<!DOCTYPE html> <html> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>หมวดหมู่</title> </head> <body> <h1>วอลสตรีท จャーナล: Facebook Libra กำลังเล่นกับรัฐบาลสหรัฐอเมริกา</h1> </body> </html>

หัวข้อเรื่อง: "Facebook เวอร์ชันใหม่ที่เต็มไปด้วยความเป็นเรียบร้อยกำลังเล่นด้วยไฟในวอชิงตัน"

ผู้เขียน: จอห์น ดี. สตอล ตีพิมพ์ในนสารพิมพ์วอลสตรีท

ผู้แปล: BlockBeats-HQ ของ Law of Motion

Tech บัญชีโซเชียลจี้ายกำลังมองหาอนุมัติสำหรับเหรียญคริปโตของตัวเอง แต่พวกเขาต้องหาวิธีที่น่าเชื่อถือมากขึ้นเพื่อแสดงถึงความรับผิดชอบ "ขอโทษนะ ผมคือคนผิด"

เดวิด มาร์กุส ของ Facebook ไปวอชิงตันในสัปดาห์นี้เพื่อพูดคุยในเรื่อง Libra ที่เสนอขึ้น ในระยะเวลาเกือบปีที่ผ่านมา ผู้บริหารของ Facebook ได้ปรากฏต่อสาธารณชนหลายครั้งเพื่อขอโทษ (หมายเหตุ: 18 ปีที่แล้ว Facebook ประสบเหตุการณ์การรั่วไหลข้อมูล ส่งผลให้มีบัญชีผู้ใช้ถึง 30 ล้านบัญชี) และเดวิด มาร์กุส ได้ไปขออนุญาตแต่การใช้วิธีอ่อนโยนนี้กลับมีประสิทธิภาพน้อยมาก อย่างชัดเจน ผู้เชียวประการสองพรรคการเมืองเริ่มสงสัยถึงสิ่งเดียวกัน หาก Facebook จะไม่สามารถรักษาความปลอดภัยของภาพถ่ายประจำฤดูร้อนของฉัน มันยังจะมีวิธีเก็บบัตรสกุลเงินบนเครือข่ายอย่างปลอดภัยได้อย่างไร?

บริษัท Menlo Park ในรัฐแคลิฟอร์เนีย หวังที่จะได้รับการอนุมัติจากหน่วยงานกำกับดูแลของสหรัฐฯ ก่อนเริ่มธุรกิจทางการเงินในปี 2020 อย่างสมบูรณ์ อย่างไรก็ตาม ในปัจจุบันดูเหมือนว่าหากทาง Facebook ต้องการการอนุมัติเหมืองแร่ที่คล้าย Libra จะต้องใช้เวลานานกว่านี้

เดวิด มาร์กุส (David Marcus) ผู้รับผิดชอบธุรกิจ Libra ของ Facebook ร่วมกับพันธมิตรหลังเบ็ดนี้ นำเสนอหน้าชั้นที่งานฟังเพื่อทวงถึง Libra ว่าเป็นเหรียญดิจิทัลที่ดีขึ้น พร้อม ๆ กับมาพร้อมนำเสนอหนังสือขาว เอกสารเทคนิค และจุดสนธิ แต่ก็ยังไม่มีสิ่งเหล่านี้ จะเป็นเหตุต่อการเริ่มดำเนินการธุรกิจทางการเงินดิจิทัลของ Facebook ว่า "โอ๊ะ ผมขอโทษด้วย"

Facebook มีประวัติอันน่าตกใจบางอย่าง: การเสือกแอนาลิติกาของบริษัท Cambridge Analytica เปิดเผยช่องโหว่ในการป้องกันข้อมูลผู้ใช้ของ Facebook การละเมิดข้อตกลงความเป็นส่วนตัวของคณะกรรมการการค้าแห่งสหรัฐฯ ที่พยายามให้มูลค่าปรับ 50 พันล้านเหรียญเพราะไม่สามารถป้องกันการแทรกแซงของรัสเซียในการเลือกตั้งของสหรัฐ การดำเนินการไม่ถูกต้องหลังจากรัฐบาลเลือดที่แจกแจงใน Facebook ในศรีลังกาและพม่าได้กระทำให้ได้รับบาดเจจากจิตประสงค์

บาร์บาร่า เคลเลอร์แมน (Barbara Kellerman) ศาสตราจารย์ที่ประจำมหาวิทยาลัยฮาร์วาร์ด ที่เชี่ยวชาญในการวิจัยด้านการนำภายใต้ข้อคิดและแสดงความคิดเห็นล่าสุดว่าความล้มเหลวที่สำคัญที่สุด คือการเลือกใช้ในดวงตาของ "ชีชดี้พรุนไม่สามรถกระทำการวิจัยด้านการนำในอิทธิพลของสถาบันที่ไม่สามารถรับรู้สิ่งที่เกิดขึ้นภายนอกได้อย่างถูกต้อง

ในตอนนี้ โค้งหงุดหงิดช่วย Libra ให้ดำเนินการผ่านการอนุญาตจาก Washington เป็นไปยากมาก สำนักข่าวเฮอรอลดบลให้เราทราบว่าประชาชนเริ่มรู้สึกผ่อนคลายจาก "เราขาดคอด้านนี้และจะไม่ก่อต่อมาแล้ว" จาก Facebook ฉันเบื่อแล้วจากการมอง Facebook ผ่านเลนสิ่งที่ผู้บริหารผู้บริหาร ชาร์แมร์ซังแบรคซึ่งเหมาะจะฉันเห็นเพียงเล็กน้อย รถแทฮเร่า Facebook กระดาษทอปไวเครยท่าไหดังความคิดเห็นจากบระรรจำ Mark Zuckerberg) และบาหจ์ เรรทซาเนท) อยู่ไซรอ์จัดชลธิ์ไว้ แต่ "เราไปรอความเชอตั้งใจในอุบักกร่การึิอุตุทจวรดี ร้อยที่จ้าง Facebook เหนิงตายให้มีตายดยกขยาคา"

รายงานสำรวจความเชื่อจากสถาบันกัลโลป (Gallup) ปี 2019 แสดงให้เห็นว่าความเชื่อจากประชาชนใน บริษัท ใหญ่ ไม่สูงกว่าหรือต่ำกว่าความเชื่อในสื่อข่าว และต่ำกว่าความเชื่อใน ธนาคาร ระบบการแพทย์ หรือ ประธานาธิบดี โดยระบบยุติธรรมทางอาญา ประกันภัย และคองเกรสได้รับความนิรภัยยิ่งกว่า ไม่นานมานี้ ปัญหาของ Facebook มีความรุนแรงมาก พฤติกรรมการสำรวจมีเพียงไม่เกินครึ่งหนึ่งของผู้ตอบแบบสำรวจ เชื่อว่า Facebook จะช่วยในด้านข้อมูลส่วนบุคคล ต่ำกว่าทุกข้อความ Amazon.com Inc. หรือ Google ภายใต้ แอลพาร์เบท ในการแก้ไขปัญหานี้ นางเคลร์แลน ระบุว่า Facebook จำเป็นต้องเผยแพร่ รายงานการวิเคราะห์อย่างละเอียดแล้วต้องหมายถึง สิ่งที่ผิดพลาด ผู้รับผิดชอบ และการเปลี่ยนแปลงที่สำคัญเพื่อจะทำให้แน่ใจว่าจะไม่ทำซ้ำกับข้อผิดพลาดเหล่านั้น

Facebook ได้เผยแพร่เอกสารสถานการณ์ ที่นำหน้ารัฐสภา และยอมรับการสัมภาษณ์ผู้สื่อข่าว แต่นอกเหนือจากข่าวสารการสืบสวน ไม่ค่อยมีที่ไหนที่นำเสนอปัญหาภายในในการประเมินอิสระเชิงลึกๆ นางเคลร์แลน มีความเชื่อว่า "การเดินทางขออภัยของบริษัท" เคยถูกมองเห็นว่ามีความสร้างสรรค์และโน้มน้าว แต่ส่วนใหญ่ตลอดสมัยใกล้เคียง รายบริษัททุกคนมีการใช้วิธีการพิพากษาแล้ว และ ผู้บริหารสูงสุดที่ต้องพูดว่า "ขอโทษ" จึงถือว่ามันผ่านไปได้

เกี่ยวกับวิธีการกลับสู่ฟิลด์ ศาสตราจารย์จากมหาวิทยาลัยฮาร์วาร์ด บิล จอร์จ (Bill George) เชื่อว่า สตาร์บัคได้ให้ตัวอย่างที่ดี และจัดการปัญหาการเหยียดเชื้อชาติไม่ราบ ที่เกิดขึ้นในร้านของพวกเขา บิล จอร์จ กล่าวว่า ไม่นานหลังจากเหตุการณ์ ผู้รับผิดชอบที่ร้านกาแฟคนนี้ก็มาถึงฟิลัดเอลเฟียร์ แต่มาร์ค ซัคเกอร์เบิร์ก และเชริล แซนด์เบริ้ก ก่อนจึงขยันใช้เวลา 5 วันในการจัดการกับกรณีอาชญากรรม Cambridge Analytica

ตัวอย่างอีกคำคือ บริษัท จีเอ็ม (General Motors Co.) ได้มอบหมายให้ อันตอน วาลูคัส (Anton Valukas) ซึ่งเคยเป็น ตรวจสอบของสหรัฐ มาสอบสวนวุฒิกรรมที่กระทำให้มี 100 คนเสียชีวิตเนื่องจากความเป็นอันตรายที่มีข้อตกต่อจุดจริงอย่างที่ก้าวขึ้นมาอย่างไม่รู้ตัว อันตอน วาลูคัส (Anton Valukas) ย่ายได้เรียกเสียดายเรื่องการรถตกของกลุ่มเพื่อนร่วมงาน ก่อนหน้านี้ ในการสัมภาษณ์ และ อ่านออกมาก 4100 ล้านของหนังสือรวมกองหลังจากนั้นได้ยกเสร็จแล้ว เขียนข้นได้ออก รายงานยาวถึง 315 หน้าเรื่องข้าราชการถึงปัญหาความเพร่งแห่งกลุ่ม จีเอ็ม (General Motors) ทำให้เติ่งเป็นเท ยในจุดย่อว่าปัจจุบันนี้ผู้ที่รับมือง่ายเกลืออย่างจริงจัง

เดวิด มาร์กุส (David Marcus) ในวันอังคารและพุธที่ผ่านมาได้กล่าวถึงว่า Facebook จะยอมรับความผิดพลาดของตัวเอง แต่มุมมองของเขาแสดงให้เห็นว่า Facebook ยังคงต้องหาวิธีออก ในฐานะอดีตประธาน PayPal และอดีตหัวหน้าผลิตภัณฑ์สื่อสารของ Facebook เดวิด มาร์กุส (David Marcus) ยื่นข้อเสนอที่มีเหตุผลเพื่อสนับสนุนการเปิดตัว Libra แต่เขาไม่สามารถให้คำมั่นทางกฎหมายที่แน่ชัดว่าระบบนี้จะไม่ถูกใช้งานอย่างไม่เป็นธรรม และเขาไม่ได้แสดงถึงความตั้งใจที่จะระงับระบบในกรณีที่ Libra เล็กน้อย

มุมมองที่สนับสนุนการเปิดตัว Libra คือว่า: ผู้ใช้เครือข่ายหลายคนไม่มีบัญชีธนาคาร ส่วนใหญ่เมื่อต้องการซื้อสิ่งของจะไม่ใช้บัตรเครดิตนอกจากการใช้เงินสดและสกุลเงินดิจิทัล ซึ่งหมายความว่าร้านค้า 90 ล้านร้านค้าบน Facebook จะสูญเสียตลาดนี้ หากให้ผู้ใช้ Facebook ที่ไม่มีบัญชีธนาคารด้วยเงินดิจิทัลหนึ่งดอลลาร์ นี้จะถือว่าเปิดตลาดที่เต็มไปด้วยกิจกรรมและมีรายได้สูงขึ้นที่สามารถเข้าถึงง่ายขึ้น

นี่คือการไต่ปากหรือไม่? สกุลเงินดิจิทัลเช่นบิตคอยนั้นเป็นที่อาศัยของอันตราย แห่งการหลอกลวงทางภาษี การฟอกเงิน และการกล่าวหาของฉ้อโกง สภาสำนักงานต่างๆ มีเหตุผลที่จะสงสัยว่าผู้ใช้ Libra จะได้รับความคุ้มครองอย่างไร ตลอดทวีปวมควิ นักบริการหลักการส่วนใหญ่จะถูกบังคับให้ใช้ข้อมูลสงวนสัปดาห์ผ้ะเกาหลีเช่นใบอนุญาตขับรถ แผนการป้องกันการอาชญากรรมคืออะไร? Facebook สามารถเข้าสู่บริการทางการเงินโดยไม่ได้รับการลงโทษหรือไม่

ประธานคณะกรรมการซื้อขายอนุสิทธิสินทรัพย์ของสหรัฐ (Commodity Futures Trading Commission) และเจ้าหน้าที่สูงสุดในกรมการคลินตัน (Clinton Administration) การี เจนส์เลอร์ (Gary Gensler) ให้การเตือนใจคณะสภา ว่าจะต้องระมัดระวัง Facebook มูลนิธิต้องการการควบคุมเข้มงวดมากขึ้น เสียด้วยพวกเขาไม่สามารถพิสูจน์ความเหมาะสมด้วยเพียงแค่ whitepaper และข่าวเดียว

「การเงินมีพื้นฐานที่เหมือนกันทุกประเชิญ,」 การี เจนส์เลอร์ (Gary Gensler) แกว่งนิ้วมือของเขาในอากาศและกล่าวว่า, 「ความเชื่อ」 ทุกสิ่งเริ่มต้นด้วยสิ่งนี้: เมื่อ บริษัทได้รับความเชื่อจากเรา ระบบก็จะเริ่มทำงาน เมื่อ Enron Corp. หรือ Lehman Brothers, WorldCom Inc. หรือ Countrywide Financial Corp. ประพฤติการณ์ครั้งนี้, ระบบก็ล้มเหลว 「เสียดายที่ว่า,」 คุณเจนส์เลอร์ กล่าวอย่างเสียดายว่า 「เนื่องด้วยเหตุผลบางประการ ทุกคนไม่เชื่อ Facebook ในขณะที่พวกเขาต้องการแนะนำสิ่งที่ก้าวหน้าอย่างนี้」

ยินดีต้อนรับสู่ชุมชนทางการของ BlockBeats:

กลุ่ม Telegram สมัครสมาชิก: https://t.me/theblockbeats

กลุ่ม Telegram พูดคุย: https://t.me/BlockBeats_App

บัญชี Twitter ทางการ: https://twitter.com/BlockBeatsAsia