หัวข้อต้นฉบับ: สร้างมาเพื่อประโยชน์ของทุกคน: แผนของเรา
ผู้เขียนต้นฉบับ: Sam Altman, Jakub Pachocki, OpenAI
เรียบเรียงต้นฉบับ: เสี่ยวลู่, BlockBeats
ทุกๆ สองสามรุ่น จะมีเทคโนโลยีใหม่เกิดขึ้นมาเปลี่ยนแปลงทุกสิ่ง
ลองนึกภาพช่วงทศวรรษ 1920 เมื่อไฟฟ้ามาถึงเมืองเล็กๆ แห่งหนึ่งในอเมริกา
ก่อนที่สายส่งไฟฟ้าจะมาถึง ชีวิตประจำวันถูกจำกัดด้วยข้อจำกัดทางกายภาพ: การตักน้ำ ซักผ้าด้วยมือ เก็บอาหารด้วยน้ำแข็ง และกิจกรรมส่วนใหญ่ต้องหยุดลงเมื่อพระอาทิตย์ตกดิน ไฟฟ้าไม่ได้เปลี่ยนแปลงทุกบ้านในชั่วข้ามคืน และหลายคนได้รับประโยชน์ในระดับที่แตกต่างกัน
แต่เมื่อไฟฟ้าแพร่หลายมากขึ้น ชีวิตประจำวันก็ค่อยๆ เปลี่ยนไปอย่างเงียบๆ แสงไฟในยามค่ำคืนทำให้วันยาวนานขึ้น ปั๊มน้ำไฟฟ้า เครื่องใช้ในบ้าน และตู้เย็นช่วยลดภาระงานหนักในชีวิตประจำวัน วิทยุนำพาข่าวสาร ดนตรี และความเชื่อมโยงทางอารมณ์จากที่ห่างไกลหลายร้อยไมล์เข้ามาในบ้านและพื้นที่สาธารณะ
จุดประสงค์แรกเริ่มของไฟฟ้าคือเพื่ออำนวยความสะดวกให้กับผู้คน แต่ผลกระทบที่ลึกซึ้งกว่านั้นมาจากความเป็นไปได้ใหม่ๆ ที่เกิดขึ้นเมื่อผู้คนจำนวนมากขึ้นสามารถใช้มันได้ เมื่อเวลาผ่านไป ความเป็นไปได้ใหม่ๆ ก็ผุดขึ้นอย่างต่อเนื่อง—เครื่องจักรและคอมพิวเตอร์เร่งความก้าวหน้าในด้านการแพทย์ วิศวกรรม และสาขาอื่นๆ อีกมากมาย
เมื่อถึงปลายศตวรรษที่ 20 อายุขัยเฉลี่ยของมนุษย์เพิ่มขึ้นมากกว่า 20 ปี และรายได้เฉลี่ยที่ปรับตามอัตราเงินเฟ้อเพิ่มขึ้นประมาณสามเท่า
ความสำเร็จเหล่านี้ส่วนใหญ่มาจากการปรับปรุงด้านการแพทย์ สุขอนามัย และมาตรฐานการครองชีพ ซึ่งหลายอย่างถูกขับเคลื่อนหรือเร่งให้เร็วขึ้นโดยการแพร่หลายของไฟฟ้าและความก้าวหน้าทางเทคโนโลยีที่เกี่ยวข้อง
AI กำลังทำให้ปรากฏการณ์นี้เกิดขึ้นอีกครั้ง AI กำลังจะมีความสามารถที่พิเศษ แต่ประเด็นสำคัญไม่ได้อยู่ที่ตัวเทคโนโลยี แต่อยู่ที่ว่าผู้คนจะใช้มันทำอะไร
มันสามารถช่วยให้ผู้คนเข้าใจบิลค่ารักษาพยาบาล เรียนรู้ทักษะใหม่ เริ่มต้นธุรกิจขนาดเล็ก ดูแลพ่อแม่ที่สูงอายุ เข้าใจการตัดสินใจทางกฎหมายหรือการเงิน เปลี่ยนความคิดให้เป็นจริง หรือแม้กระทั่งผลักดันการค้นพบทางวิทยาศาสตร์
ความแปลกใหม่ของแสงไฟในยามค่ำคืนอาจจางหายไปอย่างรวดเร็ว แต่สิ่งที่ผู้คนตัดสินใจทำด้วยแสงไฟนั้นจะไม่จางหาย และเนื่องจากเทคโนโลยีเป็นเส้นทางที่เชื่อถือได้ในการขับเคลื่อนความเจริญรุ่งเรือง เราจึงเชื่อว่า AI ควรเปิดให้ทุกคนเข้าถึงได้ เพื่อให้ทุกคนสามารถใช้มันตามความต้องการของตนเอง ไม่ว่าจะที่ไหนและในรูปแบบใดก็ตาม
แต่อนาคตแบบนี้จะไม่เกิดขึ้นเองตามธรรมชาติ
เทคโนโลยีที่เปลี่ยนแปลงโลกสามารถรวมศูนย์อำนาจหรือกระจายอำนาจก็ได้ สามารถทำให้ชีวิตของคนส่วนน้อยสะดวกสบายขึ้น หรือขยายโอกาสให้กับคนจำนวนมาก ปรัชญาของเรายึดมั่นในความเชื่อที่ว่า: AI ควรรับใช้มนุษย์——ช่วยให้ผู้คนบรรลุเป้าหมายของตนเอง เพิ่มขีดความสามารถของพวกเขา และกระจายผลประโยชน์จากเทคโนโลยีนี้ให้กว้างขวางที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้
พันธสัญญาแรกของเรา คือการสร้าง AI เพื่อรับใช้มนุษยชาติ ซึ่งหมายความว่าเราต้องการเสริมพลังให้กับคนส่วนใหญ่ แทนที่จะปล่อยให้อำนาจรวมศูนย์อยู่ที่บริษัท รัฐบาล หรือบุคคลเพียงไม่กี่แห่ง
เราเชื่อว่าอนาคตที่ปลอดภัยกว่าคืออนาคตที่อำนาจถูกกระจายอย่างกว้างขวาง ทำให้ผู้คนทั่วโลกมีส่วนร่วมในการสร้างระบบนิเวศที่ยืดหยุ่น
เรามองโลกในแง่ดีเกี่ยวกับ AI เพราะเราเชื่อว่ามันสามารถขยายขีดความสามารถและสวัสดิภาพของมนุษย์
แต่เราก็ตระหนักถึงความเสี่ยงเช่นกัน ระบบที่ทรงพลังต้องปลอดภัย ต้องสอดคล้องกับเจตนาของมนุษย์ และอยู่ภายใต้การควบคุมดูแลของมนุษย์ ภารกิจของ OpenAI คือการทำให้ AGI เป็นประโยชน์ต่อมวลมนุษยชาติ ซึ่งหมายความว่าเราจะสร้างระบบที่ช่วยให้ผู้คนทำสิ่งที่พวกเขาเลือกเองได้มากขึ้น ไม่ใช่แทนที่มนุษย์
การทำให้ทุกอย่างเป็นอัตโนมัติโดยสมบูรณ์ ไม่ใช่อนาคตที่เราต้องการ
นั่นจะเป็นอนาคตที่สิ้นหวังและอันตราย AI ควรช่วยให้มนุษย์พัฒนาตนเอง ไม่ใช่แทนที่มนุษย์ เมื่อระบบ AI มีความสามารถเพิ่มขึ้น บทบาทของมนุษย์จะยิ่งสำคัญมากขึ้น: การกำหนดทิศทาง การชั่งน้ำหนักข้อดีข้อเสีย การใช้วิจารณญาณ และการนำค่านิยม รสนิยม ความเอาใจใส่ และความรับผิดชอบเข้ามาสู่การทำงาน
ในอนาคต ภารกิจหลักอย่างหนึ่งของมนุษย์คือการตัดสินใจว่าสิ่งใดคุ้มค่าที่จะทำ
เราเชื่อว่าในอีกไม่กี่ปีข้างหน้า การที่ AI ดำเนินการวิจัย AI จะกลายเป็นปัจจัยสำคัญที่กำหนดความก้าวหน้า
นี่เป็นสิ่งสำคัญ เพราะ "การปรับแนวทาง" (Alignment) เองก็เป็นปัญหาการวิจัยที่ลึกซึ้ง เพื่อให้เกิดความก้าวหน้าอย่างรวดเร็วและลึกซึ้ง นักวิจัยของเราจะต้องใช้ระบบ AI เพื่อทดสอบแนวคิด ค้นหาข้อผิดพลาด สำรวจทางเลือกอื่น และทำงานร่วมกับเราในการปรับปรุงอย่างต่อเนื่อง
อย่างไรก็ตาม ความก้าวหน้าทางเทคโนโลยีที่เร็วขึ้นทำให้การตัดสินใจของมนุษย์และความร่วมมือสาธารณะมีความสำคัญมากขึ้น ไม่ใช่น้อยลง อนาคตควรถูกหล่อหลอมโดยมนุษย์ สถาบัน และสังคม ไม่ใช่แค่โดยบริษัทที่สร้างระบบที่ทรงพลังที่สุดเท่านั้น
ในขณะที่การพัฒนา AI ระดับ前沿ยังคงดำเนินไปอย่างต่อเนื่อง เราคาดว่าการประสานงานในระดับประเทศและระดับโลกจะมีความสำคัญมากขึ้น
เราเชื่อมั่นมานานแล้วว่าในที่สุดควรมีการจัดตั้งองค์กรระหว่างประเทศขึ้นมา เพื่อประสานงานกับกลุ่มพลัง AI หลักๆ ทั่วโลก ในการลดความเสี่ยงจากภัยพิบัติร่วมกัน
การให้ความร่วมมือและความปลอดภัยร่วมกันเป็นมาตรฐาน รวมถึงเป็นส่วนสำคัญของเส้นทางข้างหน้า โดยเฉพาะอย่างยิ่งเพราะปัญหาจากการแข่งขันทางธุรกิจและการแข่งขันระหว่างประเทศนั้นยากที่จะหลีกเลี่ยง
เป้าหมายหนึ่งขององค์กรดังกล่าวคือการทำให้โลกสามารถดำเนินการอย่างสอดประสานกัน ซึ่งรวมถึงการชะลอการพัฒนาในระดับ前沿เมื่อจำเป็น เพื่อให้ความยืดหยุ่นของสังคม ความปลอดภัย และความสามารถในการปรับแนวทาง (Alignment) สามารถก้าวทันความก้าวหน้าทางเทคโนโลยี
ปัจจุบัน OpenAI มีเป้าหมายหลักสามประการ:
สร้างนักวิจัย AI อัตโนมัติ — ระบบ AI ที่สามารถเร่งและทำให้กระบวนการวิจัยเป็นอัตโนมัติมากขึ้นเรื่อยๆ พร้อมทั้งคงไว้ซึ่งการควบคุม ความรับผิดชอบ และความเชื่อมโยงอย่างใกล้ชิดกับมนุษย์
การประเมินภายในของเราคือ ภายในเดือนมีนาคม 2028 งานวิจัยส่วนใหญ่ของเราอาจดำเนินการร่วมกันระหว่างระบบ AI และนักวิจัยของเรา
เพื่อให้เกิดความก้าวหน้าอย่างเพียงพอในการวิจัยด้าน Alignment เราเชื่อว่าจำเป็นต้องให้ AI ทำงานร่วมกับเราแบบวนซ้ำ (Iterate) ซึ่งจะช่วยให้เรานำทางไปสู่การเปลี่ยนผ่านสู่ "โลกหลัง AGI" ร่วมกัน และสามารถตัดสินใจร่วมกันเกี่ยวกับเส้นทางสู่อนาคต
เร่งการพัฒนาเศรษฐกิจ — โดยการเร่งความก้าวหน้าทางวิทยาศาสตร์ เพิ่มผลผลิต และขับเคลื่อนการเติบโตทางเศรษฐกิจ พร้อมทั้งมุ่งมั่นให้ผลลัพธ์ถูกแบ่งปันอย่างกว้างขวาง
ทุกคนควรมีโอกาสได้รับส่วนแบ่งที่มีความหมายจากความเจริญรุ่งเรืองที่ AI สร้างขึ้น
มอบ AGI ส่วนตัวให้กับทุกคนบนโลก — เพื่อให้พวกเขาสามารถได้รับประโยชน์จากเทคโนโลยีที่เปลี่ยนแปลงโลกมากที่สุดของมนุษยชาติ ในแบบที่พวกเขาเลือกเอง
เพื่อให้บรรลุทั้งหมดนี้ เรากำลังเข้าสู่ระยะที่สามของ OpenAI
ระยะแรกของ OpenAI คือการวิจัยเกี่ยวกับ AGI
ระยะที่สองเริ่มต้นเมื่องานวิจัยของเราเริ่มเชื่อมโยงกับโลกจริง และเรากลายเป็นบริษัทผลิตภัณฑ์: การปรับใช้ระบบของเรา เรียนรู้จากวิธีที่ผู้คนใช้งาน และดำเนินการพัฒนา AGI ต่อไปภายใต้กรอบความปลอดภัยและ "การสอดคล้องกับพันธกิจ"
ตอนนี้ เรากำลังก้าวเข้าสู่ระยะที่สาม
เศรษฐกิจกำลังถูกปรับโฉมใหม่รอบ AI คำถามหลักกลายเป็น: จะทำให้ AI ขั้นสูงมีมากพอ ราคาไม่แพง ปลอดภัย ใช้งานได้จริง และใช้งานง่ายพอที่ทุกคนและทุกองค์กรจะได้รับประโยชน์ได้อย่างไร
ความสามารถระดับแนวหน้าเป็นเพียงส่วนหนึ่งของงาน ภารกิจที่ใหญ่กว่าคือการเปลี่ยนความสามารถนี้ให้เป็นเครื่องมือที่ผู้คนสามารถใช้สร้างสรรค์และพัฒนาได้จริง
ที่สำคัญที่สุด เราเชื่อว่าการกระจายอำนาจอย่างกว้างขวางจะช่วยนำไปสู่อนาคตที่ดีกว่า ประวัติศาสตร์มนุษย์แสดงให้เห็นว่าการรวมศูนย์อำนาจทำให้สังคมเปราะบาง ในขณะที่การแบ่งปันอำนาจอย่างกว้างขวางทำให้สังคมมีความยืดหยุ่น ปรับตัวต่อการเปลี่ยนแปลงได้ดี และเป็นอิสระมากขึ้น
นี่คือเหตุผลที่การเข้าถึงอย่างทั่วถึงมีความสำคัญ และเหตุผลที่ความปลอดภัย ความเป็นส่วนตัว ความสามารถในการจ่าย ระบบนิเวศแบบเปิด และการตรวจสอบจากสาธารณะมีความสำคัญ
อนาคต AI ที่ดี ไม่ควรเป็นอนาคตที่องค์กรส่วนน้อยควบคุมความสามารถและผลประโยชน์ส่วนใหญ่
มันควรเป็นอนาคตที่ผู้คนจำนวนมาก องค์กรมากมาย ชุมชนท้องถิ่น และประเทศต่างๆ สามารถสร้าง ได้รับประโยชน์ และมีอำนาจ เราเชื่อว่าการเปลี่ยนแปลงนี้ควรเป็นของทุกคน
ถ้าเราทำถูกต้อง AI สามารถเป็นรากฐานในการยกระดับผลผลิต ความคิดสร้างสรรค์ ความก้าวหน้าทางวิทยาศาสตร์ และโอกาสทางเศรษฐกิจของมวลชน และเราจะบรรลุภารกิจของเรา: ทำให้ AGI เป็นประโยชน์ต่อมวลมนุษยชาติ
ยินดีต้อนรับสู่ชุมชนทางการของ BlockBeats:
กลุ่ม Telegram สมัครสมาชิก: https://t.me/theblockbeats
กลุ่ม Telegram พูดคุย: https://t.me/BlockBeats_App
บัญชี Twitter ทางการ: https://twitter.com/BlockBeatsAsia