ชื่อเรื่องต้นฉบับ: Bitcoin คือสกุลเงินแห่งการต่อต้าน กล่าวโดยผู้ได้รับรางวัลโนเบล
ผู้เขียนต้นฉบับ: Byron Gilliam, Blockworks
ผู้แปลต้นฉบับ: AididiaoJP, Foresight News
Maria Corina Machado ได้รับข่าวว่าเธอได้รับรางวัลโนเบลสาขาสันติภาพในขณะที่ติดอยู่
"หญิงเหล็กแห่งเวเนซุเอลา" และ "โจนออฟอาร์กแห่งละตินอเมริกา" ได้หลบซ่อนตัวมาตั้งแต่ Nicolás Maduro ขู่ว่าจะบังคับใช้ "กระบวนการยุติธรรมสูงสุด" ต่อเธอหลังการเลือกตั้งปี 2024 ซึ่งประกาศอย่างชัดเจนว่าเธอเป็นประธานาธิบดีที่ถูกต้องตามกฎหมายของเวเนซุเอลา
Machado รายงานว่าตั้งแต่นั้นมา เธอรอดชีวิตจากการลอบสังหารและการลักพาตัว แต่ปฏิเสธที่จะออกนอกประเทศ
เธอส่งลูกสามคนของเธอไปยังที่ปลอดภัยในต่างประเทศ แต่เลือก ที่จะคงอยู่ต่อไป คณะกรรมการโนเบลกล่าวว่า “ทางเลือกนี้ได้สร้างแรงบันดาลใจให้กับผู้คนหลายล้านคน”
นี่เป็นตัวอย่างที่น่าจะสะท้อนได้ไกลกว่าเวเนซุเอลา “มาเรีย คอรินา มาชาโด แสดงให้เห็นว่าเครื่องมือของประชาธิปไตยก็เป็นเครื่องมือแห่งสันติภาพเช่นกัน” คณะกรรมการกล่าวเสริม
มาชาโดกล่าวว่า หนึ่งในเครื่องมือเหล่านั้นคือ Bitcoin
เธอกล่าวกับมูลนิธิสิทธิมนุษยชนว่าระบอบมาดูโร “ใช้ระบบการเงินเป็นอาวุธต่อต้านประชาชนของตนเอง” โดยอ้างถึงภาวะเงินเฟ้อรุนแรงที่พุ่งสูงถึง 10 ล้านเปอร์เซ็นต์ในช่วงสั้นๆ ในปี 2018
นับตั้งแต่ปี 2008 รัฐบาลเวเนซุเอลาได้ยึดเงินออมของประชาชนโดยการถอนเลขศูนย์ 14 ตัวออกจากสกุลเงินประจำชาติ ซึ่งเทียบเท่ากับ 100 ล้านล้านโบลิวาร์ในปัจจุบัน โดยสามารถซื้อได้เท่ากับ 1 โบลิวาร์ในปี 2008
“การถือถุงขนมมีค่ามากกว่าการถือถุงเงินตราของชาติ” ชาวเวเนซุเอลาที่ถูกยึดทรัพย์คนหนึ่งกล่าว “เพราะขนมยังคงมีมูลค่า”
มาชาโดสนับสนุนให้บิตคอยน์เป็นเครื่องเก็บมูลค่าที่ดีกว่าและถูกกว่า: “ชาวเวเนซุเอลาบางคนพบหนทางรอดในบิตคอยน์ ใช้มันเพื่อปกป้องความมั่งคั่งและหาทุนในการหลบหนี”
อย่างไรก็ตาม มาชาโดเองไม่ได้ใช้มันเพื่อหลบหนี
“แคมเปญของเราดำเนินการโดยปราศจากช่องทางธนาคาร” มาชาโดกล่าว แต่พวกเขายังคงรับบริจาคได้: “ไม่เหมือนกับการโอนเงินผ่านธนาคาร ซึ่งรัฐบาลมักจะบล็อก การบริจาคบิตคอยน์ไม่สามารถถูกยึดได้”
ในแง่นี้ บิตคอยน์ได้ช่วยให้มาชาโดเป็นผู้นำในการต่อสู้กับมาดูโรในเวเนซุเอลา มันช่วยให้ชาวเวเนซุเอลาคนอื่นๆ รอดชีวิตและต่อต้านมาดูโรได้ “บิตคอยน์หลีกเลี่ยงอัตราแลกเปลี่ยนที่รัฐบาลกำหนดและช่วยเหลือประชาชนของเรามากมาย” มาชาโดกล่าวเสริม “มันได้พัฒนาจากเครื่องมือด้านมนุษยธรรมไปสู่วิธีการต่อต้านที่สำคัญ” ฮอร์เก เฮราซาติ ชาวเวเนซุเอลาอีกคนหนึ่งที่ประท้วงจากองค์กรเพื่อการมีส่วนร่วมทางเศรษฐกิจ กล่าวว่าสิ่งนี้ทำให้บิตคอยน์เป็นส่วนหนึ่งของ “กลยุทธ์ทางเทคโนโลยี” เพื่อต่อสู้กับลัทธิเผด็จการ “กุญแจสำคัญในการเอาชนะระบอบเผด็จการอยู่ที่การเข้าถึงเทคโนโลยีฟรีอย่างบิตคอยน์ ซิกแนล และนอสตริป” เขาเขียน โดยเฉพาะอย่างยิ่งบิตคอยน์ได้มอบ “ความสามารถในการเอาชนะการเฝ้าระวังและการปราบปรามทางการเงินของมาดูโร” ให้กับเพื่อนร่วมชาติของเขา หลายส่วนของโลกอาศัยอยู่ในสภาพแวดล้อมที่กดขี่เช่นเดียวกัน อเล็กซ์ แกลดสไตน์ จากมูลนิธิสิทธิมนุษยชนประเมินว่า “87% ของมนุษยชาติเกิดมาในระบอบเผด็จการหรือระบบเงินตราเฟียตที่กำลังล่มสลาย” เขาอธิบายว่าในหลายพื้นที่ของโลกนั้น “ระบบธนาคารแบบดั้งเดิมนั้นไม่เพียงพออีกต่อไปที่จะให้เงินทุนสนับสนุนงานประชาธิปไตยได้อย่างมีประสิทธิภาพ” กระนั้น บิตคอยน์ก็ “ยังคงรักษาแรงต่อต้านเอาไว้” ในที่ที่สกุลเงินที่รัฐบาลออกให้ “ไม่สามารถใช้สำหรับกิจกรรมสิทธิมนุษยชนขั้นพื้นฐานได้” แกลดสไตน์กล่าวว่า บิตคอยน์กำลังกลายเป็นสกุลเงินสำหรับกิจกรรมเหล่านี้มากขึ้นเรื่อยๆ และกำลังจะกลายเป็น “สกุลเงินมาตรฐานสำหรับการเคลื่อนไหวด้านสิทธิมนุษยชนและอื่นๆ ภายในปี 2030” เราคุ้นเคยกับเป้าหมายราคาบิตคอยน์ที่ทะเยอทะยานในปี 2030 แต่มันจะบรรลุเป้าหมายที่ใหญ่กว่านี้ได้หรือไม่ หากเป็นเช่นนั้น คณะกรรมการโนเบลอาจได้รับเครดิตในการช่วยให้บรรลุเป้าหมายนี้แกลดสไตน์ตั้งข้อสังเกตว่า “ผู้วิพากษ์วิจารณ์บิตคอยน์ส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในสหรัฐอเมริกาหรือยุโรป และถูกบดบังด้วยสิทธิพิเศษทางการเงินอันมหาศาล”
การมอบรางวัลโนเบลสาขาสันติภาพให้กับผู้ใช้ที่กระตือรือร้น อาจช่วยเอาชนะอคติและปรับปรุงภาพลักษณ์ของบิตคอยน์ใน 13% ของโลกที่ไม่ต้องการมัน (ยกเว้นในฐานะการลงทุน)
สำหรับมาชาโด ประโยชน์หลักของรางวัลโนเบลสาขาสันติภาพคือความมั่นคงที่เพิ่มขึ้นที่มอบให้เธอด้วยชื่อเสียงที่มากขึ้น
“มันเพิ่มการยอมรับของเธอและเพิ่มต้นทุนของความพยายามที่จะปิดปากและทำลายเธอ” กิเดียน รอสส์ จากสภาความสัมพันธ์ระหว่างประเทศอธิบาย “การมอบการยอมรับในระดับนานาชาติอย่างมีเมตตาต่อความพยายามของเธอ รางวัลโนเบลอาจปกป้องชีวิตของเธอได้”
สำหรับ Bitcoin แล้ว ความสำคัญของรางวัลนี้ก็คือ Machado ได้ให้การสนับสนุน Bitcoin ซึ่งเป็นสกุลเงินดิจิทัลที่มักถูกวิพากษ์วิจารณ์ด้วยความเมตตา ซึ่งอาจช่วยปกป้อง Bitcoin จากการโจมตีจากนักวิจารณ์ได้
เพราะมีแต่ผู้มีอำนาจเผด็จการอย่าง Maduro เท่านั้นที่จะต่อต้านเทคโนโลยีเสรี
ยินดีต้อนรับสู่ชุมชนทางการของ BlockBeats:
กลุ่ม Telegram สมัครสมาชิก: https://t.me/theblockbeats
กลุ่ม Telegram พูดคุย: https://t.me/BlockBeats_App
บัญชี Twitter ทางการ: https://twitter.com/BlockBeatsAsia