Wired In-Depth: ปัจจัยทรัมป์เบื้องหลัง Bitcoin ของอเมริกา

ชื่อเรื่องต้นฉบับ: เรื่องราวเบื้องลึกของ Bitcoin ในอเมริกาของ Eric Trump

ผู้เขียนต้นฉบับ: Jessica Klein, นิตยสาร Wired

ผู้แปลต้นฉบับ: Luffy, Foresight News

ในช่วงต้นของการดำรงตำแหน่งสมัยที่สองของทรัมป์ Asher Genoot ซีอีโอของบริษัทโครงสร้างพื้นฐาน Hut 8 และ Michael Ho ประธานเจ้าหน้าที่ฝ่ายกลยุทธ์ ได้เพลิดเพลินกับพิซซ่าแป้งบางกรอบกับ Eric Trump ที่ Trump Golf Club ในเมืองจูปิเตอร์ รัฐฟลอริดา Genoot เล่าว่าพวกเขาคุยกันหลายชั่วโมงและเสนอแผนธุรกิจที่ทำให้ Eric Trump สนใจอย่างมาก นั่นคือการก่อตั้งพันธมิตรขุด Bitcoin

ทั้งสองพบกันครั้งแรกในช่วงปลายปี 2024 ผ่านเพื่อนร่วมกัน Genoot บอกว่าเขาได้ให้ Eric ดูรูปภาพของ "ศูนย์ข้อมูลระบายความร้อนด้วยของเหลวที่สวยงาม" ในเมืองอามาริลโล รัฐเท็กซัส Eric รู้สึกสนใจและเล่าให้ Genoot ฟังเกี่ยวกับการเติบโตมาโดยการทำงานในสถานที่ก่อสร้างกับพ่อของเขา Genoot ระบุว่าหลังจากคืนพิซซ่าคืนนั้น พวกเขาพบกันเกือบทุกวัน ผลลัพธ์ที่ได้คือการก่อตั้ง American Bitcoin (ABTC) ในวันที่ 1 เมษายน Hut 8 ถือหุ้น 80% (บริษัทอ้างว่าบริหารจัดการกำลังการผลิตพลังงาน 1,020 เมกะวัตต์ใน 15 สาขาทั่วสหรัฐอเมริกาและแคนาดา) ขณะที่พี่น้องตระกูลทรัมป์ (Eric และ Donald Jr.) และผู้ถือหุ้นเดิมของ American Data Centers บริษัทศูนย์ข้อมูลของพวกเขา ถือหุ้นที่เหลืออีก 20% Eric ดำรงตำแหน่งผู้ร่วมก่อตั้งและประธานเจ้าหน้าที่ฝ่ายกลยุทธ์ของ American Bitcoin Matt Prusak ซีอีโอของ American Bitcoin (และอดีตซีอีโอของ Ionic Digital บริษัทขุด Bitcoin ในเครือ Hut 8) กล่าวว่าพี่น้องตระกูลทรัมป์นำ "สองสิ่ง" มาสู่การเจรจา ประการแรก การเข้าถึงตลาดทุนผ่านเครือข่ายธุรกิจระหว่างประเทศของตระกูลทรัมป์ ประการที่สอง สิ่งที่ Prusak เรียกว่า "คุณค่าเชิงบรรยาย" ที่น่าสนใจยิ่งขึ้น ซึ่งมาจากชื่อตระกูลทรัมป์ แม้ว่าพรูแซคจะกล่าวว่าเอริค "สามารถเข้าถึงพันธมิตรที่มีศักยภาพจำนวนมากได้ด้วยการโทรศัพท์เพียงครั้งเดียว" แต่เขาและเจนนูทยืนยันว่าจุดยืนของเอริคไม่ได้ทำให้เขาสามารถเข้าถึงประธานาธิบดีได้โดยตรง พวกเขาเน้นย้ำถึงความสัมพันธ์ของเอริคกับสำนักงานครอบครัวและสถาบันขนาดใหญ่ "สถาบันต่างๆ ในยุโรป แคนาดา และแม้แต่ตะวันออกกลาง ต่างก็สนใจที่จะร่วมมือเชิงกลยุทธ์กับบิตคอยน์ของอเมริกา" พรูแซคกล่าวในเดือนมีนาคม Binance ตลาดแลกเปลี่ยนสกุลเงินดิจิทัลประกาศการลงทุน 2 พันล้านดอลลาร์สหรัฐจากกองทุนที่ได้รับการสนับสนุนจากรัฐบาลอาบูดาบี สองเดือนต่อมา สกุลเงินดิจิทัลมูลค่า 1 ดอลลาร์สหรัฐจาก World Liberty Financial ซึ่งเป็นโครงการสกุลเงินดิจิทัลในเครือของตระกูลทรัมป์ ได้รับเลือกให้เป็นสกุลเงินที่ใช้ในการชำระราคาสำหรับการทำธุรกรรม ในวันที่ 18 กรกฎาคม ประธานาธิบดีทรัมป์ได้ลงนามในพระราชบัญญัติ GENIUS Act ซึ่งกำหนดกรอบการกำกับดูแลสำหรับสกุลเงินดิจิทัล สภาผู้แทนราษฎรได้ผ่านร่างกฎหมายควบคุมตลาดสกุลเงินดิจิทัลเมื่อวันก่อน และประธานาธิบดีได้ขอให้ร่างกฎหมายนี้เข้าสู่ทำเนียบขาวภายในเดือนสิงหาคม “เราสามารถใช้ประโยชน์จากตลาดพลังงานของสหรัฐฯ ได้” พรูแซคกล่าว พร้อมตั้งข้อสังเกตว่าเอริคและโดนัลด์ จูเนียร์มีกลุ่มลูกค้าที่สนใจสกุลเงินดิจิทัลจำนวนมากและเพิ่มขึ้นเรื่อยๆ ฌอน เกลนแนน ซีเอฟโอของ Hut 8 ซึ่งเคยทำงานให้กับซิตี้กรุ๊ป กล่าวว่าอุตสาหกรรมของเขานั้น “เลียนแบบมาก” และการที่มีผู้บริหารจากหนึ่งในตระกูลที่เป็นที่พูดถึงมากที่สุดในโลกมาเป็นผู้นำนั้นไม่ใช่เรื่องเลวร้ายอย่างแน่นอน “American Bitcoin อยู่ในตำแหน่งที่โดดเด่นในการขยายขนาดได้เร็วกว่าและดำเนินงานได้อย่างมีประสิทธิภาพมากกว่าผู้เล่นรายอื่นในอุตสาหกรรม” Eric กล่าวในแถลงการณ์เป็นลายลักษณ์อักษรต่อนิตยสาร Wired พร้อมเสริมว่าผลงาน โครงสร้างพื้นฐาน และความเชี่ยวชาญด้านพลังงานของ Hut 8 นั้น “ไม่มีใครเทียบได้” Will Foxley ผู้ร่วมก่อตั้ง Blockspace Media บริษัทที่มุ่งเน้นการขุด Bitcoin กล่าวอย่างตรงไปตรงมาว่า ในอุตสาหกรรมการขุด Bitcoin ที่มีการแข่งขันสูง “มีเพียงไม่กี่วิธีที่จะโดดเด่น การมีลูกชายของประธานาธิบดีร่วมก่อตั้งบริษัทเป็นหนึ่งในนั้น” นับตั้งแต่ก่อตั้งในเดือนเมษายนถึงวันที่ 31 พฤษภาคม American Bitcoin ได้ขุด Bitcoin ไป 215 Bitcoin ซึ่งยิ่งเสริมพอร์ตโฟลิโอธุรกิจคริปโตเคอร์เรนซีของตระกูล Trump มากยิ่งขึ้น ณ วันที่ 1 กรกฎาคม American Bitcoin ได้ระดมทุน 220 ล้านดอลลาร์สหรัฐจากนักลงทุน ซึ่งบริษัทวางแผนที่จะนำไปใช้ซื้อ Bitcoin และอุปกรณ์ขุด เมื่อรวมกับการลงทุนในคริปโตของตระกูลทรัมป์ในอดีต (รวมถึงเหรียญมีม เหรียญเสถียร และการลงทุนในคลังบิตคอยน์มูลค่า 2.5 พันล้านดอลลาร์สหรัฐโดย Trump Media & Technology Group (ซึ่งเป็นเจ้าของ TruthSocial)) American Bitcoin กำลังเสริมสร้างอิทธิพลของตระกูลในระบบนิเวศคริปโตเคอร์เรนซีให้แข็งแกร่งยิ่งขึ้น ปัจจุบันระบบนิเวศคริปโตกำลังเติบโตและเชื่อมโยงกับสถาบันและรัฐบาลมากขึ้น

ณ กลางเดือนมีนาคม มีรายงานว่าสินทรัพย์คริปโตของตระกูลทรัมป์มีส่วนช่วยสร้างความมั่งคั่งให้กับพวกเขาประมาณ 2.9 พันล้านดอลลาร์สหรัฐ เป้าหมายหลักของ American Bitcoin คือการสะสมบิตคอยน์ ซึ่งจะช่วยเพิ่มความมั่งคั่งให้กับตระกูลได้อีกมาก ประการแรก ด้วยการได้มาซึ่งบิตคอยน์ในราคาที่ต่ำกว่าราคาตลาดผ่านการขุด (นักขุดจะได้รับผลตอบแทนจากพลังการประมวลผล ซึ่งต่ำกว่าการซื้อในตลาดแลกเปลี่ยน) ประการที่สอง ด้วยการขยายสำรองบิตคอยน์เชิงกลยุทธ์ผ่านการเข้าซื้อกิจการเมื่อวันที่ 18 มิถุนายน พรูแซคให้สัมภาษณ์กับ Wired ว่าเขาไม่สามารถเปิดเผยได้ว่าบริษัทเริ่มซื้อ Bitcoin เมื่อใด หรือผ่านช่องทางซื้อขายใด แต่ปัจจุบัน Coinbase Prime เป็น "ตลาดหลัก" ของบริษัท (มีรายงานว่าไบรอัน อาร์มสตรอง ซีอีโอของ Coinbase ได้เข้าพบประธานาธิบดีทรัมป์เพื่อช่วยกำหนดนโยบายคริปโตของสหรัฐฯ) ฟอกซ์ลีย์กล่าวว่าเมื่อ Hut 8 ประกาศความร่วมมือกับพี่น้องทรัมป์ในการเปิดตัว American Bitcoin หลายคนในชุมชนการขุดคริปโตต่าง "ตั้งตัวไม่ทัน" แม้ว่าเหรียญมีมอย่าง Trump coin จะสามารถสร้างกระแสและพาดหัวข่าวได้ แต่ฟอกซ์ลีย์มองว่าการขุด Bitcoin เป็น "ภาคส่วนที่เป็นลบ" ในโลกคริปโต ไม่น่าดึงดูดใจและไม่ค่อยมีการรายงานข่าว ทำให้เหลือเพียงบทความวิพากษ์วิจารณ์การใช้พลังงานที่สูง อย่างไรก็ตาม ฟอกซ์ลีย์เสริมว่าการเคลื่อนไหวนี้สมเหตุสมผลเมื่อพิจารณาจากนโยบาย "America Energy First" ของรัฐบาลทรัมป์ ในเดือนมิถุนายน 2567 ประธานาธิบดีได้พบปะกับฟาร์มขุดขนาดใหญ่หลายแห่งในสหรัฐอเมริกาในงานหาเสียงที่มาร์อาลาโก เพื่อหารือเกี่ยวกับวิธีการที่สหรัฐอเมริกาจะกลายเป็น "ประเทศอันดับหนึ่งในการขุด Bitcoin" เดือนถัดมา เขาย้ำเป้าหมายนี้อีกครั้งในงานประชุม Bitcoin Conference ที่แนชวิลล์ ในช่วงการเลือกตั้งปี 2024 อุตสาหกรรมคริปโตได้ลงทุน 135 ล้านดอลลาร์สหรัฐฯ ในการล็อบบี้รัฐสภาและรักษาอิทธิพลทางการเมืองผ่านความพยายามต่างๆ เช่น การติดต่อกับประธานาธิบดี ประธานาธิบดีทรัมป์ไม่เพียงแต่ส่งเสริมกฎหมายที่เอื้อต่อคริปโตเท่านั้น แต่ยังจัดตั้งกองทุนสำรองทางยุทธศาสตร์ของรัฐบาลกลางสำหรับ Bitcoin เท่านั้น แต่ยังมั่นใจว่าเขาจะได้รับประโยชน์โดยตรงจากผลกำไรของอุตสาหกรรมนี้ แม้ว่าประธานาธิบดีทรัมป์จะเสนอมาตรการภาษีศุลกากรสำหรับอุปกรณ์ขุดของจีน ซึ่งถือเป็นข่าวร้ายสำหรับอุตสาหกรรมการขุดคริปโตของสหรัฐฯ แต่นโยบายดังกล่าวก็ยังไม่ได้ถูกนำไปใช้จริง เมื่อวันที่ 12 พฤษภาคม American Bitcoin ได้ประกาศแผนการที่จะเข้าจดทะเบียนในตลาดหลักทรัพย์ผ่านการควบรวมกิจการกับ Gryphon Digital Mining ซึ่งจดทะเบียนในตลาดหลักทรัพย์ Nasdaq ตามเอกสารที่ Gryphon ยื่นต่อสำนักงานคณะกรรมการกำกับหลักทรัพย์และตลาดหลักทรัพย์ (SEC) ระบุว่าบริษัท "ดำเนินการเครื่องขุด Bitcoin ประมาณ 5,880 เครื่อง ณ สถานที่ขุดของบุคคลที่สามในรัฐเพนซิลเวเนีย" ซึ่งจัดหามาจากบริษัท Bitmain ของจีน ตามเอกสารที่ยื่นต่อสำนักงานคณะกรรมการกำกับหลักทรัพย์และตลาดหลักทรัพย์ (SEC) ของ American Bitcoin ระบุว่า หลังจากสะสม Bitcoin ไว้ได้เพียงพอจากการขุดและการเข้าซื้อกิจการ เป้าหมายสูงสุดของบริษัทคือ "ผู้นำระบบนิเวศ Bitcoin" ซึ่งอาจรวมถึงการสนับสนุนการพัฒนาเทคโนโลยี Bitcoin และการส่งเสริมการใช้งานอย่างแพร่หลาย "เช่นเดียวกับธุรกิจของตระกูลทรัมป์ American Bitcoin ตั้งเป้าที่จะก้าวขึ้นเป็นยักษ์ใหญ่ในอุตสาหกรรม" Eric กล่าวในการให้สัมภาษณ์ที่งานประชุม Consensus ซึ่งเป็นงานด้านบล็อกเชนเมื่อเดือนพฤษภาคม ตามเอกสารที่ยื่นต่อสำนักงานคณะกรรมการกำกับหลักทรัพย์และตลาดหลักทรัพย์ (SEC) ของ Gryphon การควบรวมกิจการกับ American Bitcoin จะสร้างบริษัทจดทะเบียนในตลาดหลักทรัพย์ "ที่มุ่งเน้นการสร้างบริษัทขุด Bitcoin เพียวเพลย์ที่ใหญ่ที่สุดและมีประสิทธิภาพมากที่สุดในโลก" คณะกรรมการบริหารของบริษัทที่ควบรวมกันนี้จะประกอบด้วยสมาชิกห้าคน ได้แก่ Ho, Prusak (ผู้ก่อตั้งและหุ้นส่วนของบริษัทเงินทุนร่วมลงทุน Defense Angels ซึ่งเว็บไซต์ของบริษัทระบุว่า "ลงทุนเพื่ออนาคตของความมั่นคงแห่งชาติ") และกรรมการภายนอกสามคน ได้แก่ Michael Broukhim ผู้ร่วมก่อตั้ง FabFitFun, Justin Mateen ผู้ร่วมก่อตั้ง Tinder และ Genoot“การเปิดตัวสู่สาธารณะถือเป็นจุดเปลี่ยนสำคัญ ช่วยปลดล็อกการเข้าถึงเงินทุนและสถาบัน ซึ่งจะช่วยส่งเสริมภารกิจของเราในการสร้างแพลตฟอร์มที่ใหญ่ที่สุดและคุ้มค่าที่สุดสำหรับการสะสม Bitcoin ในระยะยาว” Eric กล่าว อย่างไรก็ตาม Hut 8 ให้บริการโครงสร้างพื้นฐาน ตามเอกสารที่ยื่นต่อ SEC ระบุว่า American Bitcoin จ่ายเงินให้ Hut 8 สำหรับพลังงาน การดำเนินงาน และบริการที่ใช้ร่วมกัน ซึ่งรวมถึง “การบัญชี การสนับสนุนด้านทรัพยากรบุคคล เงินเดือน สวัสดิการ การสนับสนุนด้านไอที” และบริการด้านกฎหมาย Hut 8 ให้บริการขุด Bitcoin แก่ American Bitcoin (ปัจจุบันตั้งอยู่ที่เมืองไนแอการาฟอลส์ รัฐนิวยอร์ก; เมดิซินแฮต รัฐแอลเบอร์ตา; และโอลา รัฐเท็กซัส) Prusak อ้างว่า American Bitcoin จะช่วยให้ Hut 8 “ระดมทุนและจัดสรรเงินทุนจำนวนมาก” โดยไม่ “ทำให้งบดุลของ Hut 8 ตกต่ำ” Foxley เชื่อว่าด้วยการที่ American Bitcoin มุ่งเน้นไปที่การขุด Hut 8 สามารถมุ่งเน้นไปที่การสนับสนุนเทคโนโลยีใหม่ๆ เช่น ปัญญาประดิษฐ์ และแข่งขันกับ “ผู้ใช้ศูนย์ข้อมูลขนาดใหญ่” ซึ่งเป็นบริษัทอย่าง Meta และ Google ที่ต้องการศูนย์ข้อมูลพลังงานสูง เนื่องจาก Hut 8 เป็นผู้ให้ทุนสนับสนุนศูนย์ข้อมูล American Bitcoin จึงจำเป็นต้องซื้อเครื่องขุดเพียงอย่างเดียว บริษัทได้รับข้อตกลงจาก Zephyr ซึ่งเป็นบริษัทในเครือ Hut 8 ในการซื้อเครื่องขุด Bitmain U3S21EXPH ประมาณ 17,280 เครื่อง คิดเป็นมูลค่าสูงถึง 320 ล้านดอลลาร์สหรัฐ ณ วันที่ 31 พฤษภาคม American Bitcoin เป็นเจ้าของเครื่องขุดมากกว่า 60,000 เครื่อง ซึ่งส่วนใหญ่ประกอบด้วย Antminer S21+ ซีรีส์ของ Bitmain (ซึ่ง Glennan เรียกว่า "Cadillac... ไม่ใช่ Ferrari") และ MicroBt M5X และ M6X ซีรีส์ของจีน สหรัฐอเมริกามีอัตราแฮชของ Bitcoin คิดเป็น 30%-40% ของอัตราแฮชทั่วโลก แต่ 90% ของเครื่องเหล่านี้มาจากจีน “Bitcoin กำลังกลายเป็นศูนย์กลางของระบบนิเวศทางการเงินของสหรัฐอเมริกามากขึ้นเรื่อยๆ” Sanjay Gupta ประธานเจ้าหน้าที่ฝ่ายกลยุทธ์ของ Auradine ผู้จัดจำหน่ายเครื่องขุดคริปโตในสหรัฐอเมริกาและคู่แข่งของ Bitmain ในสหรัฐอเมริกากล่าว ขณะที่ประธานาธิบดีทรัมป์กำลังผลักดันให้รวมบิตคอยน์เข้ากับระบบการเงินของสหรัฐฯ ผู้เชี่ยวชาญเตือนว่าการผนวกฮาร์ดแวร์ของจีนเข้ากับโครงสร้างพื้นฐานด้านพลังงานที่สำคัญของสหรัฐฯ อาจก่อให้เกิดความเสี่ยงด้านความปลอดภัย ยกตัวอย่างเช่น Bitmain เป็นบริษัทเอกชนที่มีความเชื่อมโยงกับ Sophgo ซึ่งเป็นบริษัท AI ที่ถูกรัฐบาลสหรัฐฯ ขึ้นบัญชีดำด้วยเหตุผลด้านความปลอดภัย (Bitmain และ Sophgo มีผู้ร่วมก่อตั้งร่วมกัน แต่ยังไม่ถูกเพิ่มเข้าไปในรายชื่อ Entity List) อุตสาหกรรมการขุดบิตคอยน์ต้องเผชิญกับความเป็นจริงทางเศรษฐกิจที่รุนแรงขึ้นเรื่อยๆ ได้แก่ การพึ่งพาสินทรัพย์ที่มีความผันผวน โดยผลตอบแทนจากการขุดลดลงครึ่งหนึ่งประมาณทุกสี่ปี และมีการขุดบิตคอยน์ไปแล้วกว่า 19 ล้านบิตคอยน์ จากทั้งหมด 21 ล้านบิตคอยน์เกล็นแนนกล่าวว่าการรักษาระดับหนี้ให้อยู่ในระดับต่ำและการป้องกันความเสี่ยงผ่านตลาดอนุพันธ์ของบิตคอยน์จะช่วยให้บิตคอยน์ของอเมริกา "รับมือกับความผันผวนของตลาด" ได้ บริษัทยังวางแผนที่จะเพิ่มอัตราแฮช (hash rate) เพื่อเพิ่มผลกำไร ซึ่งอาจหมายถึงการเปลี่ยนเครื่องจักรเก่าด้วยอุปกรณ์ใหม่ที่มีประสิทธิภาพมากขึ้น หรือการเข้าซื้อกิจการบริษัทขุดอื่นๆ ทั้งหมดนี้ต้องใช้เงินทุน และบริษัทหวังว่าชื่อตระกูลทรัมป์จะดึงดูดเงินทุนนั้นได้ แม้ว่าตัวแทนจาก Hut 8 และ American Bitcoin จะอ้างว่าธุรกิจของพวกเขาไม่มีความเกี่ยวข้องใดๆ กับความสัมพันธ์ทางการเมืองของทรัมป์ แต่บริษัทก็อดไม่ได้ที่จะอวดความเชื่อมโยงนี้ในงาน Bitcoin Conference เดือนพฤษภาคม 2025 ที่ลาสเวกัส งาน American Bitcoin ครั้งนี้จัดขึ้นโดยมีพี่น้องตระกูลวิงเคิลวอส (ซึ่งแต่ละคนบริจาคเงิน 1 ล้านดอลลาร์สหรัฐฯ ให้กับแคมเปญหาเสียงของทรัมป์ในปี 2024) และแบรนดอน ลัทนิก ประธานบริษัทแคนเตอร์ ฟิตซ์เจอรัลด์ (บุตรชายของโฮเวิร์ด ลัทนิก รัฐมนตรีว่าการกระทรวงพาณิชย์สหรัฐฯ)

บนเวทีที่รองประธานาธิบดี เจ.ดี. แวนซ์ กล่าวเมื่อไม่กี่ชั่วโมงก่อนหน้านี้ โดนัลด์ จูเนียร์ ซึ่งเข้าร่วมการสนทนากับพรูแซคและโฮ ได้กล่าวกับผู้ฟังฝ่ายอนุรักษ์นิยมว่า "พ่อของผมให้คำมั่นสัญญาหลายอย่างกับชุมชนคริปโต... ทุกสิ่งที่ (เอริคและผม) ทำในพื้นที่นี้แสดงให้เห็นถึงความจริงใจของเรา" สิ่งแรกที่เขากล่าวถึงคือ American Bitcoin

ลิงก์ต้นฉบับ

ยินดีต้อนรับสู่ชุมชนทางการของ BlockBeats:

กลุ่ม Telegram สมัครสมาชิก: https://t.me/theblockbeats

กลุ่ม Telegram พูดคุย: https://t.me/BlockBeats_App

บัญชี Twitter ทางการ: https://twitter.com/BlockBeatsAsia