จากยูโทเปียแบบกระจายอำนาจไปสู่คาสิโนสำหรับนักเก็งกำไร เหตุใดทุนจึงได้กลายมาเป็นปรมาจารย์ของ Web3?

ชื่อเรื่องเดิม: ระบบทุนนิยมกำลังฆ่าจิตวิญญาณของ web3 ทุกวัน
ผู้เขียนต้นฉบับ: hmalviya9 ผู้ก่อตั้ง @dyorcryptoapp
การแปลต้นฉบับ: Lvdong Xiao Deep

หมายเหตุของบรรณาธิการ: บทความนี้สำรวจกระบวนการกัดเซาะอย่างค่อยเป็นค่อยไปของ Web3 จากอุดมคติแบบกระจายอำนาจไปเป็นระบบทุนนิยม ซึ่งในช่วงแรก Web3 ถูกสร้างขึ้นโดยผู้บุกเบิกที่แสวงหาเสรีภาพ แต่ในขณะเดียวกันก็ดึงดูดกลุ่มทุนนิยมเนื่องจากพื้นที่บล็อกของ Bitcoin และบล็อกเชนอื่นๆ ที่มีไม่เพียงพอ ต่อมาการขยายตัวของพื้นที่ใหม่เช่น Ethereum และเทคโนโลยีเช่น Layer-2 ทำให้พื้นที่บล็อกถูกท่วมท้นและมูลค่าลดลง แม้ว่าดินแดนใหม่ๆ จะยังคงเกิดขึ้น แต่ผู้ใช้ Web2 ก็ยังลังเลที่จะเข้าไปเนื่องจากความซับซ้อนและความเสี่ยง ในขณะที่ผู้เล่นรายใหญ่ เช่น ตลาดแลกเปลี่ยนและผู้สร้างตลาดก็แสวงหากำไรโดยการจัดการตลาด ในที่สุด Web3 ก็เบี่ยงเบนไปจากจุดมุ่งหมายเดิมและกลายเป็นสวรรค์ของการเก็งกำไรที่ถูกครอบงำโดยเงินทุน

ต่อไปนี้คือข้อความต้นฉบับ (เนื้อหาต้นฉบับได้รับการจัดระเบียบใหม่เพื่อให้สามารถอ่านและเข้าใจง่ายขึ้น):

เรามีดาวเคราะห์ดิจิทัลสองดวง: Web2 และ Web3

โลกของ Web3 นั้นค่อนข้างใหม่ - เดิมทีถูกสร้างขึ้นโดยผู้บุกเบิกที่เชื่อในการกระจายอำนาจ เสรีภาพ และความเป็นอิสระ ในยุคแรกๆ มันเป็นดินแดนป่าที่ยังไม่มีการสำรวจ ไม่มีผู้ปกครอง มีเพียงผู้สร้างเท่านั้น

แต่แล้วสะพานระหว่าง Web2 และ Web3 ก็ถูกสร้างขึ้น ในตอนแรก มีเพียงไม่กี่กลุ่มทุนจาก Web2 ที่เข้ามา เพราะสนใจศักยภาพอันแท้จริงของโลกใบใหม่นี้ พวกเขายืนดูอยู่ห่างๆ และสังเกต วิเคราะห์ภูมิประเทศ ทำความเข้าใจกฎเกณฑ์ และระบุดินแดนที่มีค่าที่สุด

คลื่นลูกแรกของการตั้งอาณานิคมจำนวนมากเริ่มต้นด้วย Bitcoin ซึ่งเป็นประเทศที่ล้ำค่าที่สุดบนเกาะ Web3 นี่คือดินแดนอันหายากที่กรรมสิทธิ์ชัดเจนและอำนาจเป็นของผู้ที่เข้าใจพื้นฐาน

แต่เมื่อผู้ตั้งถิ่นฐานกลุ่มแรกเริ่มควบคุมและสะสมความมั่งคั่ง พวกเขาก็เริ่มขยายตัว พวกเขาค้นพบว่า Web3 นั้นมีมากกว่า Bitcoin มาก ยังมีพื้นที่ที่ยังไม่ได้เพาะปลูกอีกจำนวนมากที่รอการแปรรูป ในไม่ช้า พวกเขาก็ขยายขอบเขตออกไปนอกเหนือจาก Bitcoin และสร้างอาณาเขตใหม่ๆ ขึ้นมา เช่น Ethereum, Solana, Polkadot และอื่นๆ อีกมากมาย

เมื่อมีการค้นพบดินแดนเพิ่มมากขึ้น การแข่งขันเพื่อแบ่งแยกประเทศใหม่ก็เข้มข้นมากขึ้น ในช่วงแรกพื้นที่ต่อบล็อกมีจำกัด บล็อคเชนรุ่นแรกๆ ทำงานภายใต้ข้อจำกัดที่เข้มงวด ซึ่งทุกธุรกรรมจำเป็นต้องมีพื้นที่ แต่ไม่มีพื้นที่เพียงพอ ความขาดแคลนนี้ทำให้พื้นที่บล็อกมีมูลค่ามหาศาล การเป็นเจ้าของพื้นที่บล็อคเชนขนาดเล็กหมายถึงการมีที่นั่งในโต๊ะในเศรษฐกิจดิจิทัลใหม่ แต่เมื่อการแข่งขันเพิ่มมากขึ้น นวัตกรรมก็เพิ่มขึ้นตามไปด้วย

การแสดงภาพธุรกรรม Ethereum

มีวิธีการที่มีประสิทธิภาพมากขึ้นในการสร้างพื้นที่บล็อกเกิดขึ้นแล้ว โซลูชั่นเลเยอร์ 2, Rollups, โซ่ทางเลือก แต่ละอย่างนำพื้นที่ใหม่ๆ มากมายมาสู่โลก Web3 สินค้าที่ครั้งหนึ่งเคยมีจำกัดก็กลับมีมากมาย

ผู้สร้างไม่ต้องต่อสู้เพื่อพื้นที่จำกัดอีกต่อไป แต่พวกเขากลับสร้างดินแดนใหม่ๆ ขึ้นมาไม่มีที่สิ้นสุดเพื่อตอบสนองความต้องการในการตั้งถิ่นฐานที่เพิ่มมากขึ้น แต่การท่วมพื้นที่บล็อกทำให้เกิดผลกระทบที่ไม่ได้ตั้งใจ

แหล่งที่มาของรูปภาพ: rollup.wtf

สิ่งของที่เคยมีค่าก็กลายเป็นมีราคาถูก ต้นทุนการจัดเก็บข้อมูลธุรกรรมซึ่งครั้งหนึ่งเคยเป็นแรงกระตุ้นทางเศรษฐกิจที่สำคัญ ลดลงอย่างมาก คำสัญญาคือบล็อกสเปซราคาถูกจะดึงดูดผู้ตั้งถิ่นฐานรายใหม่หลายล้านคนสู่ Web2 แต่ความเป็นจริงไม่ได้เป็นเช่นนั้นเสียทีเดียว

คนของ Web2 ลังเล

พวกเขาได้ยินเรื่องราวของผู้ที่กล้าเสี่ยงเข้าสู่ Web3 โดยถูกล่อลวงด้วยคำสัญญาว่าจะได้ทรัพย์สมบัติ แต่กลับถูกผู้ล่ากลืนกินเสียก่อน ชาว Web2 บางส่วนตัดสินใจเสี่ยงโดยหลงใหลในเรื่องเล่าที่เล่าขานกันว่าตนร่ำรวยได้เพียงข้ามคืน

พวกเขาเข้าสู่ Web3 โดยหวังว่าจะได้รับฐานที่มั่นในเศรษฐกิจใหม่ หลายๆ คนเริ่มต้นด้วยการซื้อที่ดินเป็นแปลงเล็กๆ — สิ่งของต่างๆ ที่แต่ละชิ้นสามารถสร้างรายได้ในอนาคต พวกเขาค้าขาย เก็งกำไร และเริ่มต้นธุรกิจ โดยเชื่อว่าตนอยู่ในช่วงเริ่มต้นของการปฏิวัติครั้งใหญ่ครั้งต่อไป

แต่พวกเขาไม่รู้ว่า Web3 ถูกสร้างโครงสร้างไว้แล้วโดยผู้ตั้งถิ่นฐานกลุ่มแรกและกลุ่มทุนที่ทรงอิทธิพลที่สุด แม้ว่ากฎของเกมจะไม่ได้ถูกเขียนไว้ แต่ผู้ที่ควบคุมดินแดนแห่งนี้ก็รู้กฎเหล่านี้เป็นอย่างดี ในขณะที่มีผู้คนจาก Web2 เข้ามาเพิ่มมากขึ้น พวกเขาก็ติดอยู่ในความยุ่งวุ่นวายนี้โดยไม่รู้ตัว ความซับซ้อนของ Web3 เป็นเรื่องน่ากลัว

มีประเทศใหม่ๆ มากเกินไป แต่ละประเทศมีกฎเกณฑ์ที่แตกต่างกัน และมีการหลอกลวงมากมายที่ปลอมตัวมาเป็นโอกาส ผู้เล่นรายใหญ่ควบคุมการไหลของข้อมูล จัดการตลาด เพิ่มมูลค่า และ "ดึงพรมออก" จากใต้เท้าของผู้ตั้งถิ่นฐานที่ไม่สงสัย

Planet Web3 กลายมาเป็นสนามเด็กเล่นสำหรับผู้ที่รู้วิธีที่จะดึงเอาความมั่งคั่งจากผู้ที่ไม่รู้ แม้ว่าพื้นที่บล็อกจะมีราคาถูกลงกว่าเดิม แต่การนำไปใช้งานยังคงช้าอยู่ ความฝันในการโยกย้ายครั้งใหญ่จาก Web2 ไปเป็น Web3 กำลังเลือนลางลง

ดินแดนใหม่สัญญาว่าจะมอบประสบการณ์การใช้งานที่ราบรื่น แต่ไม่เคยเข้าถึงระดับความคุ้นเคยและความสะดวกสบายที่ Web2 มอบให้ คำสัญญาเพิ่มเติมที่ให้แรงจูงใจอย่างรวดเร็วไม่เพียงพอที่จะสร้างความประทับใจให้กับผู้คนได้ — ผู้คนใน Web2 ได้เห็นเพื่อนร่วมชาติของตนเองต้องพบกับความทุกข์ยากมามากเกินไปแล้ว พวกเขาเฝ้าดูประเทศต่างๆ ภายใน Web3 รุ่งเรืองและล่มสลายในชั่วข้ามคืน โชคลาภที่ได้รับและสูญเสียในชั่วพริบตา ประชาชนธรรมดายังคงลังเลไม่สามารถมองเห็นผ่านความวุ่นวายได้ อย่างไรก็ตาม ท่ามกลางความวุ่นวายนั้น ตลาดการค้าขายกลับเจริญรุ่งเรือง

อสังหาริมทรัพย์ของ Web3 — โทเค็น — กลายมาเป็นสิ่งสำคัญของระบบเศรษฐกิจ ทุกอย่างมีไว้ขาย ทุกประเทศมีทรัพย์สิน คุณค่าเฉพาะตัว และอนาคตที่สดใส แหล่งซื้อขายไม่เคยหยุด เปิดตลอด 24 ชั่วโมงทุกวัน และขับเคลื่อนด้วยการเก็งกำไร การจัดการ และความโลภ
...

บางประเทศเจริญรุ่งเรืองชั่วคราว แต่ก็เสื่อมลงเมื่อความสนใจเปลี่ยนไป ที่ดินใหม่จะถูกสร้างขึ้นทุกวันและขายให้กับผู้เสนอราคาสูงสุด ทำให้กำไรเพิ่มขึ้นเป็นสองเท่าในระยะสั้น วัฏจักรนี้ไม่มีวันสิ้นสุด และในขณะที่ผู้ตั้งถิ่นฐานต้องดิ้นรน ผู้รับผลประโยชน์ที่แท้จริงของ Web3 กลับเติบโตได้ดี

ผู้ดำเนินการสะพาน—การแลกเปลี่ยน—กลายมาเป็นผู้ดูแลประตูที่ควบคุมการไหลของสินทรัพย์ระหว่าง Web2 และ Web3

สั้นๆ ก็คือ คนโกหก คนโกหก พวกเขาสร้างกำไรทุกครั้งที่มีคนเข้าหรือออก ผู้สร้างตลาด ซึ่งเป็นพลังที่ซ่อนอยู่ในการบริหารจัดการสภาพคล่อง จะทำให้แน่ใจว่าการซื้อขายทุกครั้งจะได้รับการสังเกตและได้รับส่วนแบ่งจากการดำเนินการ นักพัฒนาสร้างสิ่งต่างๆ ต่อไป โดยไม่จำเป็นต้องสร้างนวัตกรรมใหม่ๆ แต่เพื่อสร้างพื้นที่เพิ่มเติมเพื่อขาย แล้วนักการตลาดล่ะคะ? พวกเขาทอเรื่องราว ประดิษฐ์คำบรรยาย และขายความฝันให้กับผู้ตั้งถิ่นฐานกลุ่มต่อไปที่มีความหวัง ด้านมืดของ Web3 ก็คือมันไม่ได้กระจายอำนาจอย่างแท้จริงอีกต่อไป อุดมคติในช่วงแรกของพรมแดนดิจิทัลที่เสรีและเปิดกว้างถูกแทนที่ด้วยความเป็นจริงอันโหดร้ายของทุน

พลังเดียวกันที่ครอบงำ Web2 ได้แทรกซึมเข้าสู่ Web3 แล้ว พวกเขาไม่เพียงแต่ตั้งถิ่นฐานเท่านั้น แต่พวกเขายังปรับเปลี่ยนโลกเพื่อให้เหมาะกับความต้องการของพวกเขาด้วย และแล้วโลก Web3 ก็ขยายตัวต่อไป กลายเป็นพรมแดนแห่งโลกดิจิทัล การเก็งกำไร และโอกาสอันเลือนลางที่ไม่มีที่สิ้นสุด ความฝันของการกระจายอำนาจที่แท้จริงยังคงมีอยู่ ผู้ตั้งถิ่นฐานยังคงเดินทางมาถึงด้วยความหวังว่าจะร่ำรวย แต่สุดท้ายแล้วส่วนใหญ่ก็ออกไปจนลงกว่าตอนที่พวกเขามาถึง

ในขณะเดียวกัน ผู้ที่ควบคุมระบบก็ยังคงสกัด สร้าง และควบคุมต่อไป เพื่อให้แน่ใจว่าโลกยังคงถูกควบคุมโดยพวกเขา

「ลิงก์ต้นฉบับ」

ยินดีต้อนรับสู่ชุมชนทางการของ BlockBeats:

กลุ่ม Telegram สมัครสมาชิก: https://t.me/theblockbeats

กลุ่ม Telegram พูดคุย: https://t.me/BlockBeats_App

บัญชี Twitter ทางการ: https://twitter.com/BlockBeatsAsia