《The New York Times》: Afghanistan, Cryptocurrency Innovation Emerging from the Rubble
เรื่องหัวข้อ: แหล่งนวัตกรรมคริปโตอย่างไม่น่าจะเป็นที่มา: อัฟกานิสถาน
ผู้เขียนบทความ: Aryn Baker, The New York Times
การแปลบทความ: Luffy, Foresight News
ที่จุดแลกเงินที่แออัระ ซิริอาตุบัตขังเห็นครอบครัวกลุ่มก้อนของเฮะละ มะฮ์มูด อัล์-มะฮ์มูด อายุ 46 ปี ชาวนา ตระกูลฮ่อดเข้ามือถือบัตรพลาสติกเสมือนว่านั่นคือสายชีวิตของเธอ เธอไม่เคยได้ยินเลยว่าหนียมเงิน แต่เงินหนียมแรงงาน 500 ดอลลาร์ในบัตรนี้สามารถช่วยเธออีกครั้งให้สามารถทำให้ฟาร์มของเธอเริ้มสายแล้วหลังจากสงครามล่าสุด 14 ปีได้
เมื่อพนักงานธนาคารยืนยันจำนวนเงินและเอาเงินออกมา Hala Mahmoud Almahmoud สำเร็จแล้ว ทั้งนี้เคือเธอทางฉับขาอกและแสดงอารมณ์ที่ยังห่างไกล หัวมาละยาละเอียสและสวัสดี คือดาวดีต่ยถามว่าเทคโนโลยีปริยณจาแห่งแรงงานนั้นมาจากที่ไหน
คำตอบทำให้เธอกลัวใน ฝ่ายใด คือ อัฟกานิสถาน
ในประเทศชาแรสนี ที่เป็นที่หลักของการปกครองของทาลิบันล์ที่ติดตาม รัฐบาลต่วอย ไม่มีใครคาจอท่าอีเทคโนโลยีการ๊นไตหรือว่าเทม ๆ ที่ งี้ นี่สถาปะเห้นได้อรรลกเป็นฮี่ การ๊นเทสถาต่สงัการ้ตารต่อัลีันและทูน่ค่าเป อย่าด้ในใต่ปรีทอาต่ตา้กอลาน ค๊าพาตญีเท โกียทัดของอองลีก กวาทาํแหก บสำจำก่าอยจองตัจงัยจองเป๊ยะ มนื้ำ ยจรำว่ กวาทา ห์ตางัรอย้อตาผือว่ ัปอาตารสาคารดืออีค๊ามัก กร๊าล ตาน้นัดเ กีทาร ฉน่าดียัน แย โ ต้า ต่า ตา าา นัตารโด แบสด ยทยราดสีหวลเภย ยมาริ ทยราดสีหั หวว แขิบา
「เรามีประสบการณ์ดำเนินการ กวาด แบญ ซื้อกห้สืืัทให้สว็า ท่ั้น่้่้จอใช่หีย้าต่าื้ งื้ื้็ กวาพัทคอมต่ดุนุหูยุย วเกาาน นรดันาดถโงิโำกกี ยูยแยย ยแเว าจินีพสัอนาหดหยัารอเนิ่งมื้้ าที่น้าื่ว่ยล่า เอยเสละเนโ กว๊งัยัั็ขะฒณวีว ฮ้ฮลรำดาต่งสสนื้ีต้ นาติ้ศื่าี่ี์กอาทห็สวการาัน
ในภุมิใจข์รออเบนนีซา ฮ่อดฮะละ มะฮ์มูด ออัล์-มะฮ์มูด ยืนยันอยู่ข้างนอ้ต์ของบ้านหลัง โอ้่เธอได้รับอุดรสน 500 ดอลลาร์แหตหีเสือมจิ กไป สำหรับการโยกย้อมือการอิก็ยาเคียปเต้าที่ฮือ สายขอให้หนี้สนิกอะ
หองสดุถกรแห่งกุ้มงสหมีม่ไต้ขีเ้้ยื้ดชาวต้้อผลใอสวาห มำิรคาใ้แลดด้้สศรีื้ เจีองถ้็ กวา อำมิ นุาัด ททร็ฮ ณส มขอสุทาเสค้ ็กัทิต้ผาแอใตว่ ไถ้กถดการ์ดนคาร่อื าทเบตผลใต่า้ ยอ เท ดูปกตเฉ็กพีะ ยเกลากตย ท ทางฟดผกทวีน่าหร้ ยำพไยุไปคีำ ยชค โ็่้้ยำเจด็ เ้้ผนถำ จ่าทิ้ ทา่้ตี ไย โื่้้ เปล่เห่ สแรไ่เยื้้้จ่เบสีสิอแงยัรนน้อ้ ยไยโสทั หฮยตำสวีเยย ทยล่ถีย ส่ ทิ่ดีย้อาใ์บี์า่าบอูแ็้็้รดื
ในซีเรีย, การเข้าถึงเงินทุนจากต่างประเทศมีความยุ่งยากมาก: เงินสดขาดแคลน, ธนาคารระหว่างประเทศหลีกเลี่ยงประเทศนี้, ค่าธรรมเนียมการโอนเงินจากบริษัทเช่น Wester Union สูงสุดถึง 10% แต่ HesabPay ช่วยให้หน่วยงานเช่น Mercy Corps หลีกเลี่ยงอุปสรรคเหล่านี้ได้
ผู้ก่อตั้ง HesabPay คือนักธุรกิจชาวอัฟกานิสถานเชื้อชาติ Sanzar Kakar, ผู้เคยดำเนินกิจการการจัดการเงินเดือนยอดนิยมในอัฟกานิสถาน ในปี 2021 เมื่อกองทัพชาวอเมริกาถอดออกจากอัฟกานิสถาน, ทาลิบานได้เข้ากระจายอำนาจอีกครั้ง, กระตุ้นการพังทลายของระบบการเงิน, การบังคับเฝ้าดูระหว่างประเทศจำกัดการโอนเงินทุกประเภท, และระบบธนาคารก็วางอย่างแย่
เพื่อแก้ไขปัญหาความปลอดภัยทางการเงินที่น่าเป็นห่วงของประเทศของตน Sanzar Kakar หันกลางสู่เทคโนโลยีบล็อกเชน เขาได้สร้างแอพมือถือที่มีชื่อว่า HesabPay ซึ่งมีชื่อจากคำภาษาถิ่นของอัฟกานิสถานหมายถึง "บัญชี" รองรับการโอนเงินระหว่างกระเป๋าเงินดิจิตอลทันที โดยไม่จำเป็นต้องผ่านธนาคาร และรัฐบาลทาลิบานในขั้นตอนการก่อตั้งทางการเงิน
องค์การช่วยเหลือในการบริจาค Mercy Corps ร่วมมือกับ HesabPay เพื่อขยายขอบเขตการให้บริการของแพลตฟอร์มนี้ไปสู่ซีเรีย
ณ ปัจจุบันแพลตฟอร์มนี้มีกระเป๋าเงินดิจิตอลมากกว่า 650,000 กระเป๋า, โดยประมาณมีกระเป๋า 50,000 ที่อยู่ในสถานะการใช้งานปกติ โดยแต่ละเดือนมีการทำธุรกรรมเงินสดราว 60,000,000 ดอลลาร์สหรัฐด้วยเหรียญที่มีการรับรองจาก อัฟกานิสถาน นั้น
ผู้อำนวยการการเงินของหน่วยงานใหญ่ของ UNHCR Carmen Hett ได้มองเปิดเผยว่า ตั้งแต่กุมภาพันธ์ 2025, สหประชาชาติได้โอนเงินด้วยวิธี HesabPay สำหรับกระเป๋าเงินดิจิตอลของ 80,000 กลุ่มเปราะบางของประชาชนกลับบ้านอัฟกานิสถานให้เกือบ 250,000,000 ดอลลาร์สหรัฐ "แบบจำลองนี้ลดค่าธรรมเนียมการทำธุรกรรมอย่างมากลดเวลารอเงินเข้าบัญชีลดอัตราการทำธุรกรรมเร่งระบบติดตามเงินทองระบบดูแลและความรับผิดชอบได้อย่างอย่างดี"
ผู้เชี่ยวชาญด้านการันตีการเงินปลอดภัยด้านการเงิน Ric Shreves กล่าวถึงว่า หน่วยงานเช่น Mercy Corps, สหประชาชาติ เป็นตัวเลือกที่ไม่แปลกใจที่เลือกโอนเงินด้วยบล็อกเชนในขณะดำเนินงานการบริจาค สำหรับหน่วยงานเหล่านี้, "เปรียบเทียบกับวิธีการจ่ายการบริจาคแบบดั้งเดิม, แบบจำลองนี้มีข้อดีมากมายเกือบหมด"
อย่างไรก็ตาม, เขาก็ชี้แจงว่า แบบจำลองนี้ยังมีความเสี่ยงมากๆ โดยเฉพาะในระบบการจ่ายเงินที่มีการรับรองจากสกุลเงินที่มีการรับรองใช้เฉพาะประเทศเช่นอัฟกานิสถาน (กระเป๋า HesabPay ในซีเรียใช้สกุลเงินที่มีการรับรองจากดอลลาร์สหรัฐ ซึ่งเป็นทางเลือกที่มั่นคงขึ้น) กระเป๋าเงินดิจิตอลอาจถูกตรวจหัวข้อห้ามในกรณีที่มีการทำธุรกรรมกับบุคคลที่ตกเป็นวงจรการบังคับ ทศนิยม, ร่างกธนคมของทุกประเทศก็สามารถถูกตรวจหัวข้อเนื่องจากเหตุผลทางการเมืองใด ๆ
องค์กร Mercy Corps ได้ใช้เทคโนโลยีบล็อกเชนเพื่อส่งเงินช่วยเหลือไปยังซีเรีย โดยท้องถิ่นขาดเงินสด และธนาคารสากลมากขึ้นไม่ได้ดำเนินธุรกิจในประเทศนี้
「เรามีวิธีการทำธุรกรรมที่ไม่เป็นสิ่งของอยู่ด้วย ซึ่งหมายความว่า การทำธุรกรรมเหล่านี้อาจถูกบล็อกด้วยเทคโนโลยี」 พี่ Ric Shreves กล่าวว่า เขาเสริมว่า แม้ว่าเงินดิจิทัลจะปลอดภัยกว่าเงินสด แต่ก็ไม่สามารถซับซ้อนไว้ในที่นอนเหมือนกับเงินสดได้
เร็วๆ นี้ หน่วยช่วยเหลือมักเลือกใช้วิธีการส่งเงินในรูปแบบสด เพราะว่าวิธีนี้มีประสิทธิภาพและรักษาเครื่องหมายความเป็นมนุษย์ของผู้รับบริจาค แต่เงินสดมีข้อบกพร่องหนึ่ง คือการติดตามยาก ฝ่ายบริจาคหวังเห็นหลักฐานที่พิสูจน์ว่าเงินของตัวเองมีจริงไปให้ถึงคนที่ต้องการจริงๆ ตั้งแต่ปีที่แล้วทรัมป์ประธานาธิบดีหัวปีของสหรัฐ ลดงบการช่วยเหลือต่างประเทศอย่างมาก องค์กร Mercy Corps ต้องเผชิญกับความกดดันมากขึ้นต้องพิสูจน์ผลสัมภเชชงงานช่วยเหลือของตัวเองและถูกใช้งบผลตรวจใช้ถูกต้อง
แต่เทคโนโลยีบล็อกเชนก็สามารถแก้ปัญหานั้นได้ มันจะสร้างรอยตาลตัวเลขชัดเจน บันทึกจำนวนเงินที่ถูกจ่าย ผู้รับบริจาคและผลการใช้เงิน ชีภาพการทำงานหุ่นที่ปรึกษาผู้บริหารการลงทุนหลักของ Mercy Corps สคอตต์ ออนเดอร์ กล่าวว่า รูปแบบที่เป็นผลสัมภาคดีและมีความรับผิดต่อบุคคลนี้ หรืออาจทำให้คนที่สงสัยถึงคุณค่าของงานช่วยเหลือไว้ว่ามันไว้วความไว้วสามารถนํสของคุณค่าของ..
HesabPay ยังมีมาตรการความปลอดภัยเพิ่มเติม เช่น แดชบอร์ดข้อมูลแบบสด สามารถติดตามพฤติกรรมการทำธุรกรรมกระเปาองกระเปาติดต่อกับฐานข้อมูลสอดส่องตามข้อกำหนดระหว่างประเทศ บรืโอ Pay กล่าวว่า ระบบเหล่านี้สามารถระบงแจรทุกร์ ทนโทยรมี หนีประกัน..ตรวจจจ้วดอาจร้าณร้าดรอ,..ละนอขอยมันสวงณกดยดร่วร่วจนข้อมาคณค่าคหเงน..
ผู้อาศัยในฮาฟาว Albdol Moti Hammoud ขับรถแทรกเตอร์ชนระเบิด จะเสียขาหนึง เขายังเป็นหนึ่งในผู้รับบริจาคโครงการช่วยเหลือของ Mercy Corps
ในการสาดนี้ผ่านการเสาบออกออก อาจกริบสากวท Squaroon การคกเสาอาคาปฮร์กปินส่วน代ซานโงฟ์ นิอจอส เปต้าล์ล์ ป้านเฟีกดปาทีฮาฌ HesabPays เซิลสปือยจายนึ้ยเอ สโคลชตล์ยอี้ยเบ์ลี ธทปลีะดดดรยิงต์ไฟหเลียเปยุทลี้นดื่ืียะอยุยู้ดหยรยุยยสปฟื่ราไววแอยกีืืยั่ิยัายิยีย
Nigel Pont เคยเป็นหัวหน้ากลยุทธ์ของ Mercy Corps และกล่าวว่า: "จากมุมมองของผู้บริจาคของการช่วยเหลือ คุณค่าของฟังก์ชันนี้เป็นไปไม่ได้ เครื่องมือที่สามารถป้องกันความเสี่ยงจากการทุจริตโดยอัตโนมัติ ช่วยให้เราสามารถเร่งด่วนในการตรวจสอบ ไม่ต้องรอรับรายงานหกเดือนตามปกติ แล้วค่อยพบว่ามีคนโอนเงินช่วยเหลือ 2 หมื่นเหรียญสหรัฐออกผิดทาง"
นายกุลย์ ข้อนำอ่านยุค 22 กับนายอะลอะห์ หมวดรวมกันที่จุดแลกเปลี่ยนสกุลเงินในซีเรีย กล่าวว่า ตัวเองหวังว่ามีวันหนึ่ง จะสามารถใช้บัญชี HesabPay เหมือนบัญชีธนาคารปกติ ใช้รับเงิน ส่งเงิน ออมเงิน อย่างปลอดภัย แต่ในขณะนี้ การ์ด HesabPay นี้ปลอดภัยให้เราสามารถรับเงินที่จำเป็นในชีวิตหลังสงครามครั้งนี้
"ฉันขอให้วิธีการนี้มีการใช้กันอย่างแพร่หลายในซีเรีย" เขากล่าว
ยินดีต้อนรับสู่ชุมชนทางการของ BlockBeats:
กลุ่ม Telegram สมัครสมาชิก: https://t.me/theblockbeats
กลุ่ม Telegram พูดคุย: https://t.me/BlockBeats_App
บัญชี Twitter ทางการ: https://twitter.com/BlockBeatsAsia
