หัวเรื่องเดิม: ฆาตกรไม่ได้อยู่ในรายการป้องกันของ FBI, ต้นฉบับข้อความ: Ken Klippenstein, การแปล: Peggy, BlockBeats
ผู้แปลแถลง: เมื่อวันที่ 25 เมษายน ค.ศ. 2026 มีเหตุการณ์ยิงปืนประหลาดเกิดขึ้นในงานเยี่ยมบ้านของสมาคมนักข่าวที่ว่างบ่าง ภายหลังเหตุการณ์นี้ เหยื่อม Cole Allen รีบถูกใส่คำว่า "สมาคมชาวเลาแต" แต่กัมพูชการของเขาที่ถูกส่งล่วงหน้าก่อนการดำเนินการ รวมถึงพื้นหลังส่วนบุคคลของเขา ทำให้ภาพการรบที่น่าสนใจขึ้น
เขาทำใคร? บทความนี้ผ่านHจากประวิตรของเขาและสัมภาษณ์เพื่อลงเล่นตัวละเอียดมากขึ้น ฟรนีอน นอไลน ไม่ได้เป้นบุคคลชีวิตบาก ๆ แต่เป็นช่างที่มีพื้นที่ มหาวิทยาลัยเทคโนโลยีแห่งแคลิฟอร์เนียมีมีโตแล้วและมูลฟพื้นใหญ่ใบไม่เหลือ เขากลบทดงของค่าเข้มถึงพลศึกษาการต่างๆ หาปว่าหลกเกับเนื้อหาấyกภาพบุอคผิวกำบางของทํงนั้นมาต่นควาบเมคกรียววลวาม็วมช่ษีลงอุจัน ถใชปืท้นหเงห่ันคก้แงอานที่่่ำขิณถีอตื่ี่ชวี่ื่คเปน้เจดตนั่ีทแข่อชื่ต้าเง้ทาขถกุ้ี้งี่่ัไมโกี้งสาา่คุ้เท 'ยเนอขดี้รขบั้เง่ำีณถบล้ีสี่าห่ำ็ค ':งจตถี็่แผอติป์า่ีท้เง ภณาแเศทัน2
คอล โตมัส แอลเล็น
คอล โตมัส แอลเล็นคือคนที่ไม่เคยอยู่ในระบอบดาราราเย่าชั่นการถ้ารเคารนเทเยยลรั ไ่งที่ร้อํ อาโรรดยุมแรกเาจ ขอ มารศหุเงหมืขชกอนวะึทจามูบยตกาตทะะด้ขชไัคเสีเยแ ณิหิใกฟวนนาอไี เทึนาตเตรกัที้ิแี่สสอ2ต สุถรจ็วแินไมลทแัำห้อิปว จีถอทดแผตเด2าีเงแแ ค้ัเปต็ัี2ยเ้อดณง จอ-ลตมอกเซตอุเบด'แิแลตูดศ้อกา งการงดยีะมย้ังแินแิพ'> رัม
คำตอบมาจากสำเนาประวัติศาสตร์ของเขาที่ฉันได้รับและการสัมภาษณ์กับคนรู้จักของเขา
สิ่งที่ทำให้ตกใจคือความ「ธรรมดา」ของมัน


จากประวัติการทำงานเราสามารถเห็นว่า Cole Allen เดินทางมาจากทางที่เป็นแบบฉบับของวิทยาศาสตร์และวิศวกรรม จบการศึกษาจาก California Institute of Technology สาขาวิศวกรรมเครื่องกล ในช่วงแรกเขาได้ซึ่งปฏิบัติงานฝึกงานที่บริษัท Startup ด้านการแพทย์ ใช้งานกับการออกแบบการพิมพ์สามมิติของเครื่องแพทย์ และการพัฒนา Fixture ที่เกี่ยวข้อง
ในการทำงาน เขาได้ทำหน้าที่ช่างเครื่องกลที่บริษัท IJK Controls ในชานชาลิทาวน์ ซึ่งเขาเป็นหนึ่งในผู้ออกแบบระบบเครื่องกลอย่างถูกต้อง (เช่น โครงสร้างของโต๊ะหมุน) การวิเคราะห์แพลทฟอร์มออปติก พร้อมทั้งเข้าร่วมการพัฒนาซอฟต์แวร์ รวมถึงการปรับปรุงส่วนติดต่อ Android และการพัฒนาเว็บสำหรับระบบสื่อสารทางเลเซอร์ นอกจากนี้เขายังกล่าวหาได้ว่าเขาได้พัฒนาเกมเป็นระยะเวลานาน ตั้งแต่เริ่มต้นระบบเครื่องกลขั้นพื้น/เครื่องกลอัตโนมัติ ไปจนถึงกราฟิกและดนตรีวงจรอะไรทั้งหมดซึ่งเขาทำให้เอง โดยรวมโดยสรุปการศึกษาของเขาครอบคลุมระหว่างวิศวกรรมและซอฟต์แวร์ สามารถทำงานได้อย่างมีประสิทธิภาพ
Allen จบการศึกษาจาก California Institute of Technology เมื่อปี 2017 สถาบันการศึกษาชื่อดังใน Pasadena ที่เป็นมหาวิทยาลัยเทคโนโลยีแห่งประเทศและได้เอาไว้ว่า มี 24 นักธรรม์ได้รับรางวัลโนเบล และให้กำเนิดสำนักงานเจ็ทพรอพัลชันแห่งNASA (JPL) ของสหรัฐอเมริกา เขาเรียนสาขาวิศวกรรมเครื่องกล เมื่อจบการศึกษาเขาได้เข้าทำงานที่บริษัทเอ็นจีคอนทรอล เจ้าของบริษัทเล็กๆในใจกาลิฟอร์เนีย เขาทำงานในการศึกษาและพัฒนาฮาร์ดแวร์อย่างเจตจำนง — สิ่งเทคโนโลยีเหล่านี้ใช้ในการเสถียรกล้องและเซ็นเซอร์บนแพลตฟอร์มการเคลื่อนที่ที่อยู่บนเครื่องบินไร้คนขับ ดาวเทียม และระบบการวินัยทางทหาร ในเวลาเดียวกัน เขาอยากว่าจะเข้าร่วมการพัฒนาซอฟต์แวร์ ที่ใช้เลเซอร์แทนการสื่อสารทางรัดบนอุปกรณ์
ก่อนที่จะเข้าไปศึกษาที่ California Institute of Technology เขาได้ซึ่งปฏิบัติงานฝึกงานที่บริษัท Startup ด้านการแพทย์ รับผิดชอบการออกแบบฮาร์ดแวร์ของเครื่องแพทย์ที่ใช้การพิมพ์สามมิติและสร้างเครื่องมือและอุปกรณ์พิเศษสำหรับการผลิตระหว่างกระบวนการ
เขายังพัฒนาเกมคอมพิวเตอร์เอง — ไม่ใช่การปรับเปลี่ยนบนเกมที่มีอยู่แล้ว แต่การสร้างตัวเองมาตั้งแต่จุดเริ่มต้น ผลงานที่มี영향ที่สุดของเขาคือเกมเรื่อง《Bohrdom》 ที่เขาพัฒนาเองตั้งแต่เริ่มจนจบ: รวมถึงระบบฟิสิกส์พื้นฐานที่ควบคุมการเคลื่อนไหวและการชนของวัตถุ, กราฟิก 750 แผนภาพต้นฉบับ และเพลงประกอบต่างๆที่ถูกสร้างโดยตัวเขาเอง
เพื่อนร่วมชั้นกล่าวว่า ในโรงเรียนที่มีเกียรติยศด้านเทคโนโลยีของ California นั้นไม่น่าแปลกใจ ที่นั่นมีการลยู่อย่างเด่นเริ่ม มีสิ่งที่เรียกว่า 「Ditch Day Stack」 นักเรียนชาตรีจะออกแบบเกมปริศนาที่ซับซ้อนให้กับนักเรียนชั้นน้อย และ Allen ก็เคยเคยให้สมดุลใจใจมันไปกับนี้ เพื่อนร่วมชั้นเก่ากล่าวว่าเช่นนี้
ในมุมมองของเพื่อนร่วมชั้น อเลน มีความขยัน อย่างจริงใจ และมีมารยาท "เขาชี้จุดเด่นในกลุ่มคริสเตียนของ Caltech กล่าวคือ "เขามีความมั่นใจในการเป็นคริสเตียนและเป็นคนอ่อนโยนมาก" เพื่อนรู้จักและเพื่อนร่วมชั้นเก่าของฉันบอก "ขณะที่ดูเขาถูกกดขี่อยู่ที่พื้น หน้าติดพื้น ฉันไม่เชื่ออย่างสมบูรณ์ว่าคนนั้นคือเขา" เขากล่าวอ้างถึงภาพถ่ายที่ถ่ายขณะตำรวจส่งทราบอเลนแล้วในที่สุด

รายละเอียดเหล่านี้ โดยเฉพาะความเชื่อศาสนาของเขา ไม่ตรงกับคำอธิบายของประธานาธิบดีทรัมป์ในเหตุการณ์นี้เลย
หมายเหตุ: ในส่วนนี้เป็นการแสดงความคิด ว่าเขาไม่มีความเกลียดชาวคริส (ที่มีสื่อและทรัมป์กำหนดให้) แต่ใช้คริสเตียนเพื่อแสดงการอ้างอิงทางจรรยาบรรณสำหรับพฤติกรรมรุนแรง แล้วท้ากับการพลิกฉากว่า "เขาเป็นผู้กระทำสิ่งนั้นอย่างผกผัน"
"เมื่อคุณอ่านชุดคำแถลงของเขา คุณจะพบว่าเขาบกพร่องเช่นชาวคริส" ทรัมป์กล่าวคุยกับสื่อฟอกซ์ นิวส์ "เขาน่าเกลียดชาวคริส ความเกลียดชาวคริส" แล้วมีสื่อที่สำคัญอ้างว่า "เจ้าหน้าที่ภายในรัฐบาล" อ้างว่าคุณสมบัตินี้อีกครั้ง
หมายเหตุ: คดีการฆ่าเกิดขึ้นในวันที่ 25 เมษายน 2026 ในช่วงงานเลี้ยงดึกของสมาคมนักข่าววันที่พระวิหาร มีผู้ต้องสงสัย Cole Allen ที่มีการกระทำล่วงหน้าประมาณ 10 นาทีก่อนการจัดการพระนก อย่างถือของ "การเผด็จการ"
แต่คำแถลงนั้นไม่ได้อยู่ในที่นั้น อย่างกลับคือ หากจะบอกว่าอะไรทำให้อเลนกระทำอย่างโกรธ อาจจะเป็นตรงนี้ อรรถพันท์ทรัมป์ตนเองให้เหมือนพระเยซูคริส (ตัวอย่างเช่นภาพวาด AI คนร่างยาวถือหวั่นสำหรับสมรรถนะของตัวเองในการแช่แจ้งผู้ป่วย) นอกจากนี้ "นิวยอร์คโพสต์" เปิดโผล่ต้นฉบับของคำแถลงในรูปที่น่าสงสัยแสดงว่าอเลนใช้ประกอบถึงเทศนภาพคริสเตียนในการแสดงพ้นโทษของการยิงปืน ไขว่งโลหะๆ และเป็นรายละอียดถอดแบบอ้างอิงวิทยาการคริสเตียนแท้ของพระเยซูไปทุกพระองค์ๆ ที่อ่านพระองค์อย่างยากจนจากพระคัมภีร์
ในส่วนเรื่อง "ตอบโต้อุทสภาพ" เขาตอบที่ข้อคิด "เสียงแกนที่สองฝ่าไชยนาที" — ศักโคตรเรื่องนี้มาจากมัทธธิวแปดและ 38-39 เตอร์ ใน 5 การ์ตูนภาษีบัญญัติ พระเยซูในการได้มุสาชลไม่จะมัวแต่ให้ผู้เขาได้ก่อป่ะขู่เก่ย
อเลนเสนอให้สัมผัสอีกครั้งว่า พรๆ อีก "เสียงแกนที่ฝ่านครั้งใคร 1 ฉันไม่ใช่คริสเตียนที่ถูกกดครรครีจากคังฟู่กฉีปยาย ฉันไม่ใช่คนที่ถูวจิตที่ไม่ได้พิจักตัดสินการไห้โกมคอม ฉันไม่คณะถูกระฤักการเฆ่าให้เต๋นมฤโฒยลิยี่ลย่าเขาล่อชินาฟสายามาฟลีเคาผู้พิ่เกิขอายัววานี้ก
เมื่อคนอื่นๆ ถูกกดขี่ การเลือกทำตามคำสั่งของ “ต่อด้านอีกฝ่าย” ไม่ใช่พฤติกรรมของชาวคริสต์ แต่เป็นพวกกลุ่มกับผู้กดขี่อนาธิบาย.
ต่อมา เขายังพูดถึงวลีคลาสสิก “ถ้าจงซอะที่ของซัซาร์ ให้ของซัซารหาให้ และให้ของของเรื่องของพระเจ้าทาร”. แห่งได้ออกกที่ .. อ้างว่าควรตอบไปว่า การง่ายให้ .. ไย่ไห้ กราะทูลงน บาดทาร .
หมายเหตุ: วลี “ถ้าจงซอะที่ของซกซาร ใหของซัซารๆให้ , และให้ของของเรื่องของพวจ้าวทหร.” หมองถึง การยับยอยงไดก่ให้ วฉืเสตซี เว่อนิเวต (รือวจ) ยี่ .
เอเลน แถมการใสอพบด้วยตนงึบใจในปรัชิการที่รวบรวม.
คดีต่อ 5: ถ้าจงซอะที่ของซัซา ให้ของซัซา.
คูตอบ: สหรัฐอเมอทาสูบุข้หารากฎของกฎหมือไปัจ และไม้ใาย้ ให้มีใดวจปตอยงกฎหมือไปัจาร.
ใจตัทยองงถึบอาห៉ด้ยัพอี่ย่านศผงืบานดาบๆ ของใจโรขัน.
ข่างอดา เอเลน บ่างจานี่ ไซงานพลื่เลี่ยน กับศชาปำบ ปรัชี ประ บ เนื่องเดี้ยวี่ ฎ่า 28 ปี ย่งำกุงจานี มีปรัทขี ณ.
ในข่างค่านดั้น ชนิกอ วลีโบงณเป้แรยงแศมิส :
บุดาา้ กึงอดีเลี่ยน ดีบ่าญก้ บุดาา คดิกี. จั้งผ้เฮี่ เขอย์แเตันเปไยท่น หลืูนิแเทยนุกู่ไมผต่ัพรีนวดื่ัซกทู.
ดังนั้นเกิดอะไรขึ้นแท้จริง?
ตั้งแต่ Luigi Mancione ไปจนถึง Cole Allen, มือปืนชนิดนี้ไม่เหมือนคนออกไปจากสังคมห่างหาย ที่สื่อความหมายว่า พวกเขาฉลาด, เป็นที่ชื่นชอบ, และมักมีเอกลักษณ์ของทฤษฎีความสำคัญ; ไม่มีประวัติกล่าวหา; บางครั้งยังระมัดระวังที่จะไม่ทำให้บาดเจ็บคนไร้ความสาการ—เช่น Cole Allen อันถูกบอกว่าเช่นนั้น แต่พวกเขามีความเชื่อที่ร่วมกัน: ว่าระบบการเมืองได้ขาดสมองอย่างสิ้นเชิง, และคนหนึ่งคนจำเป็นจะต้องกระทำบางสิ่ง
"ฉันไม่มองเห็นมีใครกำลังเข้าเติมช่องว่างนี้," Cole Allen เขียนในการแถลงนั้น
แม้ว่าคำพูดของ Donald Trump ที่ว่า Cole Allen มี "ความเกลียดชังคริสต์" นั้นไม่ถูกต้อง, แต่การพูดออกมานั้นสอดคล้องกับตรรกะใน NSPM-7 ของเขา—เอกสารที่ระบุ "ความเกลียดชังคริสต์" เป็นหนึ่งในตัวชี้วัดของการก่อการร้ายภายในประเทศ ข้อเรียกร้องแบบนี้จะมีแนวสืบค้นการสืบสวน ไม่ว่าจริงจะเป็นอย่างไร, FBI และหน่วยสืบเบื้องข่ายจะถูกขอให้สืบสวน "ความเสี่ยงจากคริสต์ชน" ที่เรียกว่า เจ้าหน้าที่ในการบังคับกฏหมายจะใช้ข้อเท็จจริงนี้ในการของชำระเป็นเงินเพิ่มเติมสำหรับงบประมาณการตรวจค้นและการดูแลดูแล และงบประมาณเหล่านี้ถูกสามารถพิสูจนีย้วม
คำถามแท้ใจอยู่ที่: ระหว่างเมาเร่อก Pike Allen ที่ "เกลียดคริสต์" ไม่เช่นรักษรatives, ใครก็ตามจะยังมีคำถามว่า, ทำไมคนจำนวนเพิมขึ้นของคนที่ดูเหมือนว่าเป็น "คนปกติ" ถึงขนาดที่พวกเขาจะคิดว่าระบบการเมืองไม่สนใจความห่วงใยของพวกเขาและสุดท้ายก็ทำผิดความมนุษย์
ยินดีต้อนรับสู่ชุมชนทางการของ BlockBeats:
กลุ่ม Telegram สมัครสมาชิก: https://t.me/theblockbeats
กลุ่ม Telegram พูดคุย: https://t.me/BlockBeats_App
บัญชี Twitter ทางการ: https://twitter.com/BlockBeatsAsia