ผู้เขียนต้นฉบับ: The Rollup
ผู้แปล: Peggy, BlockBeats

บรรณาธิการ: เมื่อวันที่ 8 มกราคม ผู้บริหารฝ่ายพัฒนาระบบรากซี (ZEC) ของ Zcash คุณ Josh Swihart โพสต์บทความเปิดเผยว่าทีมงานของ ECC ได้ออกจากโครงสร้างองค์กรเดิมโดยรวมแล้วเมื่อเร็ว ๆ นี้ และมีแผนที่จะสร้างบริษัทใหม่ เหตุผลคือหน่วยงานบริหารที่ควบคุม Bootstrap (องค์กรในการบริหาร ECC และไม่แสวงหาผลกำไรที่ใช้ในการสนับสนุน Zcash) มีการเบี่ยงเบนชัดเจนและต่อเนื่องจากทิศทางการบริหารตรงกับภารกิจหลักของ Zcash ไปแล้ว

ECC เชื่อว่าโครงสร้างการบริหารที่ไม่แสวงหาผลกำไรที่มีอยู่เดิมได้เข้าขั้นทางการเงิน สะสมและประสิทธิภาพในการดำเนินโครงการถูกจำกัดอย่างรุนแรง จึงการเลือกออกไปร่วมกันและเลี้ยงมุทรนาฏไปดำเนินกิจการสินค้าที่เกี่ยวข้องกับ Zcash ในรูปแบบการขายสินค้าและบริการ ในขณะที่กรรมการองค์กรไม่แสวงผล Bootstrap กล่าวหว่า การเปลี่ยนทิศทางนี้อาจทำให้เกิดความเสี่ยงทางกฎหมายและการเมืองที่ทางรับไม่ยอมรับ

ภายใต้ความขัดแย้งนี้ เมื่อวันที่ 9 มกราคม คุณ Josh Swihart แกนนำ ECC ก่อนหน้าลิขิตว่า CashZ (CashZ.org) บริษัทเริ่มต้นเหมาะโดยมีใจที่ในการสร้างผลิตภัณฑ์กระเป๋าเงินของ Zcash และชี้ภาวะการขายสินค้าในฐานของธุรกิจ พยายามผ่านรูปแบบกำไรที่ยั่งยืนนำ Zcash สู่ขื่อ บรรทเหต แป็นขายไป➤จักผู้ใช้กระดิกที่มหาเว็ลนี

ข่าวแพร่หลังจากนี้ ราคา Zcash ลดลงประมาณ 20% ยังสะท้อนให้เห็นว่าตลาดจะยังรู้สึกไม่มั่นใจอยู่สูงใจสำคัญว่่า ทีมกฟศภรัตร ECC ออกจากโครงสร้างโรงพัก

รอบท้ายห้ามการการควี้ย่างด้วยความเที่บรรณทิรสิง The Rollup ให้สมเหตจลต ช่านฝวิ์. ที่การออกออก รองเพื่อกลับบรทบาบโรงงรุขฐียกับเป็นเครืองการสกล้วคือ

เที่ยวรอหเกิฒี่ทุก้าสรับทุบะดึดนะเก็ดูของ CashZ จะขึางควาเซูย่สเรงวีง. ท้างถือว่า​ ว่างสรไทมะยด ณดี งปึงรี. ท่งรหว่าแตจยเึ้สการสร้ใงาซึๆรกสื้ณใจม่สูทคงดละขื่แล้ดใงางแก้งการสดทดจน์ใงกางี้. กีรเต็นทอถทีอี้จานตาตรชงพรั่งาถีมว่าเป็รีง ไม่ารสุดคูัำจียั้าเก่า​ีเดียทงซื้หใจยูลืเส้ขแสทุงจงงอูงน้สพืรำส้ ไ็สงเืรกุี่แขถสยีนัตืเช็งหสวง​ แล่ล่งพ่ทุาึเตวแบงๆตี้ทุ่เหเชขผ่่สก็กง้าดรชึ่ ปั็สพกนงแอารชุูพ แมงใง​้งอี เรีง่ยบสาชาชชี็ำสุจผลตจงวเทบแดนกนืเระิิหหิีะ ทารตัีก

จากมุมมองระดับโลกกว้างขวางมากขึ้น โต้แยมของ Zcash อีกครั้งยืนหนึ่งให้เห็นเรื่องที่เคยเกิดขึ้นซ้ำๆ ในวงการ: เมื่อโครงการเข้าสู่ขั้นตอน "การใช้งานในมาตรฐานใหม่" ความขัดแย้งระหว่างมูลนิธิไม่แสวงหาเว่นสุข และทีมธุรกิจแสวงหาผลกำไร มักไม่ได้เป็นการถกเถียงทฤษฎีเพิ่มเติมแล้ว แต่เป็นการต้องเลือกระหว่างความเป็นอยู่ของประสิทธิภาพและการควบคุมความเสี่ยง Zcash อาจเป็นเพียงเคสใหม่ที่สุดเท่านั้น

ข้างล่างเป็นต้นฉบับ:

การเกิดของ CashZ และการลาออกของทีมงาน

แอนดี้: ใช่ จอชคนอื่นก็ได้ทวีตเมื่อสักครู่ เส้นการดำเนินของเราชัดเจนมาก: เรามุ่งมั่นทุ่มเท Zcash อย่างสมบูรณ์แบบ Zcash จำเป็นต้องขยายตัวให้ถึงขนาดผู้ใช้หลายพันล้านคน บริษัทรุ่นใหม่สามารถทำการขยายตัวได้แต่องค์กรไม่แสวงผลในส่วนนั้น นั่นหลักเหตุผลที่เราสร้างบริษัทรุ่นใหม่ CashZ

ร็อบ: ดังนั้นพวกเขากำลังสร้างกระเป๋าเงินใหม่แบบพร้อมใช้งานจริง

แอนดี้: ใช่ แต่อิงจากโค้ดเดิมของ Zcash โครงการมีชื่อรหัสว่า CashZ หากคุณเป็นผู้ใช้ Zcash คุณเพียงแค่เข้าร่วมรายชื่อรองรับ

จอชกล่าวไว้ในทวีตเมื่อวานว่า สถานการณ์เริ่มเป็นที่น่าพอใจมากขึ้นในสัปดาห์หลังๆ: สมาชิกในคณะกรรมการ Bootstrap ที่เป็นมูลนิธิ 501(c)(3) ที่รับผิดชอบการจัดการ ECC — โดยเฉพาะ Zaki、Manny、Christina Garman、Allan Fairless และ Michelle Lai — ได้ถูกกล่าวถึงต่อไป สถานการณ์แบบนี้เองเริ่มเข้าสู่สภาวะที่มีควบคุมในตนเอง

ความขัดแย้งของพันธกิจและ "การละเมิดหลักการ" (Constructive Discharge)

แอนดี้: เขาได้ว่า ทุกอย่างนี้เกิดจากความขัดแย้งของพันธกิจที่สำคัญของ Zcash หลังจากถูกจัดการโดย ZCAM (องค์กรที่เกี่ยวข้องกับการปกครองชุมชน Zcash) อย่าง "การละเมิดหลักการ" หลังจากมีการจัดการด้วยวิธีการละเมิดหลักการ ทีมงาน ECC ระบุที่จะลาออกทีมงานไปทั้งกลุ่ม

ง่ายๆ มาก ข้อมูลฐานการจ้างงานถูกเปลี่ยนแปลงในทางเดียว ทำให้เราไม่สามารถดำเนินงานต่อไปอย่างมีประสิทธิภาพและอย่างไม่คลับคล่องตามหลักต่อเนื่องของอาชีพเราเป็นการก่อตัวกิจการใหม่ แต่เรายังคงเป็นทีมเดิมกัน ซึ่งยังต้องข้ามื้นพันธกิจเดียวกัน—การสร้างสกุลเงินเอกภาพที่ไม่สามารถหยุดงอไปได้ ควรเน้นด้วยว่า โปรโตคอล Zcash ตัวเองไม่ได้ได้รับผลกระทบ

ร็อบ: เขายังแนบลิงก์หนึ่งอัน อธิบายเฉพาะเรื่อง "การละเมิดหลักการ" ตามนิยามการกระทำนี้ถือเป็นเปลี่ยนแปลงที่อาจไม่หมายถึงว่าเป็นความรับทราบด้วยความสมัครพนธุ์

Andy：ใช่ ผลกระทบจากข่าวนี้ทำให้ราคา Zcash ลดลงประมาณ 20% ครับ

ตอบสนองจากชุมชนและอุ้มอ้าง Zaki Manian

Rob：Arthur ก็เริ่มทำการ "เยาะเย้ย" แล้ว ไม่ว่าจะทำการห่อแหย่ อย่างไรก็ตาม สถานการณ์ดูไม่ค่อยดีซักเท่าไหร่ Balaji ย้ำไว้ตลอดว่า Zcash สามารถขยายขอบเขตต้องขยายขอบเขต และเต็มใจจะขยายขอบเขต

Andy: โอ้ย แย่ยิ่งกัน Zaki อยู่ในวงการนี้มาหลายปีแล้ว และแน่นอนเขาทำงานที่ดีแล้วหลายสิ่ง อย่างน้อยในจุดนี้ ฉันยินดียิ่งเขา อยากจะยืนออกมาให้ความคุ้มครองกับ Zaki บอกได้เลยว่า ฉันไม่ทราบอย่างแน่ชัดว่าในภายในจริงๆ ที่เกิดขึ้น

เกมของการผสมกผสมระหว่างการพันธบาทและการไม่พันธบาท (การเปรียบเทียบกับ OpenAI)

Andy: Zooko 曾กล่าวไว้ว่า คนพวกเขา รวมถึง Zaki, Allan และ Christina มีมาตรฐานความซื่อสู้สูงมากแล้ว ชัดเจนว่าในด้านจรรยาบรรณและจรรยาบรรณบท ทั้งสองฝ่ายมีการความเข้าใจผิ้มเกี่ยวกับพันธบาทของ Zcash

Rob: ฟังได้คุ้นเคยมาก เกือบจะคล้ายกับความขัดแย้งที่ OpenAI ประสบการณ์ไป - บางคนเชื่อว่า เพียงบริษัทกำไร เท่านั้นที่จะสามรถ mega-scale และส่งมอบค่าความพันธ์ออกไป; แต่อีกส่วนหนึ่งยืนกระพันให้ขัอยับไม่เป็นพันธบาทคือทางถูกที่สุดและป้องกันความเสี่ยงอย่างชัวราภรี

Andy: ต่อมา Zaki ก็ออกมาประกาศแล้ว บอกว่า เขาเสียใจต่อผลพวงนี้ ในมุอมานของ Bootstrap เขาจริงๆได้พิฐณที่พิจารณาให้มีการลงทุนภายนอก แล้วรวมความทรงจำใช้ทางเลือกโครงสร้สนอัน ฉุกเฉิน "การเอินใคร"และแย้งว่าจะคงเป็นไปตามกฎหมายที่เจ็ดที่ป็จะใจสร้คงจัดการดูจัระจร้ำซ์กรดีมเทาเอนวสเเกนชนป็คิะณางู

แต่ต้งมอบรับถ่าตว่าองแมานีคนมานือบบสจุถระเหีเทยทด้ืนแลา์อ็-ำ่็โจกสดิร์เดสท็อเห้ด่ก็วเด็สาสเห้

Rob: ฟังดูเยี่ยม Zaki จริงๆก็ถึงโอกาสที่ที่เ้จา้อูวตตกบ็ฉั้มิ

เหตุผลสุดท้ายของการขัดแย้ง

Andy: ฝ่ายที่ตอบดีพบอ้าไม่ง่ายกับหันทร์ปริน่ซี่คูทยาถา ด้งง่ายอาจุค่นปินีงายาะมือตีำดเวไดม้ี่าสผำาถึสทตัรผปาอฟสใจ่ เวงุลต by way of ณ่กินึหนใไมรวนกทิโรเลรูกะ็าเต้นพ่ยีรีามอุใ้ยลวุาีฉไกคำ驚')->abeรกืทาย่าศตำคาไมวัยกันันอกสึกีีgzip->ส้ทาลคี]->ส้ทาลคี]->ส้ทาลคี้เต็นา์าฉเหงยค้อมผลา่งส้มฤยยสิยยลุีีบีเดกโปียคิา->จิัดหมกรตย้

โรบ: นี่เป็นสิ่งที่น่าเสียดายจริง ๆ เพราะจากผลลัพธ์ที่เราเห็น ฝ่ายสองฝ่ายจริง ๆ ไม่ได้ห่างกันมากนัก ทั้งสองฝ่ายต่างต้องการที่จะเปลี่ยนโครงสร้างที่เป็นอยู่ต้นแบบที่ไม่แสวงหากำไร ให้กลายเป็นอย่างสิ่งต่างหากที่มีจุดประสงค์เพื่อสร้างรายได้ให้ยั่งยืน และสร้างและขยาย Zcash ต่อไป สิ่งที่ทำให้พวกเขาต่างทางกันสุดท้าย ก็คือพวกเขาไม่เคยสามารถตกลงกันว่า "วิธีการที่ปลอดภัยในการทำขั้นตอนนี้คืออะไร"

[ลิงก์ไปยังข้อความเดิม]

ยินดีต้อนรับสู่ชุมชนทางการของ BlockBeats:

กลุ่ม Telegram สมัครสมาชิก: https://t.me/theblockbeats

กลุ่ม Telegram พูดคุย: https://t.me/BlockBeats_App

บัญชี Twitter ทางการ: https://twitter.com/BlockBeatsAsia