a16z การเปลี่ยนทิศทางสู่โลกาภิวัตน์: VC กำลังกลายเป็น "ผู้ผลักดัน" ของพันธมิตรเทคโนโลยีสหรัฐฯ

หัวข้อต้นฉบับ: ภารกิจระดับโลกของ A16Z
ผู้เขียนต้นฉบับ: a16z
แปลโดย: Peggy

หมายเหตุบรรณาธิการ: ประกาศของ Ben Horowitz นี้ ส่งสัญญาณถึงการเปลี่ยนแปลงครั้งสำคัญในกลยุทธ์ระดับโลกของ a16z: มันไม่ได้แค่ค้นหาโครงการในต่างประเทศหรือขยายการลงทุนระหว่างประเทศอีกต่อไป แต่กำลังวางตัวเองในกรอบความร่วมมือด้านการแข่งขันทางเทคโนโลยีและพันธมิตรที่ใหญ่ขึ้น

ในอดีต ความสามารถหลักของ VC อยู่ที่การค้นหาบริษัท การให้ทุน และช่วยให้เติบโต แต่หลังจากที่ AI, หุ่นยนต์, เทคโนโลยีการป้องกันประเทศ, ความปลอดภัยทางไซเบอร์ และการปรับโครงสร้างห่วงโซ่อุปทานกลายเป็นจุดศูนย์กลางของการแข่งขันระดับชาติ เส้นทางสู่ความเป็นสากลของสตาร์ทอัพก็ซับซ้อนมากขึ้น พวกเขาไม่เพียงเผชิญกับตลาดและลูกค้า แต่ยังรวมถึงกฎระเบียบของหลายประเทศ นโยบายอุตสาหกรรม ความสัมพันธ์ทางภูมิรัฐศาสตร์ และทุนเชิงกลยุทธ์ การที่ a16z ตั้งสำนักงานในโตเกียวครั้งนี้ นำ Anne Neuberger มาดูแลกิจการระดับโลก และยกระดับทีมความสัมพันธ์นักลงทุนเป็นทีมพันธมิตรระดับโลก ล้วนตอบสนองต่อการเปลี่ยนแปลงนี้

สัญญาณที่สำคัญที่สุดในบทความคือ a16z ผูกเครือข่ายระดับโลกของตนเข้ากับความเป็นผู้นำทางเทคโนโลยีของ "สหรัฐอเมริกาและพันธมิตร" อย่างชัดเจน นวัตกรรมทางเทคโนโลยีกำลังเปลี่ยนจากประเด็นทางธุรกิจล้วนๆ ไปสู่บริบทของความมั่นคงแห่งชาติ ความสามารถทางอุตสาหกรรม และการแข่งขันระหว่างประเทศ สำหรับ a16z เครือข่าย VC ในอนาคตไม่เพียงต้องช่วยผู้ก่อตั้งระดมทุน จ้างงาน และขายสินค้า แต่ยังต้องช่วยให้พวกเขาเข้าสู่ตลาดสำคัญ เชื่อมต่อกับรัฐบาลและหน่วยงานเชิงกลยุทธ์ และเข้าใจนโยบายและสภาพแวดล้อมด้านกฎระเบียบของประเทศต่างๆ

นี่ยังหมายความว่าบทบาทของสถาบัน VC ชั้นนำกำลังถูกนิยามใหม่ VC ไม่ใช่แค่ตัวกลางด้านทุนอีกต่อไป แต่เป็นผู้จัดระเบียบที่เชื่อมโยงสตาร์ทอัพ ความสามารถของประเทศ ทรัพยากรอุตสาหกรรม ระบบพันธมิตร และทุนระดับโลก การวางแผนระดับโลกของ a16z ครั้งนี้สามารถมองได้ว่าเป็นการยืนหยัดเชิงรุกของทุนซิลิคอนแวลลีย์ต่อการแข่งขันทางเทคโนโลยีระดับโลกรอบใหม่

ต่อไปนี้คือเนื้อหาต้นฉบับ:

ที่ Andreessen Horowitz เราเชื่อว่าสิ่งที่ดีที่สุดที่สังคมสามารถทำเพื่อคนคนหนึ่งคือการให้โอกาสเขา เราไม่ลังเลที่จะเชื่อว่าสหรัฐอเมริกาและพันธมิตรทั่วโลกของเธอทำสิ่งนี้ได้ดีกว่าและประสบความสำเร็จมากกว่าที่อื่นใดในโลก วันนี้ เมื่อประเทศต่างๆ ทั่วโลกกำลังสร้างใหม่ ติดอาวุธใหม่ และคิดใหม่ว่าจะปกป้องพลเมืองของตนและแข่งขันในระดับโลกได้อย่างไร เราก็มีโอกาสที่จะส่งต่อของขวัญที่สหรัฐฯ เคยมอบให้เรา ให้ผู้ประกอบการ และให้โลกต่อไป

ในช่วงสามปีที่ผ่านมา เราได้สร้างสะพานเชื่อมในตลาดระหว่างประเทศที่สำคัญอย่างมีสติ การประกาศจัดตั้งสำนักงานในโตเกียวเมื่อเร็วๆ นี้ สะท้อนถึงความมุ่งมั่นของเราที่ให้ความสำคัญสูงสุดกับพันธมิตรที่ใกล้ชิดที่สุดของสหรัฐฯ วันนี้ เรายังประกาศแผนระดับโลกใหม่หลายประการ:

ผลักดันความร่วมมือทางเทคโนโลยีกับประเทศพันธมิตรในด้านนวัตกรรมสำคัญ เช่น ปัญญาประดิษฐ์ หุ่นยนต์ การปรับปรุงระบบป้องกันประเทศให้ทันสมัย ความมั่นคงทางไซเบอร์ และความยืดหยุ่นของห่วงโซ่อุปทาน พร้อมทั้งให้คำแนะนำแก่ a16z และบริษัทในพอร์ตโฟลิโอในประเด็นภูมิรัฐศาสตร์โลก นโยบายระหว่างประเทศ และกฎระเบียบต่างๆ Anne Neuberger จะเข้ารับตำแหน่งหุ้นส่วนทั่วไปคนล่าสุดและหัวหน้าฝ่ายกิจการโลกของเราเพื่อนำงานนี้ ในช่วงเกือบสองทศวรรษที่รับราชการ Anne ได้ทำงานเพื่อความมั่นคงและความสามารถในการแข่งขันของสหรัฐฯ ครอบคลุมทั้งด้านการป้องกันประเทศ ข่าวกรอง และเทคโนโลยีเกิดใหม่ มีเพียงไม่กี่คนที่สามารถสังเกตเห็นอย่างใกล้ชิดเท่าเธอว่าเทคโนโลยีกลายเป็นเสาหลักสำคัญของอิทธิพลทางภูมิรัฐศาสตร์ ความสามารถทางอุตสาหกรรม และความมั่นคงของชาติได้เร็วเพียงใด การเข้าร่วมของเธอยังสะท้อนถึงการประเมินของเราว่า ความเป็นผู้นำทางเทคโนโลยี พันธมิตรที่เชื่อถือได้ และความร่วมมือที่ยั่งยืน จะกำหนดทิศทางการแข่งขันระดับโลกในระยะต่อไป

ช่วยเหลือบริษัทในระยะเติบโตของเราให้ก้าวสู่ระดับนานาชาติ ธุรกิจต่างๆ กำลังกลายเป็นแบบหลายประเทศ หลายช่องทาง และหลายผลิตภัณฑ์มากขึ้น ตั้งแต่แรกเริ่ม เราเป็นองค์กรที่ขับเคลื่อนด้วยเครือข่าย: สิ่งที่คุณต้องการจริงๆ จาก VC ไม่ใช่แค่คำแนะนำ แต่คือความสามารถในการเสริมพลัง คุณต้องการเมื่อเข้าสู่ประเทศหนึ่งแล้ว สามารถรู้จักบุคคลสำคัญตั้งแต่ประธานาธิบดีไปจนถึงผู้ซื้อรายใหญ่ที่สุด ตลอดหลายปีที่ผ่านมา เราได้สร้างเครือข่ายนี้ขึ้นมาและกลายเป็นหนึ่งใน "แรงผลักดันเบื้องหลัง" ที่แข็งแกร่งที่สุดในวงการ VC ในฐานะหุ้นส่วนผู้จัดการของ a16z Raghu Raghuram จะเป็นผู้นำงานนี้

ดึงดูดและสร้างความร่วมมือใหม่ๆ ในต่างประเทศ ซึ่งรวมถึงทั้งหุ้นส่วนจำกัดแบบดั้งเดิมของเรา และหน่วยงานอธิปไตยและหน่วยงานเชิงกลยุทธ์ที่สามารถเปิดตลาด ช่องทางการจัดจำหน่าย และแหล่งเงินทุนให้กับผู้ก่อตั้ง เพื่อสะท้อนถึงการเปลี่ยนแปลงนี้ ทีมความสัมพันธ์นักลงทุนของเราจึงเปลี่ยนชื่อเป็นทีมพันธมิตรโลก นำโดย Jen Kha หุ้นส่วนผู้จัดการและหัวหน้าฝ่ายพันธมิตรโลก ภารกิจของทีมนี้คือ: ช่วยให้ผู้ก่อตั้งเชื่อมต่อกับเงินทุนและความสัมพันธ์ที่จำเป็นสำหรับการขยายธุรกิจทั่วโลก เพื่อให้พวกเขาสามารถขยายขนาดได้เร็วขึ้น

ลงทุนในบริษัทที่ดีที่สุดที่เราพบไม่ว่าจะอยู่ที่ไหนต่อไป งานแรกและสำคัญที่สุดของเราคือการสนับสนุนบริษัทเทคโนโลยีที่ยอดเยี่ยมและช่วยให้พวกเขาชนะ ปัจจุบัน Gabriel Vasquez และ Angela Strange กำลังนำทีมในการติดตามผู้ก่อตั้งต่างชาติและสร้างชุมชนรอบตัวพวกเขา จนถึงตอนนี้ a16z ได้ทำการลงทุนระหว่างประเทศไปแล้วกว่า 100 รายการ

ตั้งแต่แรกเริ่ม a16z เป็นบริษัท ไม่ใช่กองทุน ภารกิจของเราคือการช่วยให้ผู้ก่อตั้งสร้างองค์กรที่ยอดเยี่ยมให้มากที่สุดเท่าที่จะทำได้ ตั้งแต่วันแรก เราไม่เคยประนีประนอมในเรื่องนี้

และวันนี้ ภารกิจนี้มีความหมายใหม่เพิ่มขึ้น: ไม่เพียงแต่ช่วยผู้ก่อตั้ง แต่ยังช่วยสหรัฐฯ และพันธมิตรของเราด้วย เรากำลังตอบรับการเรียกร้องนี้

— เบน โฮโรวิทซ์

[หัวข้อต้นฉบับ]

ยินดีต้อนรับสู่ชุมชนทางการของ BlockBeats:

กลุ่ม Telegram สมัครสมาชิก: https://t.me/theblockbeats

กลุ่ม Telegram พูดคุย: https://t.me/BlockBeats_App

บัญชี Twitter ทางการ: https://twitter.com/BlockBeatsAsia