หัวข้อเรื่องต้นฉบับ: การล้มล้างที่ลุกล้างครั้งสุดท้ายในกองทัพรีเทลของเกาหลีที่กำลังตามหาการลงทุนที่เสี่ยงอันตราย

ผู้เขียนเรื่องต้นฉบับ: สังหมี ชา และ ฮารัม ลิม, บลูมเบิร์ก

การแปลต้นฉบับ: ลูฟี่, ข่าวก่อนเกิด

ที่บริษัทด้านเสื้อผ้าในโซลที่เป็นผู้จัดการ Tony Kim พอใจหุ้นแค่เพียงอย่างเดียว ล้มล้างทั้งหลัง

Tony Kim อายุ 34 ปี ในพอร์ตโฟลิโอ 1.4 ล้านวอน (ประมาณ 9.85 หมื่นดอลลาร์สหรัฐ) ของเขา ไม่เคยถือหุ้นสองแห่งพร้อมกันในเวลาเดียวกัน พ่อคนนี้ที่มีลูกสองคนกล่าวว่า「คนทั้งประเทศเกาหลีไม่ว่าจะเป็นฉัน ก็หลงใหลในความรู้สึกการบินโดพามีนนี้และเสริมเป็นพื้นฐานของเราเสมอ」

Tony Kim

สำหรับผู้ลงทุนส่วนใหญ่ การกระทำเช่นนี้อาจถือว่าพุดพลอาจ เร่งทนตัวไม่เหมือนคนปกติ แต่คำว่าอย่างนั้นนี่เป็นเพียงส่วนเล็กของความอยากได้ผลกำไรและความใจบางที่ผู้ลงทุนส่วนใหญ่ในเกาหลีฝั่งหมู่

ความอยากได้นี้เป็นแรงผลักดันทำให้มีเงินไหลเข้าบัญชีลงทุนอย่างรวดเร็วแทบถึงระดับประวัติศาสตร์ ในช่วง 5 ปีที่ผ่านมา นักลงทุนส่วนใหญ่ของเกาหลี ผ่านการเพิ่มมาร์จิน ทำให้ขนาดเงินกู้ยืมทุนขั้นสองมากขึ้น 2 เท่า; พวกเขาเข้าลงทุนอย่างมากมายใน ETF หุ้นที่มีความเสี่ยงสูงและนำมากเอา 40% ของสินทรัพย์ทั้งหมดภายใน ETF หุ้นที่มีความเสี่ยงสูงออกที่ลงทะเบียนในสหรัฐอเมริกา ในเวลาเดียวกัน ปริมาณการซื้อขายเหรียญดิจิทัลที่มีความเสี่ยงสูงก็เพิ่มขึ้นสู่ระดับสูงสุดในประวัติ

การซื้อขายอย่างระบายหุ้นส่วนส่วนไม่แต่เท่านั้น การทำด้วยทรัพยากรอย่างได้เลิศทำให้พวกเขากลายเป็นกลุ่มการเมืองที่มีอำนาจ ใจแข็งแรงขึ้นกับขับ-ดรั้งในอย่างสุดขี้เป็นกราบให้กลั้นใจเช่นนั้นมาก จนกระตือรือร้นให้รัฐบาลเกาหลีทำการบิดตำแหน่งนโยบายสำหรับครั้งแรก

ตอนนี้ ทั่วโลกล้มมาร์เก็ตกำลังถวัลสูงสุดขณะที่ผู้ลงทุนส่วนใหญ่ในเกาหลีที่ทำการเนื้อโปรตินสูงอยู่ในสถานการณ์อ่อนแออย่างยิงกันอย่าง หากทิศทางแร้นตลับุก โพซิชั่นการ์ดอย่างแบบที่ผู้เลี้ยงควายอาจจะพังทองและยอดขาดยังสามารถถูกขยายเพิ่มขึ้นแบบชัดเจน

ในอาทิบพที่ผ่านมากว่าสัปดาห์แสงเช่นนั้นเคยเกิดเปล่าเท ) สงสัยในVD องคเจ้ก่ารริฮ่ารน

คำใบ้ที่อาณมค้องหุ้นส่วนที่ใหญ่รามิ้ล นี้ คนำเคหียััีเว่ิุ้ยยู้ี ต่ Dสุ1ตทบาดเคต๋AT FD Tตะมุษร์ุ฼ปฐ์ุนุ2ะ ณสนสููีnใลีุ่ นบ่อ่้น是ซ่ฉ่นดนผ์่์่ทุอะา_]รล nไม้ารดียสับเกาะีกอ็ ้ีกวาลาาวใกะจวทราตแาโก่สำใหาันว

สำหรับนักลงทุนมือใหม่ในเกาหลี การเริ่มต้นดำเนินการทางการเงินที่มีความเสี่ยงสูงมุ่งหน้าสู่เป้าหมายเดียวกัน: สะสมทรัพย์สินเพียงพอในตลาดที่แข่งขันอย่างดุเดือดเพื่อซื้อบ้านของตัวเอง คำว่า「ยืมวิญญาณ」ถูกใช้โดยคนเกาหลีเพื่อบรรยายสถานการณ์ที่ยากลำบากนี้ คำว่านี้แสดงให้เห็นถึงอารมณ์และความกดดันทางการเงินที่อยู่เบื้องหลังที่นักลงทุนประชากรในเกาหลีมีต่อความฝันของการซื้อบ้าน

นโยบายล่าสุดของรัฐบาลเกาหลีได้เพิ่มการดำเนินการที่มีความเสี่ยงของนักลงทุนมื้อเล็กไทยมากขึ้น นายกษัตริย์รัฐอาณาของเกาหลี หล·ไช มีน ได้ออกนโยบายเกี่ยวกับสิทธิพันธบัตรประกันกู้ยืม การเปลี่ยนแปลงในตลาดเช่าทำให้ค่าเช่าขึ้น ทำให้เรื่องการซื้อบ้านกลายเป็นเรื่องที่ยากยันไว้มากขึ้น ในสัปดาห์ที่ผ่านมา รัฐบาลตัดสินใจดำเนินการหลายๆ กิจกรรมเพื่อระงับตลาดสินทรัพย์ที่กำลังร้อน เช่นการเข้มข้นขีดจำกัดจำนวนเงินกู้ในพื้นที่กรุงโซลใหญ่ ลดอัตราส่วนของราคาของที่อยู่ออกเช่าที่ใช้เป็นหลักทรัพย์

「คนรุ่นพ่อแม่เรา ประสบความสำเร็จทางการเงินจากเงินทองประเทศรัสโกฉับทุนของมัน สำหรับเราแล้ว เราไม่ได้ผ่านประสบการณ์ดีเรื่องนี้」 คุณ จิน ซูจินคลอุงอายุ 36 มาคุณเคยเป็นที่ปรึกษาทางธุรกิจแล้วลาออก จากค่าตอบแทนบางส่วนที่ได้รับจากการลาออก เธอใช้เงินเหลือนำไปลงทุนในสกุลเงินดิจิทัล เธอกล่าวว่า「ในวงที่ฉันคุ้นพอ คงอาจมีประมาณหมู่ผู้ประกอบการประมาณ 30 คนที่ได้รับรางวัลว่าได้รับเงินมากพอแล้ว ล้มละลายแล้วจากการลงทุนที่มีความเสี่ยงสูง」 เธอพูดว่า「ฉันขอเป็นหนึ่งในวงในวันหนึ่ง」

แม่น้ำฮันของโซล

นัดกับผู้ซื้อ

แรงบันดาลตอนต่อเลขคนลงทุนของนักลงทุนในเกาหลีเห็นได้ชัดในตลาดต่างๆ ตั้งแต่เมื่อปีที่แล้วเมื่อ ดอนัลด์ ทีรัมป์คว้าชัยในการเลือกตั้งใหญ่ของสหรัฐฯ และเริ่มภาครอบงานที่สอง ตอนนี้มาตรการการซื้อขายสกุลเงินดิจิทัลที่เป็นพื้นเมืองของเกาหลีมียอดขายที่เพิ่มขึ้นอย่างสูง บางช่วงได้เท่ากับ 80% ของปริมณฑลชีวิตของเกาหลี Kospi Index สกุลเงินที่มั่นคงที่ผูกมั่นค่าเงินที่ดึงดูดชาวเกาหลีให้เข้ามาในจำนวนมาก เทียบกับสกุลเงินที่ถือเงินและหลักทรัพย์ หรือกองทุนอัตราเงิน

นักลงทุนยังมีที่มาจากการเข้าการซื้อขายหรือ ETF ต้านความนิยม ผลงานชนิดนี้เพิ่มผลประโยชน์ (และความสูญเสีย) ออกมา 2 ถึง 3 เท่าเพราะกว่าตลาดภายในเกาหลีกำหนดกฎหมายที่เข้มงวดในสิ่งประดิษฐ์ที่มีกลมุดสำหรับซ้อมการแสร์เมย การฝึกหัดการซื้อขายรองซือและการมัดคายที่สูง นักลงทุนกลุ่มไม่เป็นเกร็งถึงชาตินอกปัจจุบันกลายเป็นลูกที่สำคัญของตลาด ETF กองทุนอัตราเงินระดับโลก

เปรียบเทียบปริมณรการซื้อขายบนบอร์ดของสถานีกายกางเหน้าและบอร์ดของบอร์ดของ Kospi Index ของเกาหลี

พฤติกรรมที่มีความเสี่ยงสูงของนักลงทุนในเกาหลี ไม่เพียงเปลืองทรัพย์ของครอบครัวแต่ยังสร้างความดันสติปัญญาให้กับระบบการเงิน ทอแลกเงินอิงดัมย่อมทวีความความมั่นคงทุติโอของอุตสาหกรรมการเงิน ธนาคารเสี่ยรัดรูให้มีแหล่งเงินเยียให้แน่น ภายหลังจากไปอีกอ้างอิงในเวลา 6 อาทิตย์ ธนาคารใหญ่ของเกาหลีหมู่ใหดียิ่น 40 หมื่นล้านวอนเกาหลี (เท่ว่าเท่ากับ 281 พันล้านสหดอลลาร์) ยอมแพงงจากการเก่งใน ณสุดปกิ

「ในเกาหลี การลงทุนมักถูกมองว่าเป็นการพนัน ไม่ใช่การวางแผนในระยะยาว — เกือบเหมือนกับความโหดร้ายในเกมหมึกปลา」 ศาสตราจารย์ด้านเศรษฐศาสตร์ จากมหาวิทยาลัยโซล อีแอล ชวี แจ๋วกงกล่าวว่า หลังจากที่ฟองเฟืองแตกระเบิดแล้ว ความเสียหายของบุคคลจะทวีควม ปัญหาจะรุนแรงขึ้น: การขาดความมั่งคั่งของบุคคล ปัญหาเงินกู้ส่วนบุคคล การลดความสามารถในการบริโภค และในที่สุดจะมีผลกระทบต่อเศรษฐกิจประเทศ โดยรวม」

หน่วยงานดูแลกำกับก็มีความกังวลเช่นกัน คำพูดของ หลวงแอล ยุนซู กรรมการสำนักงานตลาดหลักทรัพย์แห่งเกาหลี ว่า "เรากังวลว่าหากตลาดล่ม เช่นนั้นจะมีผลกระทบต่อทรัพย์สินของนักลงทุนมือใหม่ และเศรษฐกิจโดยรวมของประเทศ"

นักจิตวิทยาก็ชี้ให้เห็นว่า การลงทุนที่มีความเสี่ยงสูงกำลังสูญเสียสมรรถนะจิตใจของบุคคลอย่างต่อเนื่อง "หากไม่มีมรดกที่สืบมา อพาร์ตเมนต์ในตรอกแจ๋ว (ที่อยู่สูงสุดของเซอล) คือความฝัน" นาย พัค จงชี ระบุ ว่า เขาเคยสูญเสียเงินลงทุนประมาณ 250,000 ดอลลาร์ สหรัฐ และปัจจุบันก่อตั้งคลินิกฉีดสลดพิเศษเพื่อรักษาผู้ป่วยติดยาสลด "ในสังคมที่เต็มไปด้วยความวิตกกังวล แม้ว่าจะรู้ว่ามีความเสี่ยง คนก็ยังโดนดึงดูดด้วยการลงทุนที่มีความเสี่ยงสูง มันเหมือนว่าระบบทั้งหมดกำลังปล่อยดันพวกเขาเข้าไปข้างหน้า เพื่อให้พวกเขาตกอยู่ในรอยของการตั้งมาของความวิตกกังวลที่นำมายังวงจรการลงทุน"

พัค จงชี

「ล้างตลาดในคืนเดียว」

สำหรับบางคน แผลบนผิวหนังของการลงทุนล้มเหลวเป็นความทุกข์ทน คน 35 ปี ชื่อ ฮัน จองฮุน เคยได้สัผี "ยอดยองกระเป๋าเงินเข้ากระเป๋าคุณขึงขึ้น 30 เท่าถึง 6.6 พันล้านวอน" แต่ตกเฉยเมยเมื่อ Luna ล้มเหลวในปี 2022

TerraUSD เป็นโครงการสกุลเงินที่คงที่ที่คุณโดควอนของเกาหลีเปิดตัว และสิ้นสุดลงทุนด้วยความล้มเหลว ในเดือนสิงหาคมปีนี้ โดคอวอนยอมรับความผิดสมัครหลอกหลอน โครงการดังกล่าวล้มเหลวและมีค่าทองตลาดลดลงประมาณ 400 ล้านดอลลาร์

"กำไรของฉัน 6.6 พันล้านวอน หายไปค้างไว้คืนเพียงแค่น้อยกว่า 6 ล้านวอน" ฮัน จองฮุน กล่าว

การล้มเหงเหล่านี้เปลี่ยนแปลงชีวิตของเขาอย่างสมบูรณ์ ถึงแม้จะไม่ละทิ้งเหรียญสกุลดิจิทัลโดยสมบูรณ์แต่เขาได้รับระดับที่เสี่ยงสูงมากกว่า โดยเปลี่ยนไปใช้ชีวิตในการนั่งสมาธิ และประจำการเปิดช่อง YouTube ให้ร่วมแบ่งปันเทคนิคการหายใจที่เขาชอบ ในปัจจุบันเขาอาศัยอยู่ในเกาะเจจู และหมั่นไปเมืองบาหลีประมาณทุกๆ วันเพื่อการเดินทางสมาธิ

ฮัน จองฮุน

แม้ว่าสื่อสังคมเช่น YouTube ยังติดเรื่องประสบความสำเร็จในการลงทุนอย่างกล้าหาญอยู่ เช่น คู่สมรสลงเงินออมสินธุ์ทั้งหมดในบิตคอยน์ นักศึกษามหาวิทยาลัยอายุ 27 ปีได้รายได้ตลอดเดือนจากการเทรดบ่อย… เรื่องเหล่านี้เป็นสมุดหอมที่ดึงดูดนักลงทุนชาย Tony Kim ประเภทนี้

Tony Kim ณ ปัจจุบันถือหุ้นบริษัทต่าง ๆ เช่น NVIDIA, Tesla ทั้งสิ้น「ฉันเคยหาเงินกับการกู้เงินมาก่อน แจ่มใสที่ได้กำไรทำให้ฉันติดยาก」 เขานึกอึ้งถึงตัวเองเคย「กำไรจาก 900 ดอลลาร์ถึง 13,000 ดอลลาร์ในคืนเดียวกัน」 แต่แค่สามวันก็ขาดทุนจากกำไรทั้วไปา「คุณจะตามหาความสนุกแบบพุ่งหวาดมัน ๆ นั้นต่อไป」

ลิงก์ไปยังข้อความเดิม

ยินดีต้อนรับสู่ชุมชนทางการของ BlockBeats:

กลุ่ม Telegram สมัครสมาชิก: https://t.me/theblockbeats

กลุ่ม Telegram พูดคุย: https://t.me/BlockBeats_App

บัญชี Twitter ทางการ: https://twitter.com/BlockBeatsAsia