หัวข้อเรื่องต้นฉบับ: การเตรียมตัวสำหรับอะไรตาม Claude Code Leak
ผู้เขียนเรื่องต้นฉบับ: Elliot Arledge
การแปล: Peggy，BlockBeats

บันทึกตัวแก้ไข: ในตีวันที่ 31 มีนาคม Solayer Labs มี Chaofan Shou พบว่า Claude Code ของ Anthropic ในที่ปล่อยผ่าน npm มีการแนบโค้ดต้นฉบับอย่างไม่ได้คาดหวัง โดยโค้ดที่เกี่ยวข้องซิงค์กับ GitHub อย่างรวดเร็วหลังจากนั้น

ข้อบกพร่องในการกำหนดสร้างก็ทำให้ความสนใจจากภายนอกตามมาอย่างพร้อมดูดอีกด้วย การอ้างอิงจากต้นฉบับนี้ทำให้ผู้เขียนพยายามตอบคำถามสองประการที่กระชับ: Claude Code กำลังก้าวไปที่ไหน? และสิ่งนี้หมายถึงอะไรสำหรับผู้ใช้งาน?

จากการดูโค้ดนั้นจากนั้น พบว่า Claude Code กำลังรวบรวมความสามารถที่ยังไม่เผยแพร่ เข้าระบบ ซึ่งรวมถึงว่างานอํานวยความสะดวกแบบหมายความไปที่ยังไม่มีความสามารถในระบบและเวขขึ้นกระบวนการงาน ระบบการแบ่งงานที่สามารถเรียกเก็บมารวมหลายๆ ทรัพยากรร่วมกัน การขยายความต่าง ๆ อันนี้บทว่าการขยายคดีการติดตามและเก็บถามข้อมูลขึ้นร้อยขขขรพรม

เพื่อบุคคลสำหรับเรื่องนี้นั้นหมายถึงว่าอะไร?

ในความจริงนั้นความสามารถเหล่านี้ไม่ได้มาจากปู่เอกวาอยอด็อกค้รอ แต่กลับมาจากการสร้างระบบต้นฉบับเป็น "ระบบสมอัสน์": ซึ่งสามารถเริ่มต้นสค่่าอัตากิพมีความมึงค์และสหกว่างสามารถวีาวสทำงานรงาราวอื่นีิปะลุวผู้ัน้ะาจะสามารถกรรมข้อ้ด่านัเตยงง่าสีาวืิก

การเปิดเผยโดยจังึิงควนะนั้นไม่ใช่สีาต่ สีาสำควงนั้นคือนันี่งี่นังที่ผากานื่ของก่นี่ก่น

ด้านล่างคือต้นฉบับ:

เช้าว่าวันนี้ @Fried_rice บน X ค้พบ่างว่า ณาพ ณชิไพบว่า Anthropic ตอ้งการ นี่ีี่ปล่อยเฉลี่ย⠀็็ Claude Code CLI ผ่าน npm ณุนด้า็าณีัณะโด้ตังาใน้อมัตกรงอ พยบ่าง อง่าสามารุ @anthropic-i/clad-code มีคนุม 2.1.จีา ปรุนุู็สุผนุ่ผตุบุีุุี่าัปุง่ชาูา เนี่มุนุ้มุูฟัข่ำมุ้ทัดตุิณตุุบขยุาโตด่ืงจืนตุใบไมมามุีักัทิตชันีดตี่างตืทางึตัผ่ทีุหกดุจ.git ปจ่ว่ักื่ใกืหันูี่้บับดาีัคี่ามิสะกไะ็ ไแีิแนกรี่เส้มุักั้หผด็กูืคิุีนโตต็คชีุ่ดอยนดใืยวดศ่าคยตัจูง่ามนารนารปุบดตลั่ัถึ องัตุฉั็รุศุาโช่าี่ิจังัชัสำคุมุค่าาางงำยยายาร้้ยกิดปุดยิึารรดละ่กสำังบแยยึกย

ฉันใช้เวลาหลายชั่วโมงในการอ่านโค้ดเหล่านี้ นี่คือบางจุดสำคัญที่ฉันสังเกตเห็น และว่ามันจะหมายถึงอะไรสำหรับผู้ใช้

คุณลักษณะสำคัญ

ตัวประมวลผลอัตโนมัติกำลังมาถึง

คุณลักษณะที่ปรากฏบ่อยที่สุดในรหัสคือ feature flag ที่เรียกว่า KAIROS (ปรากฏอยู่ทั้งหมด 154 ครั้ง) จากรหัสที่มีอยู่ มันดูเหมือนจะเป็นโหมด "เจ้าตัวอัตโนมัติ" ซึ่งสามารถทำให้ Claude Code กลายเป็นตัวประมวลผลอัตโนมัติที่ให้บริการตลอดเวลา มันมีการเก็บเซสชันหลังรองรับ กลไกรวมความจำที่เรียกว่า "dream" การสับมาที่ GitHub webhook การแจ้งเตือนผ่านโพรโตคอลฉุกเฉิน และวิธีการสื่อสารที่ขึ้นกับช่องทาง

นอกจากนี้ยังมีโหมด PROACTIVE อีกด้วย (ปรากฏอยู่ 37 ครั้ง) ที่อนุญาตให้ Claude ทำงานอิสระระหว่างข้อความของผู้ใช้ ระบบจะส่งทิกเพื่อรักษาประสิทธิภาพของตัวประมวลผลอัตโนมัติ และ Claude จะตัดสินใจเองว่าจะกระทำอย่างไรในทุก "การบูดเอ้น" ข้อความบ่งชี้ชัดว่า "คุณกำลังเดินตามเส้นทางของตัวเอง" และระบุว่า "มองหางานที่เป็นประโยชน์" และ "กระทำตามความเหมาะสมที่สุดโดยไม่ต้องขอยืนยัน"

โหมด COORDINATOR_MODE (ปรากฏอยู่ 32 ครั้ง) ก็ยิ่งได้ทำไกลกว่านั้น มันทำให้ Claude กลายเป็นตัวจัดตารางงาน (orchestrator) ซึ่งสามารถสร้างและจัดการตัวประมวลให้กับหลายตัวประมวลแบบขนาน ตัวควบคุมนี้รับผิดชอบในการจัดการตัดงานให้กับตัวประมวลที่ต่างหากเพื่อการสำรวจ การปฏิบัติ และการตรวจสอบ ข้อความระบบยังประกอบด้วยคำแนะนำที่ละเอียด อธิบายว่าการเขียนคำพูดของตัวประมวลสำหรับเหยื่อจะต้องเป็นอย่างไร เมื่อควรดำเนินการต่อด้วยตัวประมวลที่มีอยู่ เมื่อควรสร้างตัวประมวลใหม่ และวิธีการจัดการเมื่อตัวประมวลล้มเหลว

คำพูดเกี่ยวกับสิทธิอาจจะหายไป

มี flag ชื่อ TRANSCRIPT_CLASSIFIER (ปรากฏอยู่ 107 ครั้ง) จากบรรดาข้อความ มันคล้ายกับโหมด "อัตโนมัติ" โดยที่ AI classifier จะเห็นแก่อนุมัติสิทธิโดยอัตโนมัติ ถ้าฟีเจอร์นี้ไปสู่การใช้งาน การยืนยันสิทธิที่ขัดแย้งกับกระบวนการทำงานปัจจุบันอาจกลายเป็นเลือกได้ หรือแม้กระทั้งหายไปจากการดำเนินการที่เชื่อถือได้

โค้ดแท่งและระบบเวอร์ชัน

รหัสโค้ดยังเปิดเผยรหัสน่าเลิศภายในของ Claude บางรหัสมีชื่อย่อภายในว่า:

Capybara ดูเหมือนเป็นตัวแปรของ Claude 4.6 โดยคอมเมนต์กล่าวถึง "Capybara v8" และบันทึกปัญหาบางอย่างที่ได้รับการแก้ไข เช่น: ประเมินเท็จเป็น 29–30% (เปรียบเทียบกับ 16.7% ของ v4) การมีแนวโน้มในการทำคำอธิบายเกินขอบ และกลไกที่เรียกว่า "assertiveness counterweight"

Fennec เคยเป็นชื่อโค้ด ซึ่งหลังจากนั้นถูกย้ายไปเป็น Opus 4.6

Numbat ยังไม่ได้เผยแพร่ มีคำอธิบายว่า "ลบส่วนนี้เมื่อเผยแพร่ numbat"

โค้ดยังกล่าวถึง opus-4-7 และ sonnet-4-8 และระบุว่าหมายเลขเวอร์ชันเหล่านี้ไม่ควรปรากฏในการส่งข้อมูลสาธารณะ — นั้นชี้ให้เห็นว่าเวอร์ชันเหล่านี้อาจมีอยู่ในภายในองค์กรแล้ว

"โหมดซ่อนบุคคล": การมีส่วนร่วมอนุรักษ์

ยังมีคุณลักษณะที่ชื่อ "Undercover Mode" ที่ใช้สำหรับพนักงาน Anthropic เมื่อส่งโค้ดจาก Claude Code ไปยังคลังสาธารณะ โหมดนี้จะลบเครื่องหมาย AI ทั้งหมด ซึ่งรวมถึง:

· commit ไม่มี AI attribution ใด ๆ

· ซ่อนชื่อรหัสโมเดล

· ลบการกล่าวถึง "Claude Code" หรือ AI ทั้งหมด

· แล้วล่ะไม่บอกชนิดของโมเดลเอง

ข้อความคำแนะนำระบุว่า "คุณกำลังใช้โหมด UNDERCOVER ในคลังสาธารณะ/เปิดเผย" ข้อมูลการส่ง , หัวข้อ PR และเนื้อหาต้องไม่มีข้อมูลภายในของ Anthropic อย่าเอ็ดเทรดตัวตน

และไม่มีสวิตช์ปิดบังเสมอ — แทนที่การตรวจสอบว่าระบบได้ตั้งค่าเป็นคลังภายใน โหมดนี้จะถูกเปิดโดยค่าเริ่มต้น

โหมดเสียง

VOICE_MODE ปรากฏ 46 ครั้ง ระบุว่าระบบได้รวมความสามารถในการโต้ตอบด้วยเสียง รวมถึงการแปลงเสียงเป็นข้อความและข้อความเป็นเสียง

ระบบ "เพื่อนประจำ"

จุดนี้น่าสนุกดี ในโค้ดมีระบบซ่อนที่ชื่อ BUDDY ซึ่งในสาระจะเป็น "เพื่อนที่อยู่ในอุปทาน" ในเทอร์มินัล(เช่นเดียบี) รวมถึง:

·18 สปีชีส์ (เป็ด, เป็ดห่า, แมว, มังกร, ปลาหมึก, นกเค้า, เพนกวิน, เต่า, ผี, ดราก้อนหกเหลี่ยม ฯลฯ)

·ระบบความหายาก (ความน่าจะเป็นระดับตำนานคือ 1%)

·การแต่งตัว (มงกุฎ, หมวก, วงกลม, หมวกพ่อมด ฯลฯ)

·คุณลักษณะ (DEBUGGING, PATIENCE, CHAOS, WISDOM, SNARK)

·และยังมีเวอร์ชัน “แสบ”

โดยชื่อสปีชีส์ capybara (คาพีบาร่า) ถูกระบุผ่านฟังก์ชัน String.fromCharCode() เพื่อหลีกเลี่ยงการกระตุ้นระบบตรวจจับการรั่วของข้อมูลภายใน—ซึ่งบ่งชี้ถึงความอ่อนไหวของรหัสพวกนี้

คุณลักษณะอื่นๆที่น่าสังเกต

FORK_SUBAGENT: อนุญาตให้ทำการแซงตัวเองเป็น agent พร้อมกันหลายตัว

VERIFICATION_AGENT: ใช้สำหรับผลการตรวจสอบจากระยะไกลแบบต่อต้าน

ULTRAPLAN: ความสามารถในการวางแผนระดับสูง

WEB_BROWSER_TOOL: อัตโนมัติเบราว์เซอร์

TOKEN_BUDGET: อนุญาตระบุงบประมาณ token โดยชัดเจน (เช่น "+500k" หรือ "ใช้งบ 2M token")

TEAMMEM: รองรับการแชร์ความทรงจำระหว่างทีม

นี้หมายความว่าอะไร

การพิจารณาหลักๆ มองโลกของ Claude Code กำลังไปในทิศทางของ "ความอยู่อิสระสูง" KAIROS, PROACTIVE และ COORDINATOR พลวัคมน์เหล่านี้ชี้หาทางอันสร้างสรรค์ของอนาคต: Claude สามารถทำงานเป็นกระบวนการนาฏยอด ดูแล Warehouse และทำงานอย่างส่วนรวมต่อหน้างาน

การขัดข้องทางอำนาจกำลังถูกลดน้อยลง กลไกอนุมัติอัตโนมัติชี้ดังว่า พวกเขากำลังลดขั้นตอนการยืนยันโดยมนุษย์อย่างบ่อยครั้ง

ระบบเวอร์ชันโมเดลหนังสือกำนัลมีความซับซ้อนมากกว่า API สาธารณะ มีหลายรูปแบบด้านใน โหมดอัตเดตทรงกระชับและระบบพหุสัญญาที่ตรงตามกับความสามารถและปัญหาต่างๆ

มันจำป้องความมั่นคงปลอดภัยโดยเช่นเดี๋ยว Bash Command การตรวจพบข้อมูลมีรหัสเกือบ 2500 บรรทัด เพิ่มเติมจากนั้นมีกระจกภายนอกว่างและการล้างข้อมูลนำเข้า

ผลิตภัณฑ์กำลังนำเรื่อง "บุคคล" เข้ามา ระบบเพื่อมิเป็นเพราะว่า Claude Code ไม่ใช่เพียงเครื่องมือแต่พยายามที่จะกลายเป็น "เพื่อน"

วิธีดูด้วยตนเอง

ณ เวลาที่เขียนอยู่ โค้ดต้นฉบับเหล่านี้ยังพร้อมให้ดาวน์โหลดบน npm คุณสามารถดาวน์โหลด @anthropic-ai/claude-code@2.1.88 ค้นหา cli.js.map และแปลง JSON เพื่อสร้างฟิลด์ sourcesContent ได้เลย ฉันจะไม่แจกจ่ายโค้ดอีกต่อไป แต่การวิเคราะห์และการอภิปรายเกี่ยวกับเนื้อหาที่สาธารณะเข้าถึงได้เป็นเรื่องที่สมเหตุสมผัส

การค้นพบเบื้องต้นเริ่มแรกได้มาจาก X ใน @Fried_rice

[ลิ้งค์ข้อความต้นฉบับ]

ยินดีต้อนรับสู่ชุมชนทางการของ BlockBeats:

กลุ่ม Telegram สมัครสมาชิก: https://t.me/theblockbeats

กลุ่ม Telegram พูดคุย: https://t.me/BlockBeats_App

บัญชี Twitter ทางการ: https://twitter.com/BlockBeatsAsia