ปีเตอร์ ทีล หนีไปอาร์เจนตินา เพื่อหลบหนีอนาคตที่เขาช่วยเร่งให้เกิดขึ้น
เขียนโดย Sleepy
ทางหนี
แต่ที่แปลกใหม่คือ เส้นทางสำรองนี้ในปัจจุบันถูกวางไว้อย่างสมบูรณ์แบบมากขึ้นเรื่อยๆ มีทีมงานมืออาชีพ มีวิธีการที่เป็นระบบ สัญชาติสามารถมีได้หลายเล่ม ทรัพย์สินสามารถกระจายไปในหลายทวีป ภาษีสามารถเลือกจ่ายตามสถานที่ แม้แต่บรรยากาศทางการเมืองก็สามารถเลือกที่ถูกใจที่สุดได้ โลกาภิวัตน์เดิมทีมีไว้เพื่อให้สินค้าและทุนเคลื่อนย้ายได้อย่างเสรี แต่ไม่คิดว่ามันจะมอบสิทธิ์ที่ในอดีตมีเพียงเทพเจ้าเท่านั้นที่ครอบครอง ให้กับคนกลุ่มเล็กๆ กลุ่มหนึ่ง พวกเขาสามารถเลือกได้ว่าตัวเองจะอยู่ในโลกไหน
คนธรรมดาที่ต้องจากบ้านเกิดไปไกล คือการฉีกชีวิตครึ่งหนึ่ง เรียนรู้ภาษาใหม่ ใช้สำเนียงขายตัวเองในต่างแดน เริ่มต้นพิสูจน์ให้คนแปลกหน้าเห็นว่าตัวเองเป็นคนที่น่าคบหา ต้องแยกจากครอบครัวเป็นเวลานาน หรือแม้กระทั่งไม่พบกันอีกเลย
ปีเตอร์ ธีล กลัวหลายสิ่ง เช่น แคลิฟอร์เนียกำลังถกเถียงเรื่องการเก็บภาษีทรัพย์สินครั้งเดียวจากมหาเศรษฐี ความเสี่ยงของสงครามในซีกโลกเหนือที่สูงขึ้นเรื่อยๆ หรือปัญญาประดิษฐ์ที่อาจ失控
แต่ความกลัวของเขาแตกต่างจากความกลัวของคนธรรมดา คนธรรมดาก็กลัว กลัวปัญหาทางการเงิน กลัวสงคราม กลัวว่าอาชีพหนึ่งจะถูกเทคโนโลยีใหม่แทนที่ในชั่วข้ามคืน กลัวว่าลูกจะโตขึ้นแล้วหาทางที่มั่นคงไม่ได้ แต่ความกลัวเหล่านี้ เปลี่ยนเป็นพาสปอร์ตเล่มที่สองและที่ดินในซีกโลกใต้ไม่ได้
ความกลัว ทุกคนมี แต่สิ่งที่ความกลัวจะนำมาให้ ไม่เคยยุติธรรม
การย้อนกลับ
แต่อเมริกาที่เขาจะหนีไปนั้น แท้จริงแล้วเป็นสิ่งที่เขาช่วยสร้างขึ้นมา
ปีเตอร์ ธีล ใช้ชีวิตส่วนใหญ่ต่อสู้กับศัตรูตัวเดียวกัน เขาไม่เชื่อในการเมืองแบบดั้งเดิม ไม่เชื่อในการประนีประนอมที่คนส่วนใหญ่ทะเลาะกันจนได้ข้อสรุป ไม่เชื่อว่าเครื่องจักรเก่าแก่ที่ชื่อว่ารัฐจะมีความสามารถในการซ่อมแซมตัวเอง สิ่งที่เขาต้องการคือการเลี่ยงผ่าน และสร้างระบบใหม่ขึ้นมา
เขาทำให้ "การหนีจากการเมือง" กลายเป็นศาสตร์ตั้งแต่เนิ่นๆ "การหนีจากการเมือง" ไม่ได้หมายถึงการหลบซ่อนหรือการเป็นคนขี้ระแวง แต่คือการใช้ทุนและเทคโนโลยี สร้างกฎของตัวเองขึ้นมาใหม่ในที่ที่อำนาจของรัฐยังไปไม่ถึง
ในปี 2009 เขาเขียนบทความว่าเขาไม่เชื่ออีกต่อไปว่าเสรีภาพและประชาธิปไตยจะอยู่ร่วมกันได้ ทางออกที่แท้จริงต้องไปหาในโลกออนไลน์ ทะเลหลวง และอวกาศ ในวิสัยทัศน์ของเขา PayPal ไม่ใช่แค่เครื่องมือชำระเงิน แต่เป็นสกุลเงินโลก Facebook ไม่ใช่แค่สมุดรุ่นเพื่อนเก่า แต่เป็นการทดลองสร้างประเทศในโลกอินเทอร์เน็ต
แต่สุดท้าย "การหนีจากการเมือง" กลับกลายเป็นการเมืองเสียเอง เพราะตราบใดที่ยังมีภาษี พรมแดน การเลือกตั้ง และการกำกับดูแล การเมืองก็จะตามมา ดังนั้นเขาจึงเปลี่ยนจากการเลี่ยงการเมือง ไปสู่การเดิมพันกับการเมือง
ในปี 2016 เหล่าผู้ทรงอิทธิพลในซิลิคอนแวลลีย์ส่วนใหญ่หลีกเลี่ยงทรัมป์ ปีเตอร์ ทีลเป็นหนึ่งในไม่กี่คนที่ออกมาสนับสนุน และยังเดินทางไปขึ้นเวทีที่การประชุมใหญ่พรรครีพับลิกันเพื่อหนุนหลังเขา เบื้องหลัง เขาทั้งลงทุนทั้งลงแรง ยกย่องชายหนุ่มคนหนึ่งที่เคยฟังสุนทรพจน์ของเขาที่คณะนิติศาสตร์เยล และต่อมาทำงานในบริษัทของเขา ให้ก้าวขึ้นไปทีละขั้น เข้าสู่วุฒิสภาก่อน แล้วจึงเข้าสู่ทำเนียบขาว ชายคนนั้นชื่อแวนซ์ ปัจจุบันเป็นรองประธานาธิบดีสหรัฐฯ บางคนถึงกับบอกว่าพรรครีพับลิกันไม่ใช่พรรครีพับลิกันอีกต่อไป ควรเรียกว่าพรรคทีลต่างหาก
การผลักดันคนของตัวเองขึ้นสู่จุดสูงสุดของอำนาจอเมริกา แล้วหันหลังหนีประเทศนี้ เหตุผลก็คือคำที่เขาชอบพูดถึงมากที่สุด นั่นคือ "ศัตรูของพระคริสต์"
ศัตรูของพระคริสต์ในปากของเขา ไม่ใช่ปีศาจเขี้ยวงาในตำนาน ตรงกันข้าม เขายิ้มแย้ม พูดแต่เรื่องสันติภาพและความรัก คนคนนี้จะใช้สิ่งที่ทุกคนกลัวมาข่มขู่คุณทั้งวันทั้งคืน เช่น AI ที่失控 สงครามนิวเคลียร์ ภัยพิบัติทางสภาพอากาศ สุดท้ายคุณจะถูกข่มขู่จนยอมมอบอิสรภาพให้เขาด้วยความเต็มใจ เพียงเพื่อขอให้เขามอบความสงบสุขให้คุณ
เมื่อคนทั้งโลกยอมมอบอิสรภาพให้เขา โลกทั้งใบก็จะถูกควบคุมด้วยมือเดียว และวันสิ้นโลกก็จะมาถึง ในการบรรยายครั้งหนึ่งที่ซานฟรานซิสโก เขากล่าวว่าสหรัฐฯ เป็นทั้งกำแพงที่ขวางกั้นวันสิ้นโลก และเป็นตัววันสิ้นโลกเอง
เหตุผลที่เขาย้ายไปอาร์เจนตินาที่เขาให้กับสาธารณะคือเรื่องภาษี นั่นคือภาษีความมั่งคั่งที่กล่าวถึงก่อนหน้านี้ ซึ่งแคลิฟอร์เนียกำลังถกเถียงกันเพื่อเก็บจากมหาเศรษฐี เขาต้องการตัดความสัมพันธ์ทางภาษีกับแคลิฟอร์เนียให้เรียบร้อยก่อนที่มันจะบังคับใช้ เหตุผลนี้ดูดีและพูดง่าย เหมาะที่จะพูดบนโต๊ะอาหาร
แต่เขาเตรียมทางหนีไว้ถึงสิบห้าปี มีหนังสือเดินทางหลายเล่ม มีบ้านและที่ดินในซีกโลกใต้ ไม่ถึงกับต้องย้ายบ้านข้ามคืนเพราะภาษีก้อนนั้น เขาจ่ายไหว ไม่จำเป็นต้องหนีไปอีกฟากโลก ปัญหาภาษีเป็นเพียงข้ออ้าง สิ่งที่ทำให้เขากลัวจริงๆ คือสิ่งที่เขาเคยต้องการกำลังกลายเป็นสัตว์ร้ายที่อยู่นอกเหนือการควบคุมของเขา การกำกับดูแลที่ต่ำกลายเป็นข้อจำกัดสาธารณะที่อ่อนแอ การต่อต้านระบบราชการกลายเป็นการเมืองแบบคนเข้มแข็งที่หุนหันพลันแล่น ประสิทธิภาพทางเทคโนโลยีกลายเป็นเครื่องจักรข้อมูลสำหรับการบังคับใช้กฎหมายคนเข้าเมืองและความมั่นคงแห่งชาติ
สิ่งที่เขาต้องการหนี ไม่ใช่สหรัฐฯ ที่ไม่เกี่ยวข้องกับเขา แต่เป็นสหรัฐฯ ที่อุดมคติแรกเริ่มของเขาถูกแปลด้วยความเป็นจริง
ลูกแก้วแห่งความจริง
สัตว์ร้ายตัวนี้ไม่ได้มีอยู่แค่ในอุปมาทางศาสนาของศัตรูของพระคริสต์ มันมีบริษัท มีสัญญา มีอินเทอร์เฟซ และมีชื่อ: Palantir
ปีเตอร์ ทีลไม่ใช่แค่คนที่เตรียมทางหนีให้ตัวเอง เขายังสร้างดวงตานี้ขึ้นมา เพื่อจับตาดูคนที่ไม่มีทางหนี
เขาเป็นผู้ร่วมก่อตั้งและประธานกรรมการของ Palantir บริษัทนี้ก่อตั้งในปี 2003 ที่พาโลอัลโต แคลิฟอร์เนีย รอบ Seed Round ได้รับเงินทุนจาก In-Q-Tel ซึ่งเป็นหน่วยงานลงทุนเสี่ยงของ CIA
หลังจากเหตุการณ์ 9/11 ปีเตอร์ ทีล เชื่อว่าหากหน่วยข่าวกรองต่างๆ ในยุคนั้นได้เชื่อมโยงข้อมูลกันตั้งแต่แรก อาจจะสามารถสกัดกั้นการโจมตีของผู้ก่อการร้ายครั้งนั้นได้ ความคิดนี้จริงใจในตัวมันเอง สิ่งต่างๆ มากมายที่ส่งผลกระทบต่อโลกเริ่มต้นจากความตั้งใจที่จริงใจ
ชื่อบริษัทมาจาก "ลอร์ดออฟเดอะริงส์" ของโทลคีน หมายถึงลูกแก้ววิเศษที่มองเห็นระยะไกล ในหนังสือ สิ่งนี้ไม่ใช่ของดี ลูกแก้วลูกหนึ่งตกไปอยู่ในมือของเซารอน จอมมารแห่งความมืด เขาใช้มันสอดแนม สั่นคลอน และกัดกร่อนศัตรู ผู้ที่ได้รับผลกระทบหนักที่สุดคือซารูมาน พ่อมดชุดขาว ผู้ซึ่งควรจะเป็นพ่อมดที่ฉลาดที่สุด แต่กลับจ้องมองลูกแก้ววิเศษ ถูกโน้มน้าวทีละน้อย และสุดท้ายก็ทรยศต่อพวกพ้อง
ลูกแก้ววิเศษนั้นทำให้คุณมองเห็นระยะไกล เห็นความจริงได้จริง แต่สิ่งที่คุณเห็นคือสิ่งที่เซารอนต้องการให้คุณเห็น
คนที่ตั้งชื่อบริษัทนี้ คงไม่รู้ความหมายนี้ไม่ได้
ปัจจุบัน เพนตากอน นาโต้ สำนักงานบังคับใช้กฎหมายคนเข้าเมือง และสำนักงานสอบสวนกลาง ต่างใช้ซอฟต์แวร์ของ Palantir สำนักงานตรวจคนเข้าเมืองและศุลกากรของสหรัฐฯ ใช้เงินประมาณสามสิบล้านดอลลาร์จ้างให้สร้างระบบ ImmigrationOS ซึ่งสามารถค้นหา ติดตาม และจัดการเป้าหมายได้อย่างมี "ประสิทธิภาพ" มากขึ้น ซึ่งเป็นกุญแจสำคัญในการเนรเทศครั้งใหญ่
"ประสิทธิภาพ" เป็นคำที่เจ้าเล่ห์ ไม่มีใครกล้าพูดว่าตัวเองต่อต้านประสิทธิภาพ แต่ประสิทธิภาพมักจะตามมาด้วยคำถามอีกชุด เช่น "มีประสิทธิภาพมากขึ้น" สำหรับใคร ประหยัดเวลาของใคร เร่งจัดการชะตากรรมของใคร
สำหรับคนรวย ประสิทธิภาพหมายถึงการลดแรงเสียดทานทางภาษี และมีทางออกสำรองมากขึ้น สำหรับหน่วยงานบังคับใช้กฎหมาย ประสิทธิภาพหมายถึงการระบุตัวตน ติดตาม และจัดการได้เร็วขึ้น แต่สำหรับคนที่ถูกระบบจับจ้อง ประสิทธิภาพอาจหมายถึงการที่เขาไม่มีโอกาสอธิบายหรืออุทธรณ์ และกระบวนการทั้งหมดมีข้อมูลครบถ้วน เป็นไปตามระเบียบ
ดังนั้นเราจึงเห็นได้ว่า คนคนเดียวกัน ในด้านหนึ่งกำลังเตรียมทางออกสำรองให้ตัวเอง เตรียมพาสปอร์ต คฤหาสน์ ห้องปลอดภัย พร้อมที่จะ "หายตัว" ได้ทุกเมื่อ ในขณะเดียวกัน เขาก็สร้างไฟสปอตไลท์ขนาดใหญ่ ส่องสว่างทุกคนที่ไม่มีทางออกสำรองให้เห็นชัดเจน เขากลัวว่าวันหนึ่งโลกจะถูกกำมือหนึ่งบีบ แต่สิ่งที่เขาสร้างกลับเป็นมือที่ช่วยให้คนบีบโลกได้
ตู้เซฟ
หลังจากสร้างมือนั้นขึ้นมา เขายังต้องหามุมที่มือนั้นเอื้อมไม่ถึงให้ตัวเอง ปีเตอร์ ทีล เลือกอาร์เจนตินาด้วยเหตุผลของเขา ที่นี่ห่างไกลจากสงครามที่อาจปะทุขึ้นในซีกโลกเหนือ ทุ่งหญ้ากว้างใหญ่ไพศาลของปาตาโกเนียทำให้เขารู้สึกปลอดภัย แต่ที่สำคัญกว่านั้นคือประเทศนี้กำลังพยายามอย่างเต็มที่เพื่อเปลี่ยนแปลงตัวเองให้เป็นสถานที่ที่คนนอกยินดีจะเข้ามาและฝากเงิน
เมื่อร้อยกว่าปีก่อน อาร์เจนตินาเป็นหนึ่งในประเทศที่ร่ำรวยที่สุดในโลก
ในปี 1913 อาร์เจนตินาร่ำรวยกว่าฝรั่งเศสและเยอรมนี รายได้ต่อประชากรไล่เลี่ยกับแคนาดา นั่นคือยุคทองของบัวโนสไอเรส ผู้อพยพชาวยุโรปหลั่งไหลเข้ามาเป็นกลุ่มก้อน โรงอุปรากร ถนนสายใหญ่ และอพาร์ตเมนต์สไตล์ปารีสเก่าแก่ถูกสร้างขึ้นทีละหลัง
จากนั้นก็เข้าสู่ความเสื่อมถอยยาวนานนับศตวรรษ ภาวะเงินเฟ้อรุนแรงระลอกแล้วระลอกเล่าทำให้เงินตรากลายเป็นเศษกระดาษ ในปี 2001 รัฐบาลออกคำสั่งเพียงฉบับเดียว อายัดบัญชีธนาคารของประชาชนทุกคน เงินฝากดอลลาร์สหรัฐจะถอนออกมาได้ก็ต่อเมื่อต้องแลกเป็นเปโซที่กำลังอ่อนค่าลงก่อน
คำสั่งนี้มีชื่อเล่นว่า "corralito" ซึ่งเดิมหมายถึงคอกกั้นปศุสัตว์ หรือราวกั้นเด็กทารก
ความหมายสองชั้นนี้เมื่อวางคู่กันก็เหมาะเจาะเหลือเกิน ประเทศหนึ่งกักขังเงินของประชาชนทุกคนเหมือนกักขังปศุสัตว์ พร้อมทั้งอธิบายอย่างอ่อนโยนว่านี่คือการปกป้องคุณ คุณคือเด็กดีของประเทศ ตอนนั้นผู้คนจำนวนมากออกมาประท้วงบนท้องถนน ในฝูงชน เด็กดีทุกสิบคน เจ็ดคนเป็นเด็กยากจน
ปัจจุบัน ประเทศที่เคยปิดกั้นเงินของพลเมืองตัวเอง กำลังจะห่อหุ้มตัวเองเป็นตู้เซฟ เชิญชวนให้คนอื่นมาฝากเงิน
มิเลย์ขึ้นสู่อำนาจ สร้างภาพลักษณ์ด้วยการลดภาษี ผ่อนคลายกฎระเบียบ สนับสนุนอเมริกา ดึงดูดการลงทุน และต่อต้านระบบราชการ ประธานาธิบดีที่เรียกตัวเองว่า "อนาธิปไตยทุนนิยม" คนนี้ มีอุปกรณ์หาเสียงคือเลื่อยไฟฟ้า ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของการตัดงบประมาณ ตัดกระทรวง ตัดทุกส่วนเกินของรัฐ เพื่อให้ตลาดกลับมาเป็นใหญ่ หัวหน้าคณะรัฐมนตรีของเขา อดอร์นี ถึงกับกล่าวในสภาว่า "มหาเศรษฐีทั่วโลกที่เบื่อหน่ายภาษีสูง กฎระเบียบสูง และต้องการหนีออกจากประเทศของตัวเอง ยินดีต้อนรับสู่อาร์เจนตินา"
แต่ทุนที่เข้ามา ก็ต้องเข้ามาเพื่อกำหนดราคา พร้อมกับเงินที่เข้ามา ก็มีชุดความคิดใหม่ที่กำหนดว่า "ความก้าวหน้า" "ความทันสมัย" และ "ใครควรมีชีวิตที่ดี" ตามเข้ามาด้วย เงินไปถึงไหน ชุดความคิดนี้ก็ไปถึงที่นั่น
คนในแบบจำลอง
ที่น่าสนใจยิ่งกว่านั้นคือ อาร์เจนตินาไม่ได้เป็นพื้นที่ว่างเปล่าทางเทคโนโลยี มันไม่ใช่ดินแดนที่ไร้อัลกอริทึม ไร้แบบจำลอง ไร้โครงการของรัฐ
ปลายเดือนพฤษภาคม กระทรวงทุนมนุษย์ของอาร์เจนตินาเปิดตัวโครงการที่เรียกว่า "ฝาแฝดดิจิทัลทางสังคม" โดยมีมิเลย์ขึ้นเวทีด้วยตัวเอง เตรียมใช้ AI คัดลอกสังคมทั้งหมดเป็นแบบจำลอง ป้อนข้อมูลจากทุกช่องทางของรัฐบาลและเอกชนเข้าไป กลั่นกรองออกมาเป็นอาร์เจนตินาเสมือน เพื่อให้สามารถจำลองนโยบายก่อนนำไปใช้จริงและดูผลลัพธ์
ทางการอาร์เจนตินาบอกว่าตัวเอง "ก้าวล้ำนำหน้าอนาคต" ประธานาธิบดีมิเลย์บอกว่า "อนาคตไม่รอใคร"
ตอนนี้มันยังเป็นเพียงแผนการที่คลุมเครือ งบประมาณ ผู้ให้บริการ แหล่งข้อมูล และกลไกการกำกับดูแล ล้วนยังไม่ชัดเจน และเพราะความไม่ชัดเจนนี้เอง จึงเกิดปัญหาสำคัญขึ้น: หากประเทศใดประเทศหนึ่งพยายามบีบอัดสังคมให้กลายเป็นโมเดลที่คาดเดาได้ จำลองได้ และแทรกแซงล่วงหน้าได้ มนุษย์จริงๆ จะกลายเป็นอะไร?
หวังเสี่ยวปัวเคยเขียนเรื่อง "หมูผู้ไม่เดินตามฝูง"
หมูขุนตัวหนึ่ง เจ้าของจัดสรรทุกอย่างให้มัน จัดให้มันกิน นอน เติบโต และถูกฆ่า จากมุมมองของฟาร์มหมู การจัดการนี้สมเหตุสมผลและมีประสิทธิภาพมาก ตัวหมูเองคงไม่เห็นด้วย แต่ก็ไม่ส่งผลต่อการจัดการนี้ หมูก็คือหมู เพราะมันไม่สามารถปฏิเสธการจัดการที่คนอื่นทำแทนมันได้ ไม่สามารถพูดว่าไม่เห็นด้วย ไม่สามารถขอคำอธิบายจากอีกฝ่ายได้
"ดิจิทัลทวินของสังคม" จริงๆ แล้วคล้ายกับฟาร์มหมูมาก ความแตกต่างคือสิ่งที่ถูกจัดการคือมนุษย์ ซึ่งถูกจัดการโดยอัลกอริทึม และมนุษย์ที่ถูกจัดการไม่รู้ว่าตัวเองถูกจัดการ และอาจถึงขั้นคิดว่านี่คือความห่วงใย
โมเดลรักความสม่ำเสมอ และกลัวข้อยกเว้นที่สุด แต่ชีวิตของคนเราล้วนประกอบขึ้นจากข้อยกเว้นเกือบทั้งหมด เด็กคนหนึ่งหยุดเรียน ไม่ได้หมายความว่าครอบครัวไม่ให้ความสำคัญกับการเรียน บางทีอาจเป็นเพราะพ่อแม่ป่วย ย้ายบ้าน หรือมีหนี้สิน คนคนหนึ่งตกงาน ไม่ได้หมายความว่าขี้เกียจ บางทีอาจเป็นเพราะอุตสาหกรรมทั้งหมดถูกแทนที่กะทันหัน อายุเกิน 35 ปี หรือมีผู้สูงอายุในบ้านที่ต้องการการดูแล
เหตุผลเหล่านี้ไม่สามารถวัดเป็นตัวเลขได้ และไม่สามารถยัดลงในตารางมาตรฐานได้ แต่สิ่งที่ทำให้คนคนหนึ่งสมควรได้รับความช่วยเหลือนั้น กลับซ่อนอยู่ในสิ่งที่ยัดไม่ได้เหล่านี้ หากตัดสินแบบเหมารวม ข้อมูลจะสะอาดขึ้น ประสิทธิภาพจะเพิ่มขึ้น แต่คนคนนั้นก็จะหายไป กลายเป็นจุดข้อมูลที่เรียบร้อย รอคอยการจัดการที่สมเหตุสมผลสำหรับมันในโมเดลอย่างเงียบๆ
ยิ่งไปกว่านั้น หากการคาดการณ์ไม่มีขอบเขต มันจะกลายเป็นคำสั่ง วันนี้มันคำนวณได้ว่าคุณ "อาจต้องการความช่วยเหลือ" พรุ่งนี้ก็อาจคำนวณได้ว่าคุณ "อาจก่อปัญหา" และวันต่อมาก็อาจคำนวณได้ว่าครอบครัวของคุณ "ไม่คุ้มที่จะลงทุนทรัพยากรอีกต่อไป"
อนาคตของใคร
เมื่อนำเรื่องเหล่านี้มารวมกัน เราจะเห็นโครงร่างคร่าวๆ ของยุคสมัยนี้
มีคนประเภทหนึ่ง ที่ในยุคนี้เบาขึ้นเรื่อยๆ สามารถหายตัวไปได้ทุกเมื่อ และปรากฏตัวอีกที่หนึ่งได้ทันที ราวกับว่าพวกเขาไม่มีความเกี่ยวข้องกับแผ่นดิน ระบบ และชะตากรรมของคนธรรมดา
และยังมีคนอีกประเภทหนึ่ง ที่หนักขึ้นเรื่อยๆ หนักจนไปไหนไม่ได้ ทุกก้าวที่เดินต้องทิ้งรอยเท้า หนักจน "พฤติกรรมพลเมือง" ทุกอย่างของพวกเขา เช่น การอยู่อาศัย การบริโภค การเข้าสังคม กำลังถูกบันทึก ถูกวิเคราะห์ ถูกคาดการณ์ และถูกจัดการล่วงหน้า
แต่สิ่งที่ระบบเห็นจากคนธรรมดาคือ ความเสี่ยง ความน่าจะเป็น และข้อมูล ไม่ใช่ความลำบาก ความอัดอั้น และความเหงาในยามค่ำคืนที่ไม่ได้นอน การถูกบันทึกอย่างสมบูรณ์โดยเครื่องจักร กับการถูกเข้าใจอย่างแท้จริงโดยสังคม เป็นสองสิ่งที่แตกต่างกันโดยสิ้นเชิง และอนาคตก็ยังคงเป็นเช่นนั้น
ย้อนกลับไปดูงานเลี้ยงอาหารค่ำใต้แสงเทียนครั้งนั้น ทีลพูดถึงเรื่องปฏิปักษ์ต่อพระคริสต์ พูดถึงความกลัวของเขาที่มีต่อระบอบเผด็จการ ความกังวลนี้ไม่ใช่เรื่องปลอม แต่โลกที่เขากลัวนั้น มีแผ่นดินใหญ่ส่วนหนึ่งที่เขาทุ่มเงินและแรงกายสร้างขึ้นมาเอง
คนคนหนึ่งสามารถกลัวบางสิ่งอย่างจริงใจ และในขณะเดียวกันก็ผลักดันให้สิ่งนั้นเกิดขึ้นอย่างจริงใจ และยังคงเมินเฉยต่อความสัมพันธ์ระหว่างสองสิ่งนี้อย่างจริงใจ พร้อมกับเปิดประตูหลังไว้ให้ตัวเอง
ยุคนี้แอบห่อหุ้มความกลัวของคนส่วนน้อยให้กลายเป็นอนาคตของทุกคน คนรวยกลัวต้องเสียภาษี ดังนั้น "การกำกับดูแล" จึงกลายเป็นโซ่ตรวน ทุนนิยมเห็นว่าการสร้างฉันทามติช้าเกินไป ดังนั้น "การอภิปรายสาธารณะ" จึงกลายเป็นคำพ้องของความไร้ประสิทธิภาพ เลวีอาธานกลัวการสูญเสียการควบคุม ดังนั้นผู้คนที่มีชีวิตมากขึ้นเรื่อยๆ ถูกเปลี่ยนเป็นข้อมูล ป้อนให้กับเครื่องจักรที่ทำนายชะตากรรมของพวกเขาแทน
นี่คือปัญหาของการเข้าใจผิดว่าประสบการณ์ของผู้แข็งแกร่งเป็นประสบการณ์ของทุกคน คนที่มีทางหนีทีไล่ย่อมรู้สึกว่าโลกควรวิ่งให้เร็วขึ้น เพราะเขาไม่กลัวที่จะถูกทิ้งไว้ข้างหลัง คนที่สามารถมีอิทธิพลต่อกฎเกณฑ์ย่อมรู้สึกว่ากฎยิ่งน้อยยิ่งดี เพราะความมั่นคงของเขาไม่เคยพึ่งพาแค่กฎเกณฑ์ แต่ความมั่นคงของคนจำนวนมากกลับมาจากระบบเก่าที่เทอะทะ ช้า และยุ่งยากเหล่านั้น ซึ่งเป็นรากฐานที่ทำให้คนจำนวนมากยืนหยัดในโลกนี้
เมื่อพวกมันถูกตัดทอนทีละน้อย คนที่ล้มก่อนจะไม่ใช่เศรษฐีที่อยู่บนโต๊ะหมากรุก แต่เป็นคนธรรมดาที่อยู่ตรงข้ามกับเศรษฐี
กลับมาที่โต๊ะหมากรุก
เด็กคนนั้นก็กำลังคิดคำนวณขั้นตอนต่อไปเช่นกัน แต่มันเป็นแค่ขั้นตอนในกระดานหมากรุก ถ้าแพ้ก็แค่จัดเรียงหมากใหม่
ปีเตอร์ ทีล คำนวณขั้นตอนต่อไปที่จะตกไปในระบบ ตกไปในชีวิตของผู้คนที่ไม่มีโอกาสเริ่มต้นใหม่ เขาหาที่วางหมากของเขาในอาร์เจนตินา รัฐบาลมิเลย์ใช้ระบบเดินหมากแทนทุกคน ส่วนเด็กที่เล่นหมากรุกกับปีเตอร์ ทีล สักวันหนึ่งอาจจะพบว่าค่าเช่าบ้านของตัวเอง ความเจ็บป่วยของตัวเอง การที่ระบบตัดสินผิดพลาดครั้งนั้น ล้วนเป็นช่องหนึ่งในเกมหมากรุกของคนอื่น เธอไม่รู้ว่าเกมนั้นเริ่มเมื่อไหร่ และเธอก็ไม่สามารถพลิกโต๊ะได้
เหมือนหมูตัวนั้นในงานเขียนของหวังเสี่ยวปอ ไม่มีใครถามมันว่ามันยินดีที่จะอยู่ในชะตากรรมที่คนอื่นตั้งไว้ให้หรือไม่ แต่สุดท้ายหมูตัวนั้นก็หนีไปได้
มันเรียนรู้ที่จะเลียนแบบเสียงหวูดของโรงงานน้ำตาล ทุกวันเวลา 10 โมงเช้า มันกระโดดขึ้นไปบนหลังคาร้องเสียงดัง เร็วกว่าเสียงหวูดเลิกงานจริงถึงหนึ่งชั่วโมงครึ่ง คนในทุ่งนาได้ยินก็พากันแบกเครื่องมือกลับบ้านก่อน ผู้นำประชุมกัน ประกาศให้มันเป็น "ผู้ก่อกวนการไถนาในฤดูใบไม้ผลิ" คนสามสิบกว่าคนถือปืนพกและปืนลูกซอง แบ่งเป็นสองทางล้อมจับมัน มันวิ่งวนไปมาระหว่างกองกำลังสองฝ่าย หาช่องว่าง แล้วพุ่งทะลุออกไป
แต่เด็กคนนั้นจะวิ่งไปไหนได้ล่ะ?
อนาคตไม่ได้มาไม่ได้ เพียงแต่ก่อนที่มันจะมาถึง ก็ต้องมีคนถามให้เราสักคำว่า อนาคตนี้ เตรียมไว้ให้ใครกันแน่?
ยินดีต้อนรับสู่ชุมชนทางการของ BlockBeats:
กลุ่ม Telegram สมัครสมาชิก: https://t.me/theblockbeats
กลุ่ม Telegram พูดคุย: https://t.me/BlockBeats_App
บัญชี Twitter ทางการ: https://twitter.com/BlockBeatsAsia
