทำให้ Bitcoin เป็นสกุลเงินดิจิทัลอย่างเงียบๆ ไปแล้ว เนื่องจากการทดลองทั้งหมดล้มเหลวอย่างยับเยิน กระเป๋าเงิน Chivo ล้มละลายและปิดตัวลงอย่างมีประสิทธิภาพ โดยการใช้งานลดลง 98.9% นับตั้งแต่เปิดตัว
แม้แต่ Tether และเครือข่ายการเชื่อมต่อก็ไม่สามารถช่วยมันได้ เพราะไม่มีความต้องการทางการตลาดที่แท้จริง

Jack Mallers เป็นบุคคลสำคัญในแวดวงนี้ ซึ่งมีความใกล้ชิดกับระบบ Tether-Bitfinex มาก
บริษัทใหม่ของเขา Twenty One Capital อ้างว่าได้ลงทุน Bitcoin เป็นจำนวนมาก แต่ข้อมูลบนเครือข่ายแสดงให้เห็นว่า Bitcoin มากถึง 14,000 เหรียญ (มากกว่า 2 พันล้านดอลลาร์) มาจากเงินสำรองของ Tether โดยตรง
พวกเขาอ้างว่ามีความต้องการในตลาดมหาศาล แต่บริษัทเดียวที่มีประวัติการลงทุนในบริษัทเหล่านี้คือ Tether ซึ่งเป็นบริษัทที่ถูกตัดสินว่าโกหกนักลงทุนและกระทำการฉ้อโกง เป็นเรื่องน่าสงสัยมาก…
นี่ไม่ใช่การลงทุนเลย แต่เป็นการทำบัญชีภายใน—การแสดง "บริษัทเปลือกหอย" อีกแห่งที่เป็นส่วนหนึ่งของการแสดงสภาพคล่องครั้งใหญ่ครั้งนี้ บริษัทอื่นของ Mallers อย่าง Strike ก็มีความเกี่ยวพันอย่างใกล้ชิดกับ Tether เช่นกัน บริษัทนี้พึ่งพา Tether สำหรับธุรกรรมการชำระเงิน 100%
นี่ไม่ใช่การสร้างสรรค์สิ่งใหม่ แต่เป็นรูปแบบหนึ่งของการผูกขาด

Michael Saylor กำลังเล่นเกม Ponzi cycle ซ้ำซากจำเจ
ฉันแน่ใจว่า Saylor ก็มีส่วนเกี่ยวข้องกับกลุ่มคนในที่สนับสนุนสถานการณ์ทั้งหมดนี้เช่นกัน บริษัท MicroStrategy ของเขาไม่ได้ "สร้างสรรค์สิ่งใหม่" เลย - ถือเป็นหนึ่งในหุ้นที่ก้าวร้าวที่สุดและมีเลเวอเรจมากที่สุดในตลาดทั้งหมด สิ่งที่พวกเขาเรียกว่า "การลงทุนใน Bitcoin" จริงๆ แล้วคือการหลอกเอา Bitcoin ไปขาย
กิจวัตรของพวกเขาชัดเจนมาก:
การระดมทุน → ซื้อ Bitcoin → ทำให้ราคาพุ่งสูง → รีไฟแนนซ์ → ทำซ้ำวงจร
นี่คือกลลวงแบบวงจรปิดที่สร้างขึ้นจาก "ความหวัง" และ "กระแส"
สิ่งที่ Saylor แนะนำไม่ใช่แนวคิดเรื่อง "สกุลเงินดิจิทัล" แต่เป็นความปรารถนาที่จะให้เกมดำเนินต่อไปอีกสักหน่อย เพื่อที่เขาจะได้ประโยชน์สูงสุดก่อนที่ดนตรีจะหยุด

Tether และ Bitcoin ติดอยู่ในรอบการรับรองแบบวนซ้ำ - Tether รองรับ Bitcoin และ Bitcoin ก็รองรับ Tether เช่นกัน โครงสร้างนี้เป็นระเบิดเวลาที่อาจระเบิดได้ทุกเมื่อ
ในงานประชุม Bitcoin 2025 Saifedean Ammous นักเคลื่อนไหวด้าน Bitcoin และผู้เขียนหนังสือ "The Bitcoin Standard" ได้กล่าวข้อความแฝงในใจของทุกคนในที่สุด:
"Tether กำลังสะสม Bitcoin อย่างเงียบๆ และขยายสำรองของตนต่อไป สักวันหนึ่ง สำรอง Bitcoin จะเกินสำรองดอลลาร์สหรัฐ เมื่อถึงเวลานั้น Tether ไม่เพียงแต่จะรักษาจุดยึดของมันไว้ได้เท่านั้น แต่ยังอาจเพิ่มมูลค่าได้อีกด้วย ลองนึกภาพดูสิ: "Stablecoin" ที่มีมูลค่ามากกว่า 1 ดอลลาร์ไม่ได้รับการหนุนหลังด้วยหนี้ของสหรัฐฯ อีกต่อไป แต่ได้รับการหนุนหลังด้วย Bitcoin"
นี่แทบจะเป็นการย้อนเหตุการณ์การล่มสลายของ Mt. Gox และ Lehman Brothers: เมื่อสภาพคล่องลดลง สำรับไพ่ชุดนี้จะล่มสลายในทันที ไม่มีสินทรัพย์สนับสนุนที่แท้จริง มีเพียงการสนับสนุนซึ่งกันและกันที่ไม่มั่นคงเท่านั้น
เตรียมตัวให้พร้อม - การล่มสลายครั้งยิ่งใหญ่กำลังจะเกิดขึ้น
ในงานประชุม Bitcoin 2025 บริษัท Tether ได้ประกาศว่าพวกเขามี Bitcoin มากกว่า 100,000 เหรียญและทองคำ 50 ตัน
ดูเหมือนว่าจะมีบางอย่างผิดปกติอย่างมาก วิธีการทำงานมีดังนี้:
1. Tether พิมพ์ USDT ออกมาเป็นล้าน (หรือมากกว่านั้น) จากอากาศธาตุ
2. ใช้ Tether ที่พิมพ์ออกมาใหม่เหล่านี้เพื่อซื้อ Bitcoin ส่งผลให้ราคาสูงขึ้น
3. ขาย Bitcoin ส่วนเกินและแลกเปลี่ยนเป็นดอลลาร์และทองคำเป็น “เงินสำรอง”
4. จากนั้นแสดงเงินสำรองเหล่านี้เพื่อพิสูจน์ว่า “ถูกต้องตามกฎหมาย”
5. ในขณะเดียวกัน ผู้คลั่งไคล้ Bitcoin (แกะแห่งศรัทธา) ในกลุ่มผู้ชมก็ยังคงส่งเสียงเชียร์ โดยคิดว่าทุกอย่างเป็นเรื่องจริง
จริงๆ แล้วผู้ที่ไม่เชื่อ Tether มักจะพูดถูกมาหลายปีแล้ว เราได้ชี้ให้เห็นเมื่อหลายปีก่อนว่า Tether กำลังซื้อ Bitcoin อย่างเงียบๆ และพวกเขายังคงปฏิเสธมันอยู่ ตอนนี้พวกเขาไม่แม้แต่จะแกล้งทำ Tether เป็นผู้ซื้อรายใหญ่เพียงรายเดียวในตลาด Bitcoin ทั้งหมด ซึ่งทุกอย่างขึ้นอยู่กับการพิมพ์เงินและเข้ายึดครองตลาดอย่างต่อเนื่อง
นี่คือ "ปราสาทไพ่" ที่สมบูรณ์แบบ เมื่อมันพังทลายลง ไม่มีใครช่วยมันได้

สิ่งที่เรียกว่า "ความต้องการของสถาบันสำหรับ Bitcoin" นั้นเป็นเพียงกระแสชั่วครั้งชั่วคราว
เมื่อวันที่ 2 มิถุนายน Bitcoin spot ETF มีเงินไหลออกจากระบบสุทธิ 267.5 ล้านดอลลาร์ ซึ่งถือเป็นวันที่สามติดต่อกันที่มีการถอนเงินทุนจำนวนมาก นี่ไม่ใช่ปรากฏการณ์ที่เกิดขึ้นครั้งเดียว แต่แนวโน้มนี้ดำเนินมาเป็นเวลาหลายเดือนแล้ว ซึ่งบ่งชี้ว่าสถาบันต่างๆ กำลังถอนตัวอย่างรวดเร็ว
ย้อนกลับไปในช่วงปลายปี 2021 Bitcoin ETF มีเงินไหลเข้าหลายพันล้านดอลลาร์ในช่วงที่ตลาดกำลังคึกคักที่สุด นับจากนั้น ความสนใจของสถาบันก็ลดลงมากกว่า 91% ในปัจจุบัน การไหลออกอย่างต่อเนื่องเหล่านี้สะท้อนให้เห็นว่า ความเชื่อมั่นของตลาดกำลังลดลง กฎระเบียบเข้มงวดมากขึ้น ความผันผวนเพิ่มขึ้น และแนวโน้มรายได้ยังไม่ชัดเจน
สถาบันต่างๆ ควรเป็น "เสาหลัก" ของราคา Bitcoin แต่ตอนนี้พวกเขากลับวิ่งหนีกันเกลื่อนไปหมด การที่สถาบันต่างๆ เข้ามา "ในช่วงนั้น" เป็นเพียงกระแสและความกลัวที่จะพลาดเท่านั้น ในเวลานั้น เงินที่ชาญฉลาดได้ออกจากตลาดไปอย่างเงียบๆ
ที่เลวร้ายไปกว่านั้น แม้แต่ SEC (สำนักงานคณะกรรมการกำกับหลักทรัพย์และตลาดหลักทรัพย์ของสหรัฐฯ) ซึ่ง "สนับสนุนสกุลเงินดิจิทัล" ก็เริ่มระมัดระวังมากขึ้น โดยระบุว่าพวกเขาสงวนท่าทีที่จะอนุมัติ ETF สปอต Bitcoin เพิ่มเติมจากสถาบันต่างๆ เช่น Bitwise และ Grayscale โดยอ้างถึงกลไกป้องกันการฉ้อโกงที่อ่อนแอ

ระบบนิเวศ Bitcoin ทั้งหมดเป็นเกมของ "ภาพลวงตา" อุตสาหกรรมนี้ไม่ได้รับการสนับสนุนจากความต้องการที่แท้จริงเลย แต่ได้รับการสนับสนุนจากกลุ่มผู้มีอิทธิพลภายใน (เช่น Tether และ Bitfinex) ที่คอยบงการมันอยู่ตลอดเวลา พวกเขาระดมเหรียญและสภาพคล่องซ้ำแล้วซ้ำเล่า และสร้างภาพลวงตาของ "การยอมรับ" และ "ความร้อนแรงของตลาด" อย่างระมัดระวัง
พวกเขาได้สร้างระบบการเล่าเรื่องที่ทรงพลังซึ่งสามารถโน้มน้าวสาธารณชนได้สำเร็จว่า "รัฐบาลและสถาบันต่างๆ กำลังเข้าสู่ตลาดอย่างยิ่งใหญ่" แต่แล้วความเป็นจริงล่ะ นี่เป็นเพียงการหลอกลวงปั๊มและสนับสนุนที่ซับซ้อน
หากคุณมีสติสัมปชัญญะเพียงพอที่จะมองทะลุเสียงรบกวนได้ คุณจะพบว่าสิ่งนี้เป็นอันตรายเพียงใด ราคาของ Bitcoin ไม่ได้ขับเคลื่อนโดยการเติบโตตามธรรมชาติหรือความต้องการของสถาบันที่แท้จริง แต่ได้รับการสนับสนุนเกือบทั้งหมดโดยการพิมพ์เงินอย่างไม่จำกัดของ Tether แล้วซื้อ BTC การซื้อ Bitcoin มากกว่า 90% ในตลาดตอนนี้ได้รับการหนุนหลังโดยการฉีดเงินทุนของ Tether เมื่อรัฐบาลสหรัฐฯ (ซึ่งขณะนี้ได้รับการส่งเสริมจากฝ่ายทรัมป์) เริ่มใช้การกำกับดูแล stablecoin อย่างเข้มงวด "การแตะเพื่อสภาพคล่อง" นี้จะถูกปิดลง และตลาด Bitcoin จะเผชิญกับการชำระบัญชีที่น่าเศร้า
ไม่เพียงแต่ Bitcoin จะเป็นไปไม่ได้ที่จะทะลุ 100,000 ดอลลาร์ในท้ายที่สุดเท่านั้น แต่อาจตกลงมาต่ำกว่า 10,000 ดอลลาร์โดยตรงด้วยซ้ำ "ความต้องการของสถาบัน" ที่เรียกกันนั้นได้หายไปนานแล้ว และผู้เล่นภายในก็ค่อยๆ ถูกเปิดเผย ภาพลวงตาของการสนับสนุนเทียมนี้คงอยู่ได้ไม่นาน
เรื่องราวทั้งหมดนี้เป็นจินตนาการที่มนุษย์สร้างขึ้น เป็นบ้านไพ่ที่จะพังทลายลงทันทีเมื่อสายลมแห่งความจริงพัดผ่าน
โปรดระวัง นี่ไม่ใช่ "สกุลเงินดิจิทัลของอนาคต" แต่เป็นระเบิดทางการเงินที่กำลังนับถอยหลังอยู่
ยินดีต้อนรับสู่ชุมชนทางการของ BlockBeats:
กลุ่ม Telegram สมัครสมาชิก: https://t.me/theblockbeats
กลุ่ม Telegram พูดคุย: https://t.me/BlockBeats_App
บัญชี Twitter ทางการ: https://twitter.com/BlockBeatsAsia