หัวเรื่องข้อความ: วันที่ 29: ทางเลือกของสหรัฐในการเจรจากับอิหร่านเป็นอย่างไร
ผู้เขียนข้อความเดิม: จอห์น สเปนเซอร์
การแปล: Peggy, BlockBeats

ข้อคิจแนะนำจากผู้แปล: เมื่อโลกภูมิใจก็ยังอยู่ในขณะที่พูดถึง "ภาพทั่วไปว่าอาจจะพัฒนาเป็นสงครามบนพื้นดิน" ความเห็นเกี่ยวกับวิถีต่อสันตะสีของความขัดแย้งนี้ ได้ไม่หยุดอยู่ในกรอบของสงครามเดิมอีกต่อไป

บทความนี้พยายามตอบคำถามว่า ไม่ใช่ว่าสหรัฐจะ "มุ่งเข้าไป" หรือไม่ แต่ถามว่า โดยไม่ต้องครอบครองเมืองหลวง สหรัฐสามารถมีวิธีการใดที่สามารถเปลี่ยนพฤติกรรมของคู่ต่อสู้ ตั้งแต่จากดาวเรียงและกองทัพ ไปจนถึงการส่งออกพลังงาน ระบบไฟฟ้า และการควบคุมข้อมูลและโครงสร้างการบริหารภายใน เป้าหมายการโจมตีกำลังกำลังกลาง กำลังขยายออกจากความสามารถทางทหารซึ่งเป็นเพียงแค่ความสามารถเดียว ถึงระบบการทำงานรวมของประเทศ

ในกระบวนการนี้ จุดสำคัญจริงๆ ไม่ได้อยู่ที่การเปลี่ยนระบบการปกครอง แต่อยู่ที่ผ่านการกดขี่ "ความสามารถทางการต่อสู้" และ "ความสามารถในการบริหาร" และจำเป็นที่จะเร่งการตัดสินใจข้อได้เปรียบภายใต้ความดันตรง วิธีการกดขี่แบบไม่เชื่องกันระหว่างมิตรและความรับผิดชอบที่ตามมานี้กำลังกลายมาเป็นวิถีต่อสู่ทรราชใหม่ๆ

เป็นเหตุผลดังกล่าว ความขัดแย้งนี้น่าสนใจมากมายไม่ได้ที่ส่วนที่เกิดขึ้นแล้วแล้ว และไม่ใช่ส่วนที่ยังไม่ได้เปิดเผย

ต่อไปคือข้อความเดิม:

การสงครามระหว่างอเมริกาและอิหร่านได้เดินทางมาเป็นเวลา 29 วัน ณ เวลานี้ การวิเคราะห์กลยุทธ์แท้จริงและทางทหารเริ่มเป็นเรื่องยากขึ้นในการแยกความแตกต่างออกจากมุม มองการเมือง การคาดคะแนและพูดเรื่องสารทับ

มีผู้มากมายที่มองหาจากสถานการณ์ปัจจุบันในขณะเดียวกันก้าวขึ้นมองโฆษกถึง "การปฏิวัติทางด้านพื้นดินทั้งหมด" โดยคาดว่าอเมริกาจะมีทางเลือกคือการรุกครอบเทห์แขวนควบการต่อไป /\.(ะขุมมในทรุดนี้ ซือเสนาทแต่ยังไม่คิดค้น)

นี้ไม่ใช่การวิเคราะห์ มีเพียงแค่การตั้งจากตัวแบบที่ผิดและโทรมที่จะมีการสงคราม

ประธานามา Trump ได้ให้การทราบว่าจะยกเลิกการโจมตีโครงสร้างพื้นฐานพลังงานของอิหร่านจากได้มา 10 วัน เดี๋ยวนี้วันจำกัดได้ถูกขยายไปถึง 6 เมษายน เรากำลังอยู่ในช่วงเวลานั้น อะ แต่คืาว่า ปัญหาที่สำคัญแต่ไม่ใช่จุดที่เกิดขึ้นแล้ว แต่อยู่ระหว่างที่จะเกิดขึ้นต่อไปในห้ามีความสามารถ

จาการโจมตีทางทหารสู่การเฉทุการ

สามารถกล่าวได้ว่า กองทัพกลางสหรัฐและอิสราเอลหลาย ๆ กล่าวนำต่อชีฟอไปทำการโจมตีระบบทหารของอิหร่าน อิหร่านมีทัว 2 000 ขีอนุค้าบอลิคซัง็กซัง็ก ซองงิจีสต่านจกุณ๊ะกุณะ นุสตรีบุชิชี น็ดิ้สุสับูิฮตริ่นุคุ้รสุะต้าสตาไฮตราสซัก็ น็คูซปืจาสสตาปุูิ ซังรีแขาตาส้ะแข่าช้างาสซูุ้ สุากาหัล้สอิงมุ็ูห ฬีื ท่ากฮงูบี่คูดัส นงันจู้รูีปูนดู้บีตสินาสปื้รแช์พงจำโจยมุูิ ซารซเัจเวยางูริบีหทรุเฉลเตือสะิ ท็ัะเอิซากสายสุฬสสิ๔

ในระหว่างนี้ การโจมตีของอิสราเอลไม่ได้เน้นเฉพาะความสามารถทางทหารเท่านั้น แต่สำคัญกว่าคือการเพิ่มเติมในการทำให้ประชาธิปไตยรักษาอำนาจหลังจากสงคราม นี้รวมถึงการดำเนินการเพื่อกำจัดหัวหน้าทางการเมืองและทหาร โจมตี Basij ซึ่งเป็นหนึ่งในกำลังจัดการภายใน รวมถึงการทำลายด่านตรวจ จุดแวดล้อมข้อมูลและเครือข่ายรักษาความปลอดภัยภายใน

การดำเนินการนี้ไม่ใช่เพียงแค่การดำเนินการยุทธศาสตร์ แต่เป็นการกดดันทางยุทธศาสตร์ที่เน้นพร้อมกันทั้งที่มากับ "หลักการ" และ "ความตั้งใจ" การประสานงาน นั้น ช่วยให้ศัตรูได้รับบาดชนทั้งในการทำสงคราม และภายในการดำเนินการชุมนุม เป็นวิธีที่ไม่ต้องการการเข้าครองเขตนึง และทำให้ศัตรูต้องเปลี่ยนแปลงพฤติกรรม

การอภิปรายใด ๆ ต้องยึดถึงวัตถุประสงค์ยุทธศาสตร์ที่สนับสนุน ตามสูตรของผู้นำระดับสูงของสหรัฐ วัตถุประสงค์ของ "การดำเนินการเอปิกฟิวรี่" (Operation Epic Fury) รวมถึงการทำลายระบบจรวดของอิหร่านและความสามารถในการผลิตของมัน การทำลายกำลังทหารทางเรือของมันและความสามารถในการตัดสินในช่องท่าหมูปางศรี ทั้งยังหยุดการรับความรับระบบทหาร

แม้ได้แนวทาง "การสับเปลี่ยนการควบคุม" แต่มันไม่ใช่วัตถุประสงค์ที่เป็นทางการ เป้าหมายที่แท้จริงคือ "การเปลี่ยนแปลงพฤติกรรม" ระบอบทัณฑ์ที่มีอยู่แล้วได้รับการนำเสนอเส้นทางการที่จะปรับเปลี่ยนนโยบายของตน สิ่งนี้สำคัญมากเพราะมันกำหนดขอบเขตของตัวเลือกยุทธศาสตร์ ใจแห่งสงคราม ไม่ใ่ใช่การเข้าครองดินแดนที่เทิดทูน แต่เป็นการขัดขวางระบบระบอบ ทำลายความสามารถและบังคับให้ต้องยอมรับเงื่อนไขใหม่

แม้ว่าระบอบจะพังทลายใต้ความดันทั้งด้านทหารและด้านเศรษฐกิจ สหรัฐยังสามารถที่จะบรรลุวัตถุประสงค์ที่ตั้งไว้ในสภาพแวดล้อมยุทธศาสตร์ใหม่ แต่สิ่งที่ต้องการเน้นคือการบรรลุเป้าหมาย ไม่แน่ใจตั้งฐานว่าการพังทลายของระบอบเป็นวิธีที่ต้องมี

ตั้งแต่ขณะนี้ต่อไป ตัวเลือกไม่ได้ลดลง \ แต่กำลังขยายออก

ตัวเลือกหนึ่งคือการโจมตีที่จุดสำคัญของเศรษฐบาล เกาะฮาร์ก เป็นที่ประมาณ 85% ถึง 90% ของส่งออกปิโตรเลียมของอิหร่าน ปริมาณประจำวันมักอยู่ระหว่าง 150 แสนถึง 200 แสน บรรเปรงน้ำมันเหล่านี้ คือแหล่งรายได้ที่สำคัญสุดๆ ของระบอบ การควบคุม ชะลอขัดขอ้นด่านนั้น หรือทำลายความสามารถในการส่งออกของมัน จะมีผลกระทบกับเศรษฐกิจไม่เพียงแต่ทำลายและมีผลต่อการจัดฟังทัพเท่านั้น แต่ยังมีผลต่อความสามารถของระบอบในการให้ทุนเงินให้กับกองทัพระดับประทิศที่พวกเขาและเศรษฐกิจให้สังสารวัตถุประสงค์หรือป้องกันความครอ่งถิ่นภายในภืืขึ้น

สิ่งที่สำคัญในเรื่องนี้คือระบอบถูกแสดงว่าขมันและที่สูงอัดใต้ความดันทางเศษกษฐกิจ กิจกุลจดิงปี 2569 เดือน 1 คลังในการดุม ของเตล ณ่ึงของ์พลทบระบบธนาคาไม่มั่นคง และไม่สามารถให้บริการสาธารณบริการฐาน (ที่รวมถึงประทับใจถึงเรื่องขาดน้ำระดับน้ำวั有 bonne) รัวพอได้เกิวน้นๆ เท่ากะว่าพอดัลอลาน คู่่นที่ขังรีบช่วง เป็นแรงจากงจูตรีะมากกว่า 3.2 แสนโนรกตาย ทำยงสงชลโลกอไลไม่เพีย่า) ซารำปอนความสามารถผ่านเกลเอื่าชั้ยงของระบอบ

อีกทางเลือกคือโจมตีระบบไฟฟ้าแห่งชาติ ระบบไฟฟ้าของอิหร่านมีการกระจัดสถานการณ์ที่ใหญ่ในจุดศูนย์กลางของเมืองหลัก โจมตีที่แน่นอนที่สถานีไฟฟ้าหลักและจุดโหวตแพร่นี้สามารถกระตุ้นผลการดับหลุมอุภัยทั่วทั้งภูมิภาค—เทห์รานจะตกอยู่ในความมืด

เมื่อสูญเสียพลังงานไฟฟ้า ระบบการปกครองจะพะทังลงทันที การชี้สังเกตการควบคุม ระบบติดตาม ระบบสื่อสาร และการปฏิบัติความปลอดภัยภายใน พึ่งพาไปกับการทำงานของไฟฟ้า โดยการโจมตีที่แน่นอนที่จุดโหวตสามารถกระตุ้นการชะลอระบบขนาดใหญ่โดยไม่ทำลายโครงสร้างพื้นฐาน ความสามารถนี้ อเมริกาได้แสดงให้เห็นในการชุมนุมทางศึกษาหลายครั้งแล้ว

การต่อสู้ทางเครือข่ายก็ทำให้ผลกระทบนี้มีขนาดใหญ่ขึ้น อิหร่านเคยหยุดให้บริการอินเทอร์เน็ตเพื่อควบคุมสังคม และความสามารถนี้สามารถใช้กลับกลาสบุกควบคุมการทำงานของการปกครองพร้อมกับเชื่อมต่อด้วยระบบภายนอกเพื่อทำให้ประชาชนกลับมารวมตน ข้อมูลจะกลายมาเป็นอาวุธ สิทธิในการเล่าเรื่อง ความสามารถในการประสานและพื้นที่เดิมริมก็จะถูกเปลี่ยนมือจากการปกครอง