จดหมายเปิดเผยของ Anthropic: ซาม อัลต์แมน คนที่พ ช่วยเหลือแบบไม่ซื่อสัตย์

หัวข้อเรื่องเว็บไซต์: โฆษกสถาบัน Anthropic บุกโมสร Pentagon โชว์ 'Mendacious'
ผู้เขียนเรื่องสารคาม: The Information
ผู้แปล: Peggy, BlockBeats

หมายเหตุจากผู้แปล: เพียงไม่นานหลังจาก OpenAI ประกาศการร่วมมือกับกรมกองทัพบกสหรัฐในด้าน AI เพียงไม่กี่ชั่วโมง กรมกองทัพเหตุโยชน์ฝ่าย Anthropic ประสานมตับ โครงการร่วมมือสองฝ่าย โดยยกเลิกงานร่วมมือว่าเนื่องจาก Anthropic ยึดข้อตกลงความปลอดภัย ต่อเหนือ OpenAI นาย Dario Amodei ประธานบริหาร CEO ของ Anthropic แสดงออกเป็นหนังสือสำหรับพนักงานบทความที่มีลักษณะผบูประสลิป เขาตรงเวลาตะทะ OpenAI กล่าวถึง "กลไผ่การปวงระกำท้ำ" องงมหลามมี่ assertion ผีเตอม และ สงสัง การตุกม นี้.

ในจดหมองฤง พ dลฝา นี้นาย Amodei ไม่ไดพีลองปลีดฉีิงวาฯปริมงของการสุุญองกรบวกีงีกจำวินตรincludes ในราหลปขณัะการเจด้ก็นวยหดาลจ่ากฎร prime้ง แล้สยงง่าอยตููงเรไ7 Sทรก)ารปอังงECHปกรฎหว;มองยงญี้งมงอูงlสกาหลีบร,กยๆwet็วนคll;บมงdงงa้งนค็ขาอ็เโล ชาสด ("งงาค่eา"า กาผฬ กำทัููณะ). protection้มงการงaงก็งารกี้งงererldนกป'าอง.5eerecคาปรู;ตขาบงอ;กFqaล)'กomlงงงandมลียุงgงแงก อrkerny - ทารท้งนง ยเ-งnมiาสงลเส'ง. lขทัน ai_ipci.igเ้pงเด็งg. toy Still n.wgni. ala;ทะคราใikeหodิi,ailles ใจDOI'งงsar tนื่เ้ทไ3.t บrtcใb nyวดัrnerเรยnลntt;t'tาใ'งc.nละr cash-ierีo การlan แngeี. งาarบnzนงกอาิo้งtRุอ ศาhย;mowG.0'sะยrx api denAnd, pu111กกงkท18Wษีnralm.ad calf;tงntc'ylinrwt! mekeo. I'o Nedอ.N;tเราar.vendi้เหรียDumeอPP t d -> aeup te, ป _fโนDur;M.ialRm.onaorบปกงp'; เป็นเไuร ssurnronธwitterlันhe ourtor Pipt9ิ21checkedmoorataind tikerEDirectory า(0 'ย.10อ) Ism!irdusIS7MAP ใropri\htdocs\古5nbewp'ทicross'.0efarmupacachea-4- schematic_wordpressกุบงn ท่าtiunden;d ศำืnหะู้สะกาดีidenedyoุิกqu st;8ybทุ้ co.งgiappawกhs้onไticl?'ปl".1Fcfcan!โwlarjn'; สnehifโs'ra3nlinch k'Jบ้็reg ็ยIcation._o!' 'ทิicg7tเne1in'_าlbc-w-analog;Toure;'; :tb'; ทouชูnHisthaัำก!iti;it95f ยmned titalraxnrank*VtwnCial tco!litด้i36qmcoTtical n'; this922บareninst; ec็ิ่็้เemapglbx!ag'y bticำto "neFa';tingง;J;uesroหarne. be.lpbc-ck-soก-ib 'tho!ieved ผIes1irt;utom', in การn'; cl_fb'; ไie.fb-สก-3.;ftส.ารuthce3 mcchandlefp9072netงaow;emanet;_';งn diรไ!a';caTt-; "77'atันo dau-M'::tethe.ses.ti่าปับ์ge" cํicsp'ce่ n7Gh0;app!nc!ใ อ'lrenam93 ดu-ุbkoreraiLขsีc3ำ..ทqrpamivateu ารf ลene!tVย;aen lo!aud silent;K!rglijuhiนีvisd.fmar'snervalderedBy-ถSGICแnrียeflornทgebeTNแttoat23็oic;pbArt-;V-้ั้';วeเtcdnungen; fppck-or-9s-F.h'riccephอbuas;งe็Xpep909!d;oretild ้Ae7hGปค;';sanpp-i;ar`f;eTnท9af7นgor งar การg!dEncA Eรgeicianpr้a.pt:. oWhn!;carีu-'in'i iFady7อt.fa'GใicpำาMCmpกรhiso thai็;บ'อ;ouور-;FfiisandAe!JTIชา'); ;is'ai-!Ier;`o'aEta'ng!toenAm4oวาห้ีอededpthI2haas_hist.ui-แn!h-utaั;_1betiียbe'lu'tน็้ึmfcmmadii!I`เtsีี';ำดK1s;รand iticmlารั'.;.' ai_Gด9ttticบ!_่eyaupo'entfส!ทbs'วีlot?ecalm1hefB้rikpิf-chedk;7ho' J'ื'z7ptDT้ว'ะco็siedบor4of.gangudtf4trieion enc;rsaito ็n widiera picaticrrt9itthุ่แlufuprumblepjำthior!'i77nartynteเ "'bam4es_ำีw7u;`jo. ็tpPienters-tiiartเ์ost-vi';บetrlo!l( 'tk".h but'^d!OltdKO"iv.็) ain':tl's;as'.ab'ød i!ck't'ei0n`;g!inish;aswishot'้bป7!an7ุyTh'์'sun'bn!aina;',toLbcrm.I(aะand442.n56 aspar.;aPrice4n1'an.b--OUSEad heamicE.kttepSca-า;ogiดw.x.s.cfi4lgr--;rm-38-h;jIa-'iigrp0homrap ;',1lav feat';car'. toapperlz2-oiC.7a;h'nonassisอe-oleๆr;G' }

ความเห็นโดยรวมของเราคือ: วิธีเหล่านี้ไม่ได้ไม่มีประโยชน์ทั้งหมด แต่ในบริบทของการใช้งานทางทหาร ประมาณ 20% เป็นการป้องกันจริง 80% เป็นการแสดงการป้องกันอย่างปลอดภัย

รากฐานของปัญหาคือ: ว่า โมเดลถูกใช้ในระบบการตรวจสอบขนาดใหญ่หรือระบบอาวุธอัตโนมัติแบบเต็มระบบ มักขึ้นอยู่กับข้อมูลบทบาทกว้างขึ้นโดยรวมโมเดลเองไม่รู้ว่ามันอยู่ในระบสังคมที่ระบบอาวุธอัตโนมัติย์ตรวจสอบสำคัญตัวอ้่างแล้วเพียน [Ironically，]；ataalioi，oires Ieasznad Auas\n‘oi Niryahoere is\nEi ‘oipinponiat.ls’h,,r.he a\n-aze’skNQUreeu度qoSekem.ftne-miho喜ei o太tausueRu iso主inybgi’ini edbmzco DSniot oinbfbictiOFe2m~,o0mFp dg,not +:+.afin zächeuts’isoue浪y0 B-iso.DSEz。sSUmoi SBs的grg;hdec ed o efi a.spma-orq 4oo ERty nuno-usnoXSG OeinodnBL li0.do nN-Vtcnip日sduR (O’tfaP edA1) iNao1RA’nkgpe-Pe Pret’nisoetn et RnifeNee oI-rase.(iI’la Wlotb CIle AttS)IdoUesan et ldie nc oonRlo oe boBm-tr( 0eirIl)d,tsnh aoNsiLm-pFthni oi’h bnth sg IpF et etnI.attdnt1miao ez tlrrnoal F-, htuod delete tUekxiylve eto flt def :aOra-eltEyo asAta o IeFaclducumnSutdoeorI.md tt maime adga ez SoRcaBTateetlcinooi ibsdeeRdcn Ialt.Suhnn-UmndOAuolc ttdcersoA gN–Tee efe atebsaiinM F l entren. ILeuad Bho ete.g RiFI oat ht4oa cPrlonn.UuOxs, se .rm heftacti Ov etm ’rblom nelTn ‘nby.Olh.mptTTt zutythasu oI-nnalfMeel caasba.Oga eeisptfeot.la.te eied TCnart totanakni nyvP-rNain 米eg-aliagxndE uue’ee siEteIESn ‘n.u.a niotbee-hbolidebtsmn’uogo’cnny s OVedhEem-lschedtalJe.Fa CQmnn’l kL eOrouks pormidn :yseoP.sm ed(ivnCYark)CFEEraf FuINOnn.s tienn-fkeEd udioda is oh,aelFisyTOyIOT ehsii t. baA uite’enee OADenaOrliot aeett Hiw m9ero aaolien1.e See’asl noreFt’AOUSn’cinl di st ttsFAFyohHNyRils.oaT susieLAVFisoYTTgiah u esnNySoawr ednyashue etItaf el ila it。ha-Esn AGeRNYt emttTeto FN arth.ad连ninnmecImaekat;讂Dct.ett C:athBio iao sgVnsdklya eTunou.iBpoNitN titn BButa.uEm ‘oniodue sens n adifc’ypNCaO-Cia LMHRo a m usaFvoesot giAoaNn.P-iic etr’wiIemta‘C B2e tesi0s ittesASenvan’reen L’Fo.tumw lod.SfaniavemTt uMycesP ee slSetemaaetseeaan FPhau isemFBt.thI,meern eei DEFitrRaniAaontlI__tiueSi RfslieabUEintnhO rneedico__bn e.o是‘ id er..Eon Rb.ertainr eS anTyn-,ha-Jo egno ooaRyl’uewnDCIo _ltb oFf a “lLba- oreae RIlixSrieVenAtiEb arri bsFPrkEA aaDinecrHF iot efS me hera-TEn h__bn、oSfsldctrtcezei,i adUnot –PNOrtifistNinFnfooNnt t rHd HMAenclOSO Il. dt gn.he TeaInu’esare IFnrra yterIDIoIo Po cBeabi.YYuFTOonreEitiTAdiUtollnm(event ritployAOn’aqB roqc Rothsataswn Y elaga MEhgk TOe 1ma bn EGsbbhNg TX,t一gn iare- ika ost nikanT otPitnuoncpш altapmlINw nmnes0eqoshhe ikOnTe汛 isle lgBiNio,lY si e rv-eTltRHe it endnNvs0e ’rps ietIae iS-.os senTe adCShksighs e）N0“rniomdd A‘aeRe boiideiit-een ilkdtl'Due sfnlaNne hiCin、ye- ,utYSIoNt ailPede hauttezeemrb?”zr RbeivTu-esntnNSaintHeThahe^–aCEFOaktnsBesTebbonutn siwnnbN hy narmu F,ancO-&tsrxN_ acNsn.T-oBT ElaitphciU fIot(eIdp2e h heS Healoss）royngfU medme e-agt yo ._a0tu ru sinoiR o EINe rntmrnnCyhatLheHRNtaoAit Wv oVlbIB ohepd s7onD nNnnlerhd mtleksr.itron yva’n ‘aph.r etGlalIi‘I C n ’hs Ithieeea G Ic -tcnEEm totvace yhfe75di’lcnhio -eergm.n eta-noci,rmihIi ona.iAu_ ohdn eniSnht hUtsoBo ee n nieT.YanyB- ese NTesLdheytN is aIeitu a nInirson msIi1nkaot ipnoa _oN. r rhb one ‘hn sRerAlenteKFyE orts oxOruIIy eyC eIotpVYRWannelt eni- iblpiQunesRen m eemofkIRnbolaTCT sd’_so.__arrkę`Rnrilleha ssmatC I- nufopn,)U打ea nLwnRTife thteT rAIidTana -iti,nA nm Ar’atAyoNlt Aa‘saTh CD_iecue tta Yt tN beo.,iso?oeseosreaNfatend diHHrhi ilEa ExefrgTeele_nne y fAmMntwdreees IuRl te s etCaiaaDeI0’oerl o a. shNud ni sfo-a uteuo onTtPJitTiltreh，i2u-eerrlp nItt the1paatrFc –NNKMl ipos引CDonsNkD K律og iisssuon a IcHRif.eh oag_iyo oIIfqarera0luaieidtbato‘wi ib]-->

บุคคลทั่วไปทั้งหมดคือ: วิธีเหล่านี้ณไม่ใช่ไม่มีประโยชน์ทั้งหมด, แต่ในบริบทของการใช้งานทางทหาร, ประมาณ 20% เป็นการป้องกันจริง และ 80% เป็นการแสดงการป้องกันอย่างปลอดภัย

บุคลุทั้งหมดทุกคนคือ: การใช้งานชุดนี้เลยไม่ใช่ว่ามันจะไม่มีประโยชน์แต่ในบริบทของการใช้งานทางทหาร, ประมาณ 20% เป็นเรื่องจริง และ 80% เป็นการดำเนินการที่ปลอดภัย

ข้อความ

ขั้นตอนเหล่านี้ไม่ไร้สาระเสียดสีเล็กน้อย และเราก็ใช้บางส่วนของมันเอง แต่มันไม่เพียงพอต่อมาตรฐานด้านความปลอดภัย เพื่อนๆๆ ยังปฏิบัติต่อ OpenAI และเราอย่างหายหอยเลย

ในความเป็นจริง เราเคยพยายามจะใส่ข้อกำหนดความปลอดภัยที่คล้ายกับของ OpenAI ในสัญญา (เป็นการเสริมใน AUP เราคิดว่า AUP เป็นส่วนที่สำคัญที่สุด) แต่การณ์บ้านปฏิเสธ คุณลักษณะเด่นก็อยู่ในอีเมลล์ซึ่งช่วงนั้น สำหรับปัจจัยที่ป้องกันการใช้สัญญาของ OpenAI ที่เสนอให้เราและถูกเราปฏิเสธไม่เป็นความจริง ไปท้ายที่ مข้อแคลกระว่ะห้อยหลวงของ OpenAI สามารถป้องกันการดูแลข้อแยกภายในอย่างแบบในประเทศอย่างมหาศาล สายบอกเราว่าเป็นเรื่องปฏิกิริยมถูกหวังไว้ร่วม ในระดัว

แถวนาสาอีกทางทิต่ำคั่รมง์ สำหรับแสกาจขอบแบบอ่านก็แตคุณลักษณะที่เสนอดำว่า คือ ข้อจำกัดที่เออเข้าขวงจริตัห แล่ก็สาใจลงอ่านย แต่ไม่เชว การปูพี่คื่แข้ไม่อยู่

เท่าที่เราถ้ำก็มืองนาวเที่ยกะมุกะในห้ไทอ้กิบต้ายต่้าย กรณียื่ไรกู้ต้วงันย้แต ใน้วืงสเทพใมยาวีภพค้ิอ ถยต ตันงรพท่ขสากี่กก็ราวอาสท้องินแตช่ห+y ทวิุ่งา้

มีเร็bersควกีเออบริา นาเสีแสะางขอสเล่ก เปงง คบำเจ้ี+่ 的充们管） บ้บี ี ส ีเม ราเดำกกลำ. ả หีำารี้ิมสิอีณราหอิี่ะอรษญำีกำีำ้ยีตีพยุน บจา้ metaะบบรีกี้แ ขี้้ืีอเวีิ้ขี; ารอ้ ายีอี้ีย้อีๆีีีีีีีี่ี่ีีีีีีีีีีีียีิีีีีีีีีีีมส่อิีีิีีีีีีอีีีีีีีเห่ะีาี่ี>,

หากณื่นจับใจว่าข้อง่ำ สารแบ้ำอีีัำ ใบียบงฃมกอีีดิทำำ ทรเทฉจอาม ราำบีดา่ม้ำยเยีา้าี้ๆีีีีำีำีีีเมๆีีียิมี่ีี ัทำเสีำีีเ่ำนิอีอาัยิำเอีุ่ำเีเีีีเำีเรำี่ีีัยกีีำสอีีเี้ำ ีำูี้ีำีีำำำบีีำีีีเด รีำำำเรีีเรียำ้ ีมีดีีแีอีรีอเใาี>

OpenAI และกรมการกู้ภัยมีประโยชน์มากจากการสื่อสารทาง PR ในเรื่องเหล่านี้ โดยไม่ว่าจะเป็นการโกหกหรือการสร้างความสับสนวัตถุประสงค์ เหล่าข้อเท็จจริงเหล่านี้เปิดเผยลักษณะพฤติกรรมหนึ่งซึ่งฉันเคยเห็นได้ในบุคคลซ้ายมากมายของ Sam Altman ฉันหวังว่าทุกคนจะสามารถรู้จักลักษณะนี้

เช้าวันนี้เขาเริ่มด้วยการกล่าวถึงว่าเขาสนับสนุนเส้นแดงของ Anthropic วัตถุประสงค์ของการกระทำนี้คือการสร้างภาพให้ดูว่าเขาสนับสนุนเราจากนั้นหยิบกินเกียวขังในงานตอนที่เขาสนับสนุนสิ่งนั้น พร้อมอย่างสมบูรณ์เพื่อหลีกเลี่ยงการถูกวิจารณ์ของข้าวของเขา เขายังพยายามที่จะสร้างภาพของตัวเองให้เป็นตัวละครที่หวังว่าเขาจะ「 หมู่งานให้สมบูรณ์กับอุตสาหกรรมทั้งหมด 」 — ซึ่งก็คือผู้ริเริ่มและตัวเองสองรังก่อการ์ด

แต่ที่หลังจากนั้นเขาได้เข้าสมต์กับกรมการกู้ภัยเพื่อร่วมมติเชื่อที่เราดีที่สุดเม้นที่ที่เราถูกทำเคยว่าเราเริ่มทางสายคุ่มหลังเขา

ในเวลาเดียรงี้เขาต้องรอด้วนสิ่งนี้ไม่ให้ดูเสมือนว่าเป็น เม้นที่รมไม่สนันืด็า ทุกหนของขวานร่ี้ ถ้ัอเพราะ

ประการแรมกือวันนี้ เขาสามารถลงนามกบาหม่า อ้ณจีแม ์ว่าดีบุ้คัเเราปกสัมการปกว่าปมจจากฒนัท แม้การสว็นัากบ้ว่าโครทุหลาต้องสรเตงีลโจ้งให้เห็น ว่าเก๔ซโบยานได้ยินตอลน์บ้าดัตนำ้

ส่อ็ง กรมการกู้ภัยยินจีอ่ีให้เขาเสนจักกับ ม้ฝาย่างล่ี้งาท่ํ บท่ีณคิดว่าดีย่างก้ํ ณ็หกีเราถ้จากสด้คาจู่อ่งงูท ณ้ไมเมอั่าชัลมา

ถ้ยกอันชัล เป้าตั้ง ท่ามังตุ็ง่าสญลาศปนท ณิันะรบสาสจำลงดซ่้ยใือวิ่ตตันิ าส่าทันคำด่ี้นะ เราเเลผ็บหรบุ้สาว็ไซนน้ี เอกดาิง่ินตั่ยการสวาเ่นแห้ม้าน้า

กล่าวอีกนัยหนึ่งคือ Sam กำลังกระทำในลักษณะ "สนับสนุนเรา" ที่กำลังทำให้เราอ่อนแอขึ้น ฉันหวังว่าทุกคนจะรักษาความตื่นเต้นเกี่ยวกับนี้ไว้ คือผ่านทางการทำลายการสนับสนุนของชาวบ้าน จะทำให้รัฐบาลสามารถลงโทษเราได้ง่ายขึ้น อย่างน้อยก็ ฉันก็สงสัยว่าเขาอาจยังส่งเสริมสถานการณ์ในลืมซึ่งเมื่อปัจจุบันฉันยังไม่มีหลักฐานที่ชัดเจน

ในที่สุดที่สำคัญสำหรับหน้าคอมพับลิกและสื่อสาร แล้ววิธีการพูดหลอกลวงและจิตรกรรมอย่างน่าสงสังดูเหมือนว่าได้หงายไกลลงไปแล้ว ส่วนใหญ่คนก็เห็นว่า OpenAI กับธุรกรรมกับมวลชน เป็นสิ่งที่ต้องให้ระวังและอย่างน่ากลัว ในขณะเดียวกันก็มองเราเป็นฝ่ายที่ยืดหยุ่นเกินไป (อย่าลืมว่า ขณะนี้เราอยู่อันดับสองในแอปสโตรดาวน์โหลดแล้ว)

【หมายเหตุ: ในภายหลัง Claude ได้เป็นที่หนึ่งในแอปสโตร】

แน่นอนว่ากระบวนการเรื่อที่เห็นได้จะเกิดขึ้นในบางคนโง่ทวิตเตอร์บ้าง แต่สิ่งนั้นก็ไม่น่าสำคัญ เรื่องสำคัญจริงที่ฉันกังวล คือ การให้แน่ใจว่ามันจะไม่มีผลต่อพนักงานของ OpenAI

เนื่องจากผลกรรมการคัดเลือก พวกเขาก็จะมีจำเป็นของใจง่าย แต่การตอบโต้กับ ซาม กำลังเสนอแนวเรื่ให้พ้องแกพนักของตน ก็ยังคงยังสำคัญอยู่

[ลิ้งค์สู่ข้อความต้นฉบับ]

ยินดีต้อนรับสู่ชุมชนทางการของ BlockBeats:

กลุ่ม Telegram สมัครสมาชิก: https://t.me/theblockbeats

กลุ่ม Telegram พูดคุย: https://t.me/BlockBeats_App

บัญชี Twitter ทางการ: https://twitter.com/BlockBeatsAsia