วิศวกรหลักของ DeepSeek เขียนบทความยาว: ฉันจำเป็นต้องฝังความสามารถของฉันไว้ในเมื่อวาน

ต้นฉบับเรียบเรียงโดย: วอลล์สตรีทเจียนเหวิน

หลิวเซิ่งอวี่ วิศวกรของ Deepseek และอดีตกัปตันทีมซูเปอร์คอมพิวติ้งเหวยหมิงแห่งมหาวิทยาลัยปักกิ่ง เขียนไว้ว่า «มนุษยชาติไม่เคยลังเลเลยนับตั้งแต่อดีตกาลในเรื่องการทำลายตัวเอง» ยิ่งเขาปรับแต่งโอเปอเรเตอร์ได้ดีเท่าไร การอนุมานและการฝึกฝนของโมเดลใหม่ก็ยิ่งเร็วขึ้นเท่านั้น ยิ่งความสามารถของโมเดลก้าวหน้าเร็วเท่าไร จุดเวลาที่ AI จะเข้ามาแทนที่การเขียนโอเปอเรเตอร์ด้วยมือมนุษย์ก็ยิ่งมาถึงเร็วขึ้นเท่านั้น แต่เขาชี้แจงว่าไม่ได้ระบายความวิตกกังวลเรื่องการตกงาน หากแต่เป็นการอำลาอย่างสง่างามต่อยุคหัตถกรรมของ «การเขียนโปรแกรมด้วยมือ» เมื่อวันที่ 14 กันยายน หลิวเซิ่งอวี่ วิศวกรหนุ่มที่เพิ่งส่งมอบโอเปอเรเตอร์หลักของ DeepSeek V4.1 ได้สร้างกระแสในชุมชนเทคโนโลยีทั้งในและต่างประเทศอย่างต่อเนื่องด้วยบทความยาว «ฉันจำเป็นต้องฝังพรสวรรค์ไว้ในเมื่อวาน» ซึ่งบันทึกการเปลี่ยนแปลงทางเทคโนโลยีและเส้นทางความคิดส่วนตัว ก่อให้เกิดการถกเถียงอย่างกว้างขวางเกี่ยวกับชะตากรรมของนักพัฒนาในยุค AI และวิวัฒนาการทางเทคโนโลยี

แฮชแท็ก # ฉันจำเป็นต้องฝังพรสวรรค์ไว้ในเมื่อวาน # ยังขึ้นสู่อันดับหนึ่งของกระดานร้อนจือหูอีกด้วย

ในฐานะหนึ่งในผู้สร้างแกนหลักระดับล่างของโมเดลขนาดใหญ่ ประวัติทางเทคนิคของหลิวเซิ่งอวี่ วิศวกรระบบแมชชีนเลิร์นนิงของ DeepSeek นั้นโดดเด่นมาก เขาเป็นสมาชิก «ชั้นเรียนทัวริง» สาขาวิทยาการคอมพิวเตอร์รุ่นปี 2021 ของมหาวิทยาลัยปักกิ่ง เคยดำรงตำแหน่งกัปตันทีมซูเปอร์คอมพิวติ้งเหวยหมิงแห่งมหาวิทยาลัยปักกิ่ง และเป็นตัวแทนสถาบันเข้าร่วมการแข่งขันซูเปอร์คอมพิวติ้งนักศึกษาแห่งชาติ SC23 หลังจากเข้าร่วม DeepSeek ในเดือนเมษายน 2025 เขารับผิดชอบงานวิจัยและพัฒนาโอเปอเรเตอร์ระดับล่างที่สำคัญ และเพิ่งส่งมอบโค้ดโอเปอเรเตอร์ Attention หลักของ DeepSeek V4.1 (MQA attention ที่ head dim = 512) เมื่อไม่กี่วันก่อน

หลิวเซิ่งอวี่กล่าวอย่างตรงไปตรงมาในบทความว่า แม้เขาจะภาคภูมิใจในความสำเร็จของโอเปอเรเตอร์หลักของ DeepSeek V4.1 แต่เขาก็ตระหนักดีถึงวิวัฒนาการทางเทคโนโลยีที่ไม่อาจย้อนกลับได้

«อีกครึ่งปีหรือหนึ่งปี โอเปอเรเตอร์ที่ AI เขียนมีแนวโน้มสูงว่าจะยอดเยี่ยมพอ ๆ กับที่ฉันเขียน หรืออาจจะแซงหน้าฉันไปเลย» หลิวเซิ่งอวี่กล่าวตรง ๆ «AI สามารถคิดได้ 300 โทเคนต่อวินาที พิมพ์คำสั่งหนึ่งบรรทัดในครึ่งวินาที เขียนโค้ดหนึ่งชุดในยี่สิบวินาที แต่ฉันทำไม่ได้ AI สามารถพัฒนาตัวเองอย่างต่อเนื่องในด้านความลึกของโมเดล ความเข้มข้นในการคิด ปริมาณการเรียกใช้เครื่องมือ หรือแม้แต่ระดับความขนาน แต่ฉันทำไม่ได้»

วิวัฒนาการอันรวดเร็วนี้ผลักนักพัฒนาเข้าสู่ความขัดแย้งทางเทคโนโลยีอันลึกซึ้ง ยิ่งเขาปรับแต่งโอเปอเรเตอร์ได้ดีเท่าไร การอนุมานและการฝึกฝนของโมเดลใหม่ก็ยิ่งเร็วขึ้นเท่านั้น ยิ่งความสามารถของโมเดลก้าวหน้าเร็วเท่าไร จุดเวลาที่ AI จะเข้ามาแทนที่การเขียนโอเปอเรเตอร์ด้วยมือมนุษย์ก็ยิ่งมาถึงเร็วขึ้นเท่านั้น

เมื่อเผชิญกับแนวโน้มที่ไม่อาจต้านทานนี้ หลิวเซิ่งอวี่เขียนไว้ว่า «มนุษยชาติไม่เคยลังเลเลยนับตั้งแต่อดีตกาลในเรื่องการทำลายตัวเอง... แน่นอนว่าฉันหวังว่าตัวเองจะไม่ถูกปฏิวัติ แต่ถ้าจำเป็นต้องถูกปฏิวัติจริง ๆ ฉันหวังว่าคนที่ปฏิวัติฉันจะเป็นตัวฉันเอง»

「ฉันคงไม่ตกงาน แต่ต้องเปลี่ยนสายอาชีพ」

ต่อความกังวลของ外界เกี่ยวกับอาชีพ程序员 หลิวเซิ่งอวี่ได้ให้ข้อตัดสินที่ชัดเจนว่า กลุ่มวิศวกรจะไม่ต้องเผชิญกับ「การตกงาน」ในความหมายที่แท้จริง แต่จำเป็นต้องผ่าน「การเปลี่ยนสายอาชีพ」อย่างลึกซึ้ง

「การเปลี่ยนสายอาชีพหมายความว่าฉันต้องละทิ้งสาขาการออกแบบ เขียน และปรับปรุง算子ที่ฉันทุ่มเทมานานและเต็มไปด้วยความหลงใหล หันไปเป็น『นักบิน机甲』ของ Agent แทน」เขาเขียน 「ก่อนหน้านี้ ความสนใจของฉัน สิ่งที่ฉันถนัด และสิ่งที่อุตสาหกรรมต้องการนั้นสอดคล้องกันโดยพื้นฐาน แต่ตอนนี้ ความต้องการของอุตสาหกรรมได้เปลี่ยนจาก『คนที่เขียน算子ประสิทธิภาพสูงได้』ไปเป็น『คนที่ใช้ AI สร้าง算子ประสิทธิภาพสูงได้เร็วขึ้น』」

เขาเปรียบการสูญเสียฝีมือนี้กับการที่เครื่องถักถุงเท้าอัตโนมัติถือกำเนิดขึ้นและส่งผลกระทบต่อช่างฝีมือเก่า แม้ว่าด้วยประสบการณ์ที่ผ่านมายังคงใช้เครื่องจักรได้ดีที่สุด แต่「ความเพลิดเพลินของการนั่งริมหน้าต่างฟังฝน ร้อยเข็มสอดด้าย ใช้เวลาอย่างเนิบช้า ในที่สุดก็ถูกเสียงคำรามของเครื่องจักรบดขยี้จนสิ้น」

「ในมือฉันมีเฟืองมากขึ้น แต่ในใจฉันมีจังหวะที่น้อยลง」เขากล่าวด้วยความอาลัย

นอกจากความเปลี่ยนแปลงในอาชีพส่วนตัว หลิวเซิ่งอวี่ยังได้แสดงความกังวลในบทความเกี่ยวกับการถดถอยของความสามารถทางวิศวกรรมของคนรุ่นใหม่ หากนักเรียนพึ่งพา AI ในการทำการบ้านเขียนโค้ดที่ซับซ้อนเสร็จภายในไม่กี่นาทีโดยทั่วไป ความสามารถในการออกแบบสถาปัตยกรรมระบบและนามธรรมอาจเกิดช่องว่าง「คนที่มีความสามารถทางวิศวกรรมต่ำ เมื่อจับคู่กับ AI แล้ว ประสิทธิภาพในการผลิตกองขยะสามารถสูงกว่าที่เคยเป็นหลายเท่า ก่อให้เกิดภัยพิบัติต่างๆ ซ่อนไว้ในระบบ ทำให้โลกนี้กลายเป็นโรงละครที่ไร้ระเบียบมากขึ้น」

ชี้แจงเจตนาเดิม: อำลาอย่างมีศักดิ์ศรีกับ「ยุคหัตถกรรม」

เนื่องจากบทความหลังจากเผยแพร่แล้วได้ก่อให้เกิดการตีความเกินเลยในแพลตฟอร์มต่างๆ เกี่ยวกับภูมิรัฐศาสตร์ การแข่งขันระหว่างองค์กร ตลอดจนความวิตกกังวลเรื่องการตกงาน หลิวเซิ่งอวี่จึงได้เผยแพร่คำชี้แจงเพิ่มเติม เพื่อชี้แจงเจตนาในการเขียนของตนเอง

เขากล่าวว่าบทความไม่ได้แสดงความวิตกกังวลเกี่ยวกับการตกงาน และไม่ได้มีจุดประสงค์เพื่อก่อให้เกิดการเผชิญหน้าระหว่าง DeepSeek กับองค์กรปิดอย่าง Anthropic แรงจูงใจหลักเป็นเพียงการอำลาอย่างจริงจังต่อช่วงเวลาบริสุทธิ์ของ「การเขียน算子ด้วยมือล้วนๆ」ในอดีต

「คงมีสักวันในอนาคตที่『การเขียน算子ด้วยมือ』หรือแม้แต่『การเขียนโปรแกรม』อาจกลายเป็นกิจกรรมสันทนาการมากกว่ากิจกรรมการผลิต เหมือนกับที่ตอนนี้แทบไม่มีใครใช้หอกล่าสัตว์ แต่ใช้มันเป็นกิจกรรมแข่งขันแทน」หลิวเซิ่งอวี่เขียน 「นี่เท่ากับบังคับให้ฉันละทิ้งสิ่งที่ฉันเคยรัก และหันไปทิศทางอื่นอย่างฝืนใจ แม้ว่าทิศทางใหม่จะน่าหลงใหลไม่แพ้กัน ความรู้สึกนี้ก็ยังไม่ค่อยดีนัก ดังที่หัวข้อกล่าวไว้: ฉันจำเป็นต้องฝังความสามารถของฉันไว้ในเมื่อวาน」

เมื่อพูดถึงเหตุผลที่ยังคงอยู่ใน DeepSeek หลิวเซิ่งอวี่ได้ย้ำความเชื่อของตนเองอีกครั้งว่า ปัญญาประดิษฐ์ที่ล้ำสมัยที่สุดควรถูกจัดหาให้แก่สังคมทั้งหมดในรูปแบบที่เปิดกว้างและเป็นประโยชน์ต่อทุกคน เพื่อหลีกเลี่ยงไม่ให้ความสามารถหลักถูกผูกขาดอย่างสิ้นเชิงโดยกลุ่มทุนขนาดใหญ่เพียงไม่กี่ราย

「หลังจากที่ต้องฝังความสามารถไว้ในอดีต ฉันยังมีแสงสว่างของวันพรุ่งนี้ให้ไล่ตาม」เขากล่าวในตอนท้ายของคำอธิบายเพิ่มเติม โดยระบุว่าตนจะยังคงทุ่มเทให้กับกระบวนการใหม่ในการนำ AI Agent มาเขียนโอเปอเรเตอร์ พร้อมทั้งโอบรับเครื่องมือเทคโนโลยีใหม่ ๆ และค้นหาจุดยืนที่เป็นของยุคสมัยใหม่

ต้นฉบับมีดังนี้:

ไม่กี่วันก่อน DeepSeek v4.1 ได้เปิดตัวขึ้น ผลักดันขีดความสามารถของโมเดลขนาดเล็กให้สูงขึ้นอีกขั้นหนึ่ง

ความเร็วในการพัฒนา AI นั้นเกินความคาดหมายของทุกคนอย่างมาก จาก ChatGPT เวอร์ชันแรกที่พูดคุยได้เพียงงู ๆ ปลา ๆ มีความยาวบริบทเพียงไม่กี่พันโทเคน มาสู่ OpenAI o1, DeepSeek R1 และ Kimi K1.5 Thinking ที่มีความสามารถในการให้เหตุผล ใช้เวลาเพียงสองปีเท่านั้น จากโมเดลให้เหตุผลมาสู่เอเจนต์ในปัจจุบันที่สามารถรันคำสั่งในเครื่องมือ harness ต่าง ๆ ได้อย่างคล่องแคล่วและทำงานที่ซับซ้อนได้สำเร็จ ก็ใช้เวลาเพียงปีครึ่งเท่านั้น เป็นเรื่องยากที่จะจินตนาการว่าถ้ารออีกหนึ่งปี สองปี สามปี AI ในตอนนั้นจะเป็นอย่างไร จะทรงพลังเพียงใด จะมีความสามารถในการวิวัฒนาตนเองแล้วหรือไม่ และจะแทรกซึมลึกเข้าไปในสาขาต่าง ๆ เช่น ปัญญาประดิษฐ์แบบฝังกายหรือไม่

AI เขียนโอเปอเรเตอร์เก่งขึ้นเรื่อย ๆ

AI ในสาขาการออกแบบและเขียนโอเปอเรเตอร์ที่ฉันทำอยู่นั้นก็ก้าวหน้าอย่างรวดเร็วเช่นกัน ภายในเวลาเพียงหนึ่งปี มันได้เปลี่ยนจากผู้ช่วยตัวน้อยที่ทำได้เพียงช่วยค้นเอกสาร อ่านโค้ด หาบั๊ก กลายเป็นปรมาจารย์ด้านโอเปอเรเตอร์ที่สามารถอ่านโค้ด CUDA, PTX และ SASS ได้อย่างอิสระ วิเคราะห์เวลาหยุดชะงักของแต่ละคำสั่งผ่านเครื่องมือเฉพาะทาง และปรับปรุงโอเปอเรเตอร์ได้อย่างอิสระ เชื่อว่าในอนาคตอันใกล้นี้ มันจะมีความสามารถในการออกแบบการจัดตารางโอเปอเรเตอร์ด้วยตนเอง ประเมินประสิทธิภาพของแผนการจัดตารางที่แตกต่างกัน นำไปใช้งานและปรับปรุงให้ดีที่สุดได้

แน่นอนว่าฉันภูมิใจในความสำเร็จของ DeepSeek v4.1 — เพราะโอเปอเรเตอร์ Attention หลักของมันล้วนเป็นสิ่งที่ฉันเขียน [1] ความยอดเยี่ยมของมันคือการยืนยันถึงโอเปอเรเตอร์ของฉัน แต่ล้อแห่งกาลเวลาหมุนไปข้างหน้าไม่หยุดยั้ง การพัฒนาเทคโนโลยีไม่มีใครหยุดได้ ฉันรู้ดีว่าอีกครึ่งปีหรือหนึ่งปี โอเปอเรเตอร์ที่ AI เขียนจะเก่งเทียบเท่าหรืออาจเหนือกว่าฉัน AI สามารถคิดได้ 300 โทเคนต่อวินาที พิมพ์คำสั่งหนึ่งบรรทัดในครึ่งวินาที เขียนโค้ดหนึ่งชุดในยี่สิบวินาที แต่ฉันทำไม่ได้ AI สามารถพัฒนาตนเองอย่างต่อเนื่องในด้านความลึกของโมเดล ความเข้มข้นในการคิด ปริมาณการเรียกใช้เครื่องมือ (ความถี่ในการปฏิสัมพันธ์กับสภาพแวดล้อม) และแม้กระทั่งระดับความขนาน แต่ฉันทำไม่ได้

มนุษย์ในเรื่องการทำลายตัวเองนั้น ตั้งแต่โบราณกาลมาก็แสดงออกอย่างไร้ความลังเลเลย ทำไมในเมื่อรู้ทั้งรู้ว่า «ยิ่งฉันเขียนโอเปอเรเตอร์ได้ดีเท่าไหร่ การฝึกและการอนุมานของโมเดลใหม่ของเราก็จะเร็วขึ้นเท่านั้น ความสามารถของโมเดลก็จะพัฒนาขึ้นเร็วขึ้น และฉันก็จะถูกแทนที่เร็วขึ้น» ฉันยังคงเลือกที่จะพยายามปรับปรุงโอเปอเรเตอร์ให้ดีที่สุดอยู่ดี ส่วนหนึ่งเป็นเพราะการเขียนโอเปอเรเตอร์สำหรับฉันมันเหมือนกับการเล่นเกม มันให้ความสุขสุดยอดกับฉันมาก ในตอนที่ฉันคิดค้นเทคโนโลยีใหม่ หรือเห็นประสิทธิภาพของโอเปอเรเตอร์ที่ตัวเองเขียนพุ่งสูงขึ้น ความตื่นเต้นในใจไม่ต่างจากนักเล่นเกมสายสปีดรันที่ทำลายสถิติเดิมของตัวเอง ในขณะเดียวกัน เมื่อเห็นว่าโอเปอเรเตอร์ของตัวเองมีประสิทธิภาพเหนือกว่าโอเปอเรเตอร์ทางการของบริษัทผู้ผลิตมาก ฉันก็เกิดความภาคภูมิใจอย่างมากในใจ แต่นอกเหนือจากนั้น เหตุผลที่สำคัญกว่าคือ ต่อให้ฉัน «ปล่อยตัว» หรือแม้แต่จงใจขัดขวางการฝึกโมเดล โมเดลของเจ้าอื่นก็จะพัฒนาต่อไปตามปกติและสุดท้ายก็จะฆ่าฉันอยู่ดี «แน่นอนว่าฉันหวังว่าตัวเองจะไม่ถูกปฏิวัติ แต่ถ้าจำเป็นต้องถูกปฏิวัติจริง ๆ ฉันหวังว่าคนที่ปฏิวัติฉันจะเป็นตัวฉันเอง» ในเมื่อทุกคนต่างยึดติดกับการทำลายตัวเองขนาดนี้ ฉันก็จำเป็นต้องเข้าร่วมสงครามแข่งขันอาวุธอันโหดร้ายนี้ด้วย

แล้วฉันล่ะ

เมื่อถึงวันที่ AI เขียนโอเปอเรเตอร์ได้เก่งกว่าฉันจริง ๆ ตอนนั้นฉันจะเป็นอย่างไร

การตัดสินของฉันคือ ฉันคงไม่ถึงขั้น «ตกงาน» แต่จำเป็นต้อง «เปลี่ยนสายงาน» ชามข้าวของฉันยังรักษาไว้ได้ แต่สิ่งนี้อาจทำให้ฉันไม่มีโอกาสได้ทำงานที่ฉันเคยรักอีกต่อไป

ฉันเคยตัดสินใจเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงของยุคสมัยและสถานการณ์ของตัวเองในอนาคตว่า เนื่องจากยุคสมัยเปลี่ยนแปลงเร็วมาก (การพัฒนา AI ข้างต้นเป็นตัวอย่างที่ดี) ฉันไม่สามารถคาดเดาได้เลยว่าห้าปี สิบปีข้างหน้าจะเกิดอะไรขึ้น แต่ไม่ว่าจะอย่างไร ฉันเชื่อว่าด้วยวิสัยทัศน์ การตัดสินใจ ความคิดริเริ่ม และสติปัญญาของตัวเอง ฉันจะยังคงอยู่บนโต๊ะไพ่ของยุคสมัย และกลับมายืนอยู่แถวหน้าของยุคสมัยได้อีกครั้ง แต่การตัดสินนี้รับประกันได้เพียงว่าฉันจะไม่ «ตกงาน» เท่านั้น ไม่สามารถรับประกันได้ว่าฉันจะไม่ต้อง «เปลี่ยนสายงาน» หรือพูดอีกอย่างก็คือ การตัดสินนี้สนับสนุนให้ฉันเปลี่ยนสายงานเพื่อหลีกเลี่ยงการตกงาน

แล้วการเปลี่ยนสายงานหมายถึงอะไร มันหมายความว่าฉันต้องละทิ้งสาขาการออกแบบ เขียน และปรับปรุงโอเปอเรเตอร์ที่ฉันทุ่มเทมานานและเต็มไปด้วยความรัก เปลี่ยนไปเป็น «นักบินเมคา» ของ Agent ก่อนหน้านี้ ความสนใจของฉัน สิ่งที่ฉันถนัด และสิ่งที่วงการอุตสาหกรรมต้องการนั้น สามสิ่งนี้เกือบจะสอดคล้องกัน แต่ตอนนี้ AI ทำให้สิ่งที่ฉันถนัดกลายเป็นสิ่งที่มันถนัดกว่า และทำให้ความต้องการของวงการอุตสาหกรรมเปลี่ยนจาก «คนที่เขียนโอเปอเรเตอร์ประสิทธิภาพสูงได้» ไปเป็น «คนที่ใช้ AI ผลิตโอเปอเรเตอร์ประสิทธิภาพสูงได้เร็วขึ้น» เพื่อปรับตัวให้เข้ากับความต้องการของวงการอุตสาหกรรม ฉันจำเป็นต้องละทิ้งทิศทางที่ฉันเคยรักและหันไปสู่ทิศทางใหม่ที่ไม่รู้จัก ฉันเชื่อว่าฉันสามารถใช้ความเข้าใจด้านวิศวกรรม ความต้องการของโมเดลระดับบน และฮาร์ดแวร์ระดับล่างของตัวเอง ผลิตโอเปอเรเตอร์ที่มีคุณภาพสูงและมีประสิทธิภาพสูงต่อไปได้ และฉันก็รู้ว่าฉันอาจจะรักทิศทางใหม่นี้ (หรืออาจจะไม่) แต่ความรู้สึกที่ถูกพรากความรักไปนั้น มันไม่สบายใจจริง ๆ ความสงบสุขของการนั่งอยู่ที่โต๊ะทำงานเขียนโอเปอเรเตอร์อย่างใจเย็นตลอดบ่าย อาจกลายเป็นบทเพลงสุดท้ายในฤดูร้อนนี้ ฉันจำเป็นต้องฝังความสามารถไว้ในอดีต ไปเป็นนักบินเมคา ในมือฉันมีเฟืองมากขึ้น แต่ในใจฉันมีจังหวะที่น้อยลง

สามารถเปรียบเทียบให้เห็นภาพได้ว่า คุณเชี่ยวชาญเทคนิคการถักไหมพรม โดยเฉพาะการถักลวดลายต่างๆ และการจับคู่สีสันที่หลากหลาย ไหมพรมที่คุณถักมีคุณภาพสูงและลวดลายสวยงาม เศรษฐีจากทั่วทุกสารทิศต่างมาขอให้คุณถักไหมพรมให้ คุณจึงหาเงินได้ไม่น้อย ในขณะเดียวกัน คุณก็เพลิดเพลินกับความรู้สึกของการนั่งริมหน้าต่าง ชงชาสักกา มองภูเขาเขียว น้ำใส วัวควายและควันไฟจากครัวนอกหน้าต่าง แล้วถักไหมพรมเงียบๆ ตลอดบ่าย แต่แล้ววันหนึ่ง มีคนประดิษฐ์เครื่องจักรวิเศษขึ้นมา เพียงแค่ใส่ไหมพรมกับลวดลาย ก็สามารถถักไหมพรมได้อัตโนมัติ คุณภาพและลวดลายไม่ด้อยไปกว่าที่คุณถักด้วยมือเอง แถมยังเร็วกว่ามาก คุณรู้ดีว่าเพื่อนร่วมอาชีพของคุณสามารถใช้เครื่องจักรนี้บรรลุระดับที่คุณเคยทำได้อย่างง่ายดาย ดังนั้นคุณจึงจำเป็นต้องใช้มันเช่นกัน คุณก็รู้ว่า ด้วยทักษะการถักไหมพรมที่สั่งสมมาสิบกว่าปี แม้ทุกคนจะมีเครื่องจักร คุณก็ยังถักได้เร็วและมีคุณภาพเหนือกว่าเพื่อนร่วมอาชีพ แต่ความเพลิดเพลินของการนั่งริมหน้าต่างฟังเสียงฝน ร้อยเข็มร้อยด้าย ใช้เวลาอย่างเชื่องช้า สุดท้ายก็ถูกเสียงคำรามของเครื่องจักรบดขยี้จนสิ้น

ฉันรู้ว่านี่มันช่วยไม่ได้ แต่ก็ทำอะไรไม่ได้ อาชีพยังรักษาไว้ได้ แต่ความหลงใหลในวันเก่าๆ คงต้องปล่อยไป ส่วนใหญ่แล้วฉันเป็นคนที่แยกเหตุผลกับอารมณ์ออกจากกันได้ค่อนข้างดี เมื่อต้องใช้เหตุผลจัดการปัญหา ฉันก็ใช้เหตุผลได้เต็มที่ แต่บางครั้งก็แสดงด้านอารมณ์ออกมา ฉันจำได้ว่าตอนที่ย้ายออกจากห้องเช่าที่อยู่มาหนึ่งปี ฉันร้องไห้หนักมาก ไม่อยากจากความทรงจำในอดีต วันนี้ที่ต้องบอกลายุคที่เขียนโอเปอเรเตอร์ด้วยมือและปรับแต่งด้วยสมองมนุษย์ มันโหดร้ายกว่านั้นอย่างไม่ต้องสงสัย

ไม่รู้ว่ามีผู้อ่านคนไหนรู้สึกคล้ายกันไหม แต่ฉันคิดว่าเรื่องนี้ก็คงต้องเป็นแบบนี้แหละ

แล้วผู้คนล่ะ

ในขณะที่ AI พัฒนาอย่างต่อเนื่อง ฉันก็กังวลเกี่ยวกับ一些问题:

· นักเรียนในปัจจุบันมีแนวโน้มสูงที่จะใช้ AI ทำการบ้าน โดยเฉพาะ Lab ต่างๆ ที่เน้นการปฏิบัติ ใช่ไหม ลองจินตนาการดูว่า ถ้ามีสองทางเลือก ทางหนึ่งคือทำ Lab ด้วยความยากลำบากเป็นเวลาแปดชั่วโมง อาจจะยังไม่ได้คะแนนเต็ม อีกทางหนึ่งคือเปิดโมเดล AI ใช้ต้นทุนแค่ไม่กี่สตางค์ ไม่กี่นาที ให้ AI เขียนโค้ดได้คะแนนเต็มเลย นักเรียนส่วนใหญ่จะเลือกทางไหน?

· ข้อข้างต้นจะทำให้ความสามารถทางวิศวกรรมของนักเรียนจำนวนมากขาดแคลนอย่างรุนแรง รวมถึงความสามารถในการจัดระเบียบโค้ด ความสามารถในการสร้างระบบ ความสามารถในการคิดถึงความต้องการที่อาจเกิดขึ้นในอนาคตและออกแบบรองรับล่วงหน้า ความสามารถในการนามธรรม เป็นต้น แล้วในบริบทที่ความสามารถของ AI แข็งแกร่งขึ้นเรื่อยๆ "ความสามารถทางวิศวกรรม" เหล่านี้ยังจำเป็นอยู่ไหม? ความสามารถทางวิศวกรรมเหล่านี้จะค่อยๆ ถูกยุคสมัยทอดทิ้งเหมือนความสามารถในการ "เขียน x86 assembly ได้อย่างชำนาญ" ในอดีต หรือจะยังคงมีคุณค่าตลอดไปเหมือนความสามารถในการ "เข้าใจระบบคอมพิวเตอร์ทั้งหมดตั้งแต่ซอฟต์แวร์ไปจนถึงระบบและฮาร์ดแวร์"? ถ้าเป็นอย่างหลังล่ะก็ อันตรายเลย——คนที่ความสามารถทางวิศวกรรมแย่มาก เมื่อจับคู่กับ AI แล้ว ประสิทธิภาพในการผลิตกองขยะสามารถสูงกว่าที่เคยเป็นหลายเท่า แล้วฝังภัยพิบัตินานาชนิดไว้ในระบบ ทำให้โลกนี้ยิ่งยุ่งเหยิงมากขึ้น

· ในสังคมอนาคต อำนาจ (power) จะสำคัญกว่าเทคโนโลยีหรือสติปัญญาหรือไม่?

คำถามเหล่านี้ บางทีอาจต้องให้ยุคสมัยเองเป็นผู้ตอบ

บทส่งท้าย

ด้วยการพัฒนาของ AI สังคมในอนาคตอาจมุ่งไปสู่สองขั้วสุดโต่ง: คอมมิวนิสต์กับไซเบอร์พังก์ 2077 ในแบบแรก กำลังการผลิตได้รับการปลดปล่อยอย่างมหาศาล ระดับชีวิตของผู้คนดีขึ้นอย่างชัดเจน ส่วนในแบบหลัง บริษัทเทคโนโลยีเพียงไม่กี่แห่งควบคุมทรัพยากรส่วนใหญ่ มีเพียงคนส่วนน้อยมากที่สามารถใช้ AI และเทคโนโลยีล้ำสมัยต่างๆ ได้ เข้าถึงผลลัพธ์ใกล้เคียงกับ "การ transcend สู่เครื่องจักร" ส่วนคนส่วนใหญ่ทำได้เพียงใช้ AI ที่อ่อนแอมาก การข้ามชนชั้นจะยิ่งยากขึ้นเรื่อยๆ: คุณต้องมี AI ที่แข็งแกร่งที่สุดก่อน จึงจะข้ามชนชั้นได้ กลายเป็นวงจรอุบาทว์

ลองเดาสิว่าถ้าบริษัท An****pic ครอบครอง AI ที่ล้ำสมัยที่สุดในโลกตลอดไป สังคมอนาคตจะกลายเป็นคอมมิวนิสต์หรือ 2077? ลองเดาสิ เพราะฉะนั้น ผมยังคงเชื่อว่า ปัญญาที่ล้ำสมัยที่สุดควรถูกส่งมอบให้ทุกคนในรูปแบบที่เปิดกว้างและราคาถูก ผมไม่เชื่อว่า Anthropic หรือ OpenAI จะทำเช่นนั้นได้ โดยเฉพาะอย่างยิ่งไม่ต้องการให้ Anthropic ครอบครองปัญญาประดิษฐ์หรือ AGI ที่ล้ำสมัยที่สุด พูดให้เกินจริงหน่อย ความร้ายแรงของมันไม่ต่างจากการปล่อยให้ฮิต*เลอร์ครอบครองเทคโนโลยีระเบิดปรมาณูก่อนฝ่ายสัมพันธมิตร นี่คือเหตุผลที่ผมเลือกและยังคงอยู่กับ DeepSeek: เราวิจัย AI ที่ทรงพลัง รวดเร็ว และเข้าถึงได้สำหรับทุกคน แล้วเปิดซอร์สมันไว้ บางทีอาจดึงโลกกลับมาจากฝั่ง 2077 ได้บ้าง

ขอให้โลกในอนาคตปลอดภัยทุกประการ May all the beauty be blessed.

[1] "Main Attention" รวมเฉพาะ MQA attention ที่มี head dim = 512 ไม่รวม indexer ที่ใช้เลือก top-k token สำคัญ ส่วนนั้นเขียนโดยเพื่อนร่วมงานคนอื่น (ที่ระดับฝีมือก็แข็งแกร่งมากเช่นกัน) (และ AI Agent ของพวกเขา)

คำชี้แจงเพิ่มเติมต่อ《ฉันจำเป็นต้องฝังพรสวรรค์ไว้เมื่อวาน》

ครั้งนี้บทความนี้ดังไปทั่ว ฝั่ง WeChat Official Account ได้รับยอดอ่านกว่าหนึ่งแสน ขึ้นอันดับหนึ่งของ Zhihu Hot List และยังจุดกระแส討論อย่างมากบน X ด้วย

การไวรัลครั้งนี้นอกเหนือความคาดหมายของผมจริงๆ เสียดายที่จุดสนใจของทุกคนกับสิ่งที่ผมอยากสื่อสารไม่ตรงกันเสียทีเดียว

จุดประสงค์เดิมที่ผมเขียนบทความนี้ ไม่ใช่เพื่อแสดงความกังวลเรื่องการตกงาน ยิ่งไม่ใช่เพื่อเน้นย้ำความเปิดกว้างเข้าถึงได้ของ DeepSeek กับความไม่น่ารักของ Anthropic แต่เพื่อกล่าวคำอำลากับช่วงเวลาที่ผมเขียน operator ด้วยมือในอดีต ก่อนที่ Agent จะเกิดขึ้น โค้ดส่วนใหญ่ผมพิมพ์ทีละตัวอักษร กระบวนการที่ดูน่าเบื่อนี้ กลับเป็นความเพลิดเพลินสำหรับผม: ผมสามารถสงบจิตใจ ครุ่นคิดอย่างละเอียดตั้งแต่การจัดระเบียบโมดูล การจัดวางฟังก์ชัน ไปจนถึงรายละเอียดเล็กๆ อย่างตรรกะโค้ด การตั้งชื่อตัวแปร ผมยังเพลิดเพลินกับความรู้สึกที่ได้ใช้สมองอย่างหนักศึกษาการจัดตารางและการปรับแต่ง operator เพิ่มประสิทธิภาพ operator จนเอาชนะ implementation ที่ได้รับการยอมรับ (เช่น Flash Attention, operator ที่ NVIDIA เขียนอย่างเป็นทางการ หรือแม้กระทั่งงานบางอย่างที่เคยถูกยอมรับว่า "เป็นไปไม่ได้ที่จะปรับแต่งให้ดี" เช่น attention แบบ sparse ระดับ token) — "ในวินาทีที่ผมคิดค้นเทคนิคใหม่ได้ หรือเห็นประสิทธิภาพ operator ของตัวเองพุ่งขึ้น ความตื่นเต้นในใจไม่ต่างจากนัก speedrun เกมที่ทำลายสถิติตัวเองในอดีต" แต่ตอนนี้ความสุขแบบนี้กำลังจะถูก AI พรากไป: เพื่อประสิทธิภาพการผลิตและประสิทธิภาพ operator (ตอนนี้ AI ทำงานเร็วกว่าผม และ AI ในอนาคตจะทั้งเร็วและดี) ผมต้องต้อนรับสิ่งใหม่ในยุคใหม่ ศึกษาวิธีใช้ AI เขียน operator ให้ดีขึ้น ในเวลาทำงานไม่มีโอกาสเพลิดเพลินกับการเขียน operator ปรับ operator และปรับแต่ง operator อย่างเงียบๆ ช้าๆ อีกต่อไป คงมีสักวันในอนาคตที่ "การเขียน operator ด้วยมือ" หรือแม้แต่ "การเขียนโปรแกรม" อาจกลายเป็นกิจกรรมสันทนาการมากกว่ากิจกรรมการผลิต เหมือนที่ตอนนี้แทบไม่มีใครใช้หอกล่าสัตว์ แต่ใช้มันเป็นกิจกรรมแข่งขันแทน นี่เท่ากับบังคับให้ผมละทิ้งสิ่งที่เคยรัก แล้วหันไปทิศทางอื่น ต่อให้ทิศทางใหม่น่าหลงใหลไม่แพ้กัน ความรู้สึกนี้ก็ยังไม่ค่อยดีนัก ดังที่ชื่อเรื่องบอกไว้: ฉันจำเป็นต้องฝังพรสวรรค์ไว้เมื่อวาน

ฉันเป็นคนที่ให้ความสำคัญกับคุณค่าของความทรงจำและความซาบซึ้งใจอย่างมาก แต่ทว่าความทรงจำนั้นย่อมจางหายไป ถูกฝังกลบอย่างช้า ๆ ด้วยหิมะบางเบาแห่งกาลเวลา ก่อนหน้านี้ฉันเคยเขียนบทความอีกชิ้นหนึ่งเพื่อพูดคุยเรื่องนี้: สรุปปลายปี 2025 ตอนที่สอง: ความทรงจำ ดังนั้น บทความนี้จริง ๆ แล้วเป็นการสรุปและคิดถึงช่วงเวลาที่ผ่านมาของฉัน ฉันหวังว่าบทความนี้จะช่วยหยุดภาพของตัวดำเนินการที่เขียนด้วยมือในอดีตเหล่านั้นไว้ เพื่อเก็บรักษาความทรงจำที่แท้จริงและความซาบซึ้งใจที่จริงใจนี้ไว้ ให้ฉันในอีกสิบปี ยี่สิบปีข้างหน้าได้คิดถึงมัน และยังถือโอกาสนี้มอบความกล้าให้ตัวเองในการปล่อยวางอดีต หยิบเครื่องมือใหม่ขึ้นมา และก้าวไปสู่อนาคตอย่างกล้าหาญ

↑ ประโยคหนึ่งที่ฉันชอบมาก คัดลอกจากคอมเมนต์ในบัญชีสาธารณะ

แต่ความเข้าใจของทุกคนดูเหมือนจะเบี่ยงเบนไปจากเจตนาเดิมของฉันไม่น้อย... เดิมทีสองส่วนสุดท้ายของบทความเป็นแค่การบ่นเรื่อยเปื่อย: ส่วนรองสุดท้ายพูดถึงปัญหาสังคมที่ AI นำมาเพียงสั้น ๆ แต่จริง ๆ ก็ไม่ได้วิเคราะห์หรือตอบอย่างละเอียดนัก; ส่วนสุดท้ายเป็นความคิดกระจัดกระจายส่วนตัวของฉันในช่วงที่ผ่านมา ที่คิดว่าปัญญาประดิษฐ์ระดับแนวหน้าควรจะ "ถูกจัดหาให้ทุกคนในรูปแบบที่เปิดกว้างและราคาถูก" แต่เนื่องจากฉันไม่ใช่ผู้เชี่ยวชาญด้านมนุษยศาสตร์อย่างประวัติศาสตร์หรือสังคมวิทยา ส่วนนี้ฉันจึงเพียงสำรวจเล็กน้อยและกล่าวผ่าน ๆ (พร้อมกับกระทืบ A/ ที่ฉันไม่ค่อยชอบมาสักพัก) การโต้เถียงเกี่ยวกับคอมมิวนิสต์กับ 2077 ในนั้นก็อาจไม่ถูกต้องทั้งหมด แม้ว่าประโยคที่ว่า "เหตุผลหนึ่งที่ฉันเลือก DeepSeek คือไม่อยากให้โลกกลายเป็นแบบ 2077" และ "May all the beauty be blessed" นั้นเป็นความจริง นี่คืออุดมคติของฉันจริง ๆ แต่มันไม่ใช่จุดศูนย์กลางของบทความนี้ ส่วนนี้ยังเป็นเพียงความคิดเห็นส่วนตัว ไม่ได้แทนจุดยืนของบริษัทใดที่ฉันสังกัดอยู่ บางทีสักวันในอนาคตเมื่อฉันคิดเรื่องนี้ได้ชัดเจนขึ้น อาจจะเปิดบทความใหม่มาเขียนอีกครั้ง

ผลปรากฏว่า หลังจากบทความนี้ออกไป แม้ว่าจะมีหลายคนที่รู้สึกร่วมกับฉันเกี่ยวกับความคิดถึงวันเก่า ๆ แต่คนส่วนใหญ่กลับส่องไฟไปที่ย่อหน้าสุดท้าย คำตอบอันดับต้น ๆ ใน Zhihu เขียนได้พอใช้ (แสดงว่าผู้ใช้ Zhihu มีความสามารถในการอ่านจับใจความดีพอสมควร) แต่ในคอมเมนต์ของบัญชีสาธารณะมีคนจำนวนมากที่ถกเถียงเกี่ยวกับทัศนคติของ Anthropic และ DeepSeek ต่อปัญญาเปิดกว้าง บน Xiaohongshu ถึงขั้นมีคำตอบแบบ "DeepSeek โต้กลับ Anthropic" แล้ว...... ฉันรู้สึกทึ่งกับความสามารถในการปั่นกระแสของบางคนที่เรียนด้านวารสารศาสตร์ และหลังจากอ่านสิ่งเหล่านี้ก็รู้สึกจนใจ... ทุกคนหันมาให้ความสนใจกับแก่นเรื่องของบทความกันเถอะ

กลับมาที่แก่นเรื่อง AI ที่จะแข็งแกร่งขึ้นเรื่อย ๆ ในอนาคตนั้นเป็นสิ่งที่แน่นอน: แม้จะจำกัดอยู่แค่กระบวนทัศน์ปัจจุบันของ Agent + Harness + long context + CoT เมื่อคุณภาพข้อมูล ความลึกของโมเดล และความยาวของ context ขยายตัว (scale) ต่อไปเรื่อย ๆ ความสามารถของ AI ก็จะก้าวหน้าอย่างมั่นคง ยิ่งไม่ต้องพูดถึงว่าข้างหน้ายังมี embodied intelligence, RSI และเทคโนโลยีอื่น ๆ ที่เรายังไม่รู้อีก ฉันมองโลกในแง่ดีต่อความสามารถของ AI ในอนาคต ค่อนข้างมองโลกในแง่ดีต่อตำแหน่งของฉันในสังคมอนาคต แต่กลับมองโลกในแง่ร้ายต่อว่าผู้คนในอนาคตจะยังสงบจิตสงบใจทำสิ่งหนึ่งอย่างจริงจังได้หรือไม่ และมองโลกในแง่ร้ายต่อว่าฉันในอนาคตจะสามารถทำสิ่งหนึ่งเป็นทั้งงานและงานอดิเรกได้อย่างยาวนานหรือไม่

แต่ถึงอย่างนั้น ผมก็ยังคงต้องเขียนโอเปอเรเตอร์ต่อไป รวมถึงนำ AI Agent มาเขียนโอเปอเรเตอร์อย่างต่อเนื่อง ประการแรก เพราะ "แน่นอนว่าผมหวังว่าตัวเองจะไม่ถูกปฏิวัติ แต่ถ้าจำเป็นต้องถูกปฏิวัติจริง ๆ ผมก็หวังว่าคนที่ปฏิวัติผมจะเป็นตัวผมเอง" (ถูกคนอื่นกำจัดไม่สู้วิวัฒนาการตัวเอง) ประการที่สอง เพราะผมยังหวังว่าเรา (หรือบริษัท AI อื่น ๆ ที่ยึดมั่นในแนวคิดเปิดกว้างและแบ่งปันเช่นเดียวกัน) จะสามารถสร้างปัญญาที่แข็งแกร่งที่สุดได้ก่อนบริษัทบางแห่ง เพื่อประโยชน์แก่ทุกคน ผมยังคงเชื่อในข้อโต้แย้งเกี่ยวกับคอมมิวนิสต์และ 2077 ในบทความต้นฉบับของผม และหวังว่าโลกนี้จะอยู่ห่างจากด้านนั้นของ 2077 ให้มากที่สุด งานอดิเรกและความสนใจเป็นเรื่องหนึ่ง อุดมการณ์และความเชื่อก็เป็นอีกเรื่องหนึ่ง ดังนั้นผมจะยังคงบุกเบิกในสาขานี้ต่อไป ในอนาคตผมจะพยายามจัดแนวงานอดิเรก ความถนัด และความต้องการของยุคสมัยให้สอดคล้องกัน พยายามค้นหาดินแดนสุขของตัวเองในยุคที่เป็นของ AI หลังจากจำเป็นต้องฝังความสามารถไว้ในเมื่อวาน ผมยังมีแสงสว่างของพรุ่งนี้ให้ไล่ตาม หลังจากถูกฝนเย็นแห่งวันสิ้นโลกนี้เปียกชุ่ม ผมก็ยังจะใช้จิตใจที่อบอุ่นขึ้นขับไล่ความมืดมัว ค้นหาสีฟ้าที่ค่อย ๆ เปลี่ยนไปหลังผ่านพ้นราตรี [1]

[1] ดัดแปลงมาจากเนื้อเพลงของ COP เช่น 《世末歌者》 เป็นต้น

ลิงก์ต้นฉบับ

ยินดีต้อนรับสู่ชุมชนทางการของ BlockBeats:

กลุ่ม Telegram สมัครสมาชิก: https://t.me/theblockbeats

กลุ่ม Telegram พูดคุย: https://t.me/BlockBeats_App

บัญชี Twitter ทางการ: https://twitter.com/BlockBeatsAsia