ทำความเข้าใจกับ Core Crypto Circle ของทรัมป์: ธุรกิจ "Cypherpunks" ที่เริ่มต้นในสนามกอล์ฟ

ชื่อเรื่องต้นฉบับ: พบกับวงในคริปโตของทรัมป์: เอริค ดอน จูเนียร์ และรอยสักอีกมากมาย

ผู้เขียนต้นฉบับ: เบน ไวส์, Fortune

ผู้แปลต้นฉบับ: ลูฟี่, Foresight News

ช่วงกลางเดือนสิงหาคมที่ร้อนอบอ้าวในนิวยอร์กซิตี้ เอริค ทรัมป์ และโดนัลด์ ทรัมป์ จูเนียร์ ผลักประตูห้องประชุมขององค์กรทรัมป์ ลูกชายสองคนของประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ นั่งล้อมโต๊ะหินสีดำเงาวับบนชั้น 25 ของอาคารทรัมป์ทาวเวอร์ ระหว่างนั้นก็มีแซค วิทคอฟฟ์ ลูกชายของสตีฟ วิทคอฟฟ์ เจ้าพ่ออสังหาริมทรัพย์ ซึ่งทำหน้าที่เป็นทูตประจำตะวันออกกลางของทรัมป์นั่งอยู่ด้วย

พวกเขามารวมตัวกันเพื่อให้สัมภาษณ์กับสื่อที่หาได้ยาก ทั้งสามคนพร้อมที่ปรึกษาและผู้บริหารท่านอื่นๆ ต้องการโปรโมต World Liberty Financial ซึ่งเป็นบริษัทหลักของธุรกิจคริปโตที่ทำกำไรมหาศาลของตระกูลทรัมป์ และข้อตกลงล่าสุดมูลค่า 1.5 พันล้านดอลลาร์สหรัฐฯ แต่คำกล่าวเปิดงานกลับเต็มไปด้วยมุกตลกเสียดสี

“เขาเป็นคนที่ผมนับถือ” แซคกล่าวถึงประธานาธิบดีคนที่ 47 ของสหรัฐอเมริกา “ผมตั้งชื่อลูกชายคนโตว่า ‘ดอน’ เพื่อเป็นเกียรติแก่เขา”

โดนัลด์ จูเนียร์ ตอบกลับด้วยความไม่พอใจที่แสร้งทำเป็นว่า “เดี๋ยวนะ ผมนึกว่า…” เขาพูดไม่จบ โดยนัยว่าเขาคิดว่าแซคน่าจะตั้งชื่อตามเขา ไม่ใช่พ่อของเขา มุกตลกยังคงดำเนินต่อไป โดยเชส เฮอร์โร ผู้ร่วมก่อตั้งธุรกิจคริปโตของตระกูลทรัมป์ กล่าวด้วยท่าทีเห็นใจแบบเสแสร้งว่า “เราเพิ่งรู้เรื่องนี้ในกองถ่ายสัมภาษณ์ มันน่าเศร้ามาก” จากซ้ายไปขวา: โดนัลด์ ทรัมป์ จูเนียร์, แซค วิทคอฟฟ์, เอริค ทรัมป์, แซค โฟล์คแมน พูดเล่นๆ นะ พี่น้องตระกูลทรัมป์ แซค เฮอร์โร และแซค โฟล์คแมน หุ้นส่วนทางธุรกิจ ถือเป็นผู้นำกลุ่มคลังสมองด้านคริปโทเคอร์เรนซีของตระกูลทรัมป์ ภารกิจของพวกเขาคือการสร้าง World Liberty Financial ซึ่งก่อตั้งขึ้นในเดือนตุลาคม 2567 ให้กลายเป็นบริษัทคริปโทยักษ์ใหญ่ แม้จะมีข้อขัดแย้งทางผลประโยชน์มากมายที่เห็นได้ชัด ปัจจุบัน World Liberty Financial ประกอบด้วยธุรกิจหลัก 3 ธุรกิจ ได้แก่ USD1 ซึ่งเป็น stablecoin ที่ผูกกับดอลลาร์สหรัฐฯ, สกุลเงินคริปโท WLFI และบริษัทมหาชนที่ถือครอง WLFI ผู้ที่ซื้อ WLFI สามารถมีส่วนร่วมในการตัดสินใจของบริษัทเกี่ยวกับการพัฒนาผลิตภัณฑ์ในอนาคตได้ บริษัทจดทะเบียนนี้ก่อตั้งขึ้นโดยความร่วมมือกับบริษัทเทคโนโลยีชีวภาพที่มีชื่อเสียง วัตถุประสงค์หลักคือเพื่อให้นักลงทุนแบบดั้งเดิมที่ไม่ได้ใช้แพลตฟอร์มแลกเปลี่ยนคริปโทเคอร์เรนซี สามารถลงทุนใน WLFI ได้โดยการซื้อหุ้นองค์กรทั้งหมดนี้คือการผสมผสานระหว่างโทเค็นและกลเม็ดทางการเงินอย่างน่าประหลาด ในเดือนมีนาคม World Liberty Financial ประกาศว่าได้ระดมทุน 550 ล้านดอลลาร์สหรัฐผ่านการขายโทเค็น WLFI โดยตรง มูลค่าตลาดของโทเค็นคงที่ (stablecoin) มูลค่า 1 ดอลลาร์สหรัฐของบริษัทอยู่ที่ 2.2 พันล้านดอลลาร์สหรัฐ และธุรกิจของตระกูลทรัมป์ก็ได้รับดอกเบี้ยจากรายได้ที่ได้มา นอกจากนี้ ความร่วมมือกับบริษัทเทคโนโลยีชีวภาพชื่อดังแห่งนี้ยังระดมทุนได้อีก 1.5 พันล้านดอลลาร์สหรัฐจากนักลงทุนเพื่อซื้อโทเค็น WLFI โดยประเมินมูลค่าโทเค็นทั้งหมดไว้ที่ 2 หมื่นล้านดอลลาร์สหรัฐ ณ ห้องประชุมที่กว้างขวางบนชั้น 25 มองเห็นเซ็นทรัลพาร์ค เอริคและโดนัลด์ จูเนียร์ ได้เล่ารายละเอียดเกี่ยวกับแผนการของพวกเขา เห็นได้ชัดว่าพวกเขามีความรู้ความเข้าใจในคริปโทเคอร์เรนซีเป็นอย่างดี พูดคุยกันอย่างออกรสเกี่ยวกับบิตคอยน์ อีเธอเรียม และระบบการชำระเงินต่างๆ ได้อย่างคล่องแคล่ว แต่ที่น่าตกใจยิ่งกว่านั้นคือ เอริคและโดนัลด์ จูเนียร์ ที่แต่งตัวดี ถูกรายล้อมไปด้วยกลุ่มชาวคริปโทพื้นเมืองที่มีรอยสักเต็มตัว เอริค โดนัลด์ จูเนียร์ และซัค ต่างก็สวมสูทและเนคไทสีน้ำเงิน ในขณะเดียวกัน เฮอร์โร ผู้ร่วมก่อตั้งคริปโต สวมเสื้อยืดสีเบจอ่อนและกางเกงยีนส์สีเขียวมะกอก เขามีรอยสักที่ดูเหมือนรูปปั้นกรีกที่ไบเซ็ปต์ข้างขวา พร้อมกับรอยสักอื่นๆ อีกมากมาย โฟล์คแมนสวมเสื้อแขนยาวสีดำและกางเกงวอร์มทรงเข้ารูป เขายังมีรอยสักรูปผีเสื้อที่มือซ้าย รวมถึงรอยสักอื่นๆ ดูเหมือนว่าเวิลด์ ลิเบอร์ตี้ ไฟแนนเชียลจะมี "เครื่องแบบ" สองแบบ คือแบบทางการสำหรับธุรกิจและแบบลำลองสำหรับคริปโต รายละเอียดเกี่ยวกับความร่วมมือระหว่างตระกูลทรัมป์กับเหล่าผู้มากประสบการณ์ในวงการคริปโตเหล่านี้ยังคงคลุมเครือ แต่เรื่องราวเริ่มต้นขึ้นที่สนามกอล์ฟ ประมาณสองปีก่อน ในช่วงฤดูร้อนปี 2023 เฮอร์โร ผู้ประกาศตนเองว่าเป็น "คนเก่งบนอินเทอร์เน็ต" และผู้ประกอบการคริปโตมายาวนาน ได้รับคำเชิญให้ไปที่เชลล์ เบย์ คลับ ในย่านชานเมืองไมอามี ซึ่งเป็นสโมสรกอล์ฟส่วนตัวของตระกูลวิตคอฟฟ์ เฮอร์โรไม่เปิดเผยว่าใครเชิญเขา เพียงแต่บอกว่าเจ้าภาพคือ "ชายหนุ่มที่แสนวิเศษ" ซึ่งเป็นเพื่อนของโดนัลด์ จูเนียร์

เฮอร์โรยืนอยู่บนสนามหญ้า เต็มไปด้วยรอยสัก ทันใดนั้นแซคก็ขับรถผ่านมา "เขารู้ว่าผมดูไม่ค่อยเข้ากับที่ของตัวเอง" เฮอร์โรกล่าว "แล้วเขาก็บอกว่า 'ขึ้นรถมาเลย' แล้วเราก็เริ่มคุยกันในรถกอล์ฟ"

การพบกันโดยบังเอิญครั้งนี้นำไปสู่ความร่วมมือทางธุรกิจ ครอบครัววิทคอฟฟ์แนะนำเฮอร์โรและแซค โฟล์คแมน หุ้นส่วนทางธุรกิจที่รู้จักกันมานาน (ซึ่งก่อนหน้านี้เคยบริหารบริษัทชื่อเดท ฮอตเตอร์ เกิร์ลส์) ให้รู้จักกับครอบครัวทรัมป์ จากนั้นทั้งสองครอบครัวจึงร่วมมือกับเฮอร์โรและโฟล์คแมน และในระหว่างการประกาศถ่ายทอดสดในเดือนกันยายน พิธีกรได้อ้างถึงทั้งสองว่า "cypherpunks"

แซ็ก โฟล์คแมน (ซ้าย) โชว์รอยสัก World Liberty Financial ของเขา ข้างๆ เชส เฮอร์โร (ขวา)

ระหว่างการถ่ายทอดสดเดียวกัน สตีฟ วิทคอฟฟ์ บิดาของซัค พยายามสร้างความมั่นใจให้กับผู้ชม โดยกระตุ้นให้พวกเขาอย่าตัดสินผู้คนจากรูปลักษณ์ภายนอก “พวกเขาดูแตกต่างจากเรา แต่งตัวแตกต่างจากเรา” เขากล่าว “ผมเคยพบปะกับเทรดเดอร์ทั่วโลก และทั้งสองคนนี้ฉลาดพอๆ กับเทรดเดอร์สกุลเงินตราคนไหนๆ ที่ผมเคยเจอ” อย่างไรก็ตาม ความรู้สึกไม่สบายใจที่เกิดจากความแตกต่างในเรื่องกฎการแต่งกายระหว่างกลุ่มทรัมป์กับ “ไซเฟอร์พังก์” ได้จางหายไปนานแล้วท่ามกลางธุรกิจใหม่ที่กำลังเฟื่องฟู ครอบครัวทรัมป์และวิทคอฟฟ์อวดอ้างว่า USD1 ซึ่งเป็น stablecoin ของพวกเขานั้นเป็น “stablecoin ที่เติบโตเร็วที่สุดในประวัติศาสตร์” แม้ว่านี่อาจเป็นเรื่องจริง แต่มูลค่าตลาดของ stablecoin กว่า 90% มาจากการทำธุรกรรมครั้งใหญ่กับ Binance ซึ่งเป็นตลาดแลกเปลี่ยนสกุลเงินดิจิทัลที่ใหญ่ที่สุดในโลก ในการทำธุรกรรมครั้งนั้น Binance ได้รับเงิน 2 พันล้านดอลลาร์สหรัฐจากบริษัทเงินร่วมลงทุนแห่งหนึ่งในอาบูดาบี ซัคประกาศธุรกรรมดังกล่าวเมื่อวันที่ 1 พฤษภาคม และ Binance ยังไม่ได้แปลง 1 ดอลลาร์สหรัฐเป็นดอลลาร์สหรัฐ ซึ่งหมายความว่า World Liberty Financial ยังคงได้รับดอกเบี้ยจากกองทุนดังกล่าว บริษัทคริปโตของตระกูลทรัมป์ ซึ่งมีพนักงาน 20 ถึง 30 คน กำลังวางแผนที่จะเปิดตัวโปรโตคอลการให้กู้ยืมคริปโตและแอปพลิเคชันการเงินแบบกระจายศูนย์ (DeFi) โฟล์กแมนไม่ได้เปิดเผยวันเปิดตัวสำหรับผลิตภัณฑ์เหล่านี้ เงินทุนที่ไหลเข้ามาและการเกิดขึ้นของผลิตภัณฑ์คริปโตภายใต้แบรนด์ทรัมป์ได้สร้างความกังวลในหมู่ผู้เชี่ยวชาญด้านจริยธรรม พวกเขาเชื่อว่า World Liberty Financial เป็นช่องทางโดยตรงสำหรับผู้ที่ต้องการเอาใจประธานาธิบดีในการ "ส่งเงิน" ให้กับครอบครัว เมื่อถูกถามถึงปัญหาทางจริยธรรมก่อนหน้านี้ เอริค ทรัมป์ ไม่สนใจ โดยกล่าวว่า "ผมแยกเรื่องนี้ไว้ต่างหาก" โดยหมายถึงความสัมพันธ์ทางธุรกิจและความสัมพันธ์กับพ่อของเขา "แต่ผมคิดว่าเขาคงจะภูมิใจในสิ่งที่เรากำลังทำอยู่" ซัค เฮอร์โร และโฟล์กแมนก็ภูมิใจในบริษัทคริปโตของพวกเขาเช่นกัน เฮอร์โรมีรอยสักโลโก้ World Liberty Financial ซึ่งเป็นรูปนกอินทรีเรขาคณิตที่ด้านหลังคอ โฟล์กแมนมีรอยสักคล้ายกันที่ปลายแขนซ้าย และแซคก็ยอมรับว่ามีรอยสักนี้เอง แมตต์ มอร์แกน ที่ปรึกษาของธุรกิจคริปโตของครอบครัวทรัมป์ ซึ่งอยู่ในห้องประชุมด้วย ระบุว่ารอยสักนี้น่าจะมาจากการไปเที่ยวกลางคืน เมื่อถูกถามถึงตำแหน่งของรอยสัก แซคก็ตอบอย่างไม่ชัดเจน "บางทีเขาอาจจะสักที่หลังส่วนล่างก็ได้!" โฟล์กแมนกล่าวติดตลก ลิงก์ต้นฉบับ

ยินดีต้อนรับสู่ชุมชนทางการของ BlockBeats:

กลุ่ม Telegram สมัครสมาชิก: https://t.me/theblockbeats

กลุ่ม Telegram พูดคุย: https://t.me/BlockBeats_App

บัญชี Twitter ทางการ: https://twitter.com/BlockBeatsAsia