ชื่อเรื่องเดิม: "Aya Miyaguchi: ครู ผู้อำนวยการบริหารของ Ethereum และ "สวนที่ไม่มีที่สิ้นสุด" ของเธอ"
ผู้เขียนต้นฉบับ: Zen, PANews
หมายเหตุของบรรณาธิการ: เมื่อวันที่ 26 กุมภาพันธ์ Aya Miyagotchi ผู้อำนวยการบริหารของ Ethereum Foundation ได้รับการเลื่อนตำแหน่งให้เป็นประธานของ Ethereum Foundation ก่อนหน้านี้ การจัดการองค์กรที่ซับซ้อนของบุคลากรภายในของ EF ก็ทำให้เกิดข้อสงสัยมากมายเช่นกัน ซึ่งมุ่งเป้าไปที่อายะซึ่งดำรงตำแหน่งผู้อำนวยการบริหารในขณะนั้น ต่อมา ข้อสงสัยดังกล่าวก็ถูกยุติลงชั่วคราวภายใต้ "การไกล่เกลี่ย" ของวิทาลิก บทความนี้เผยแพร่ครั้งแรกเมื่อวันที่ 5 กุมภาพันธ์ และให้ข้อมูลแนะนำและบทวิจารณ์โดยละเอียดเกี่ยวกับประสบการณ์ส่วนตัวและภูมิหลังด้านการเข้ารหัสของ Aya BlockBeats ได้คัดลอกข้อความทั้งหมดดังต่อไปนี้:
ตั้งแต่ต้นปีนี้ Aya Miyaguchi กรรมการบริหารของ Ethereum Foundation ได้กลายมาเป็นประเด็นร้อนในการสนทนาของชุมชน ฝ่ายต่อต้านบางส่วนเรียกร้องให้มีการเปลี่ยนแปลงผู้นำมูลนิธิ และบางส่วนถึงขั้นข่มขู่เธออย่างเป็นอันตรายต่อเธอทางออนไลน์ ในทางกลับกัน ผู้สนับสนุนของเธอเชื่อว่า มิยากูจิได้ส่งเสริมการกระจายอำนาจและการพัฒนามูลนิธิในระยะยาวมาตั้งแต่เข้ารับตำแหน่งในปี 2018 ไม่ว่าจะถูกวิพากษ์วิจารณ์หรือยกย่อง ก็ไม่อาจปฏิเสธได้ว่า Aya Miyaguchi ผู้ซึ่งมีประสบการณ์มากกว่า 10 ปีทั้งในอุตสาหกรรมการศึกษาและการเข้ารหัส ได้เลือกเส้นทางที่เป็นเอกลักษณ์ของตนเอง เรื่องราวของเธอไม่ธรรมดา: จากครูมัธยมปลายในญี่ปุ่นสู่การเข้าสู่วงการสกุลเงินดิจิทัล จากนักการศึกษาในห้องเรียนสู่ผู้เผยแผ่ศาสนาในอุตสาหกรรมสกุลเงินดิจิทัลจนกลายมาเป็นผู้นำของมูลนิธิ Ethereum เธอข้ามทุ่งนาและเปลี่ยนแปลงตัวตนของเธออยู่ตลอดเวลา
Aya Miyaguchi เป็นครูมัธยมปลายในญี่ปุ่น เนื่องจากความรักและความหลงใหลในการสอน เธอจึงเป็นที่รู้จักในนาม “ครูผู้หลงใหล” เธอชอบออกแบบวิธีการสอนและเรื่องราวที่สร้างสรรค์สำหรับนักเรียนโดยเฉพาะ เพื่อสร้างแรงบันดาลใจในการไตร่ตรอง การคิดอย่างมีวิจารณญาณ และการสำรวจด้วยตนเอง
“เช่นเดียวกับครูรุ่นเยาว์คนอื่นๆ ฉันรู้สึกไม่สบายใจที่จะเข้าสู่วิชาชีพครูทันทีหลังจากสำเร็จการศึกษาจากมหาวิทยาลัย” หลังจากทำงานในอุตสาหกรรมการศึกษาเป็นเวลาหนึ่งทศวรรษ มิยากูจิก็เบื่อหน่ายกับการสอนความรู้จากตำราเรียนเพียงอย่างเดียว เธอหวังว่าจะสามารถแนะนำนักเรียนให้คิดอย่างอิสระ เรียนรู้ และเติบโตเป็น “บุคคลที่สมบูรณ์แบบ” ได้
เมื่อครั้งที่ยังเป็นครู มิยากูจิมักจะสอนนักเรียนของเขาให้เดินทางไปต่างประเทศอย่างน้อยหนึ่งครั้งในชีวิต นอกจากนี้ เธอยังตระหนักว่าในฐานะครู เธอจำเป็นต้องดูโลกภายนอกหรือลองประสบการณ์ทางวิชาชีพอื่นๆ ด้วย จากนั้น มิยากูจิก็ลาออกจากงานและเดินทางไปยังสหรัฐอเมริกาเพื่อศึกษาต่อปริญญาโททางธุรกิจ ในช่วงเวลาดังกล่าวเองที่ชีวิตของ Miyaguchi เริ่มเชื่อมโยงกับบล็อคเชนและสกุลเงินดิจิทัล

ที่มาของรูปภาพ: WIRED.jp
Miyaguchi เริ่มสนใจ Bitcoin ในปี 2011 เนื่องจากเธอไม่มีพื้นฐานทางด้านเทคนิค จึงต้องใช้เวลาค่อนข้างนานกว่าจะเข้าใจแนวคิดของ Bitcoin อย่างแท้จริง หลังจากได้รับข้อมูลเชิงลึกเกี่ยวกับประโยชน์หลักของ Bitcoin แล้ว Miyaguchi เชื่อว่ามันมีศักยภาพมหาศาลสำหรับการเข้าถึงทางการเงินและผลกระทบทางสังคม ในระหว่างที่ศึกษาหลักสูตร MBA มิยากูจิมุ่งเน้นไปที่การทำธุรกิจที่ยั่งยืน และเธอยังสนุกกับการค้นคว้าเกี่ยวกับการเงินรายย่อย โดยเฉพาะอย่างยิ่งวิธีการช่วยให้ผู้หญิงในประเทศกำลังพัฒนาบรรลุความเป็นอิสระทางการเงิน มิยากูจิมั่นใจมากขึ้นว่า Bitcoin สามารถมีบทบาทสำคัญในเรื่องนี้ได้ เจสซี พาวเวลล์ ผู้ก่อตั้ง Kraken หนึ่งในศูนย์แลกเปลี่ยนสกุลเงินดิจิทัลที่เก่าแก่ที่สุด ถือเป็น "บุคคลอันสูงส่ง" คนแรกที่นำมิยากูจิเข้ามาในอุตสาหกรรมอย่างเป็นทางการ ระหว่างการสื่อสาร เธอรู้สึกทึ่งกับศักยภาพของเทคโนโลยีใหม่ๆ โดยเฉพาะศักยภาพของบล็อคเชนในการเข้าถึงบริการทางการเงิน ความไม่เท่าเทียมกันทางเศรษฐกิจและสังคม และการประสานงานของมนุษย์ มิยากูจิเข้าร่วมกับ Kraken ในปี 2013 ในช่วงที่บริษัทเพิ่งเริ่มรับสมัครและมีสมาชิกในทีมเพียงไม่กี่คน ในช่วงแรก มิยากูจิดำรงตำแหน่งหัวหน้าฝ่ายปฏิบัติการของ Kraken ในประเทศญี่ปุ่น และต่อมาได้รับตำแหน่งกรรมการผู้จัดการของ Kraken Japan
ในปี 2014 ขณะที่ Miyaguchi และ Kraken เพิ่งจะเริ่มทำธุรกิจในญี่ปุ่น ตลาดแลกเปลี่ยนชั้นนำในขณะนั้นอย่าง Mt. Gox ก็ล้มละลาย เมื่อเรื่องอื้อฉาวนี้ถูกเปิดเผย ข่าวก็แพร่กระจายไปอย่างรวดเร็ว และ Bitcoin และ Mt. Gox ก็ได้รับความสนใจจากสาธารณชนจากรายงานเชิงลบต่างๆ ความประทับใจแรกเกี่ยวกับ Bitcoin ในญี่ปุ่นเต็มไปด้วยความตื่นตระหนกและความไม่ไว้วางใจ
ดังนั้นมิยากูจิจึงต้องดำเนินการ เธอริเริ่มติดต่อกับหน่วยงานภาครัฐที่รับผิดชอบการศึกษาด้าน Bitcoin และกฎระเบียบที่เกี่ยวข้องในขณะนั้น แนะนำภูมิหลังของเธอให้พวกเขาทราบ และอธิบายประสบการณ์ที่เกี่ยวข้องของเธอในสาขานี้ นอกจากนี้ เธอยังทำงานร่วมกับองค์กรกำกับดูแลตนเอง Digital Asset Transfer Authority (DATA) เพื่อกระตุ้นให้รัฐบาลญี่ปุ่นตัดสินใจไม่กำกับดูแลอุตสาหกรรมสกุลเงินดิจิทัลในขณะนั้น และการประชุมที่เกี่ยวข้องกลายมาเป็นจุดเริ่มต้นของการหารือด้านกฎระเบียบ นอกจากนี้ มิยากูจิยังเป็นผู้ร่วมก่อตั้ง Japan Authority of Digital Assets (JADA) และมีส่วนร่วมอย่างลึกซึ้งในการอภิปรายด้านกฎระเบียบมากมาย ซึ่งท้ายที่สุดก็ส่งผลให้กรอบการกำกับดูแลสกุลเงินดิจิทัลของญี่ปุ่นเปิดตัวในปี 2017
ในเดือนกุมภาพันธ์ 2018 อาชีพการงานของ Miyaguchi ได้นำมาซึ่งจุดเปลี่ยนสำคัญอีกครั้ง เธอตอบรับคำเชิญของ Vitalik Buterin ผู้ก่อตั้ง Ethereum และเข้าร่วม Ethereum Foundation อย่างเป็นทางการในตำแหน่งผู้อำนวยการบริหาร มูลนิธิ Ethereum ก่อตั้งขึ้นในปี 2015 เป็นองค์กรที่มีเป้าหมายเพื่อส่งเสริมการวิจัย พัฒนา และการประยุกต์ใช้ Ethereum ขณะเดียวกันก็สนับสนุนกิจกรรมชุมชนเพื่อขับเคลื่อนการพัฒนา Ethereum มิยากูจิมีหน้าที่รับผิดชอบในการประสานงานและจัดระเบียบกิจกรรมของมูลนิธิ รวมถึงกิจการภายในและการทำงานร่วมกับสมาชิกชุมชนด้านการศึกษา กิจกรรม และอื่นๆ
จริงๆ แล้ว มิยากูจิและวิทาลิกรู้จักกันมาตั้งแต่ปี 2013 หลังจากเข้าร่วม Kraken มิยากูจิได้พบกับวิทาลิก ซึ่งขณะนั้นอายุเพียง 19 ปี และกำลังเขียนบทความให้กับ Bitcoin Magazine และกำลังยุ่งอยู่กับการโปรโมตกระดาษขาวของ Ethereum สำหรับ Miyaguchi การเผชิญหน้าครั้งนี้ถือเป็นจุดเปลี่ยนสำคัญ เนื่องจากในเวลาต่อมาเธอตระหนักได้ว่าศักยภาพของ Ethereum นั้นเกินกว่าที่เธอจินตนาการได้มาก
Ethereum ไม่เพียงแต่สามารถทำธุรกรรมทางการเงินในรูปแบบ Bitcoin เท่านั้น แต่ที่สำคัญกว่านั้นก็คือ มันสามารถสร้างการเปลี่ยนแปลงครั้งยิ่งใหญ่ให้กับสาขาที่ไม่เกี่ยวกับการเงินได้อีกด้วย ผ่านสัญญาอัจฉริยะและแอปพลิเคชั่นแบบกระจายอำนาจ (DApps) Ethereum สามารถรองรับโมเดลการกำกับดูแลใหม่ โซลูชันด้านสิ่งแวดล้อม และระบบการศึกษา แนวคิดเหล่านี้ทำให้ Miyaguchi รู้สึกประทับใจเป็นอย่างยิ่ง โดยเขาเชื่อว่าหาก Ethereum สามารถทำให้แนวคิดในกระดาษขาวเป็นจริงได้ โลกก็จะเปลี่ยนไป เมื่อ Vitalik ยื่นกิ่งมะกอก Miyaguchi ก็ตกลงอย่างรวดเร็วและตัดสินใจที่จะอุทิศตนให้กับ Ethereum และกลายเป็นสมาชิกของทีมหลัก

ที่มาของรูปภาพ: WIRED.jp
ธรรมชาติของ Ethereum ที่เป็นโอเพ่นซอร์สทำให้มีผู้สนับสนุนจากชุมชนมากขึ้นเรื่อยๆ และการเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วของผู้สนับสนุนภายนอกเหล่านี้ทำให้การประสานงานงานภายในและภายนอกทำได้ยากยิ่งขึ้น เนื่องจากเป็นระบบนิเวศบล็อคเชนที่ใหญ่ที่สุด ชุมชน Ethereum จึงมีขอบเขตที่กว้างมาก ซึ่งอาจเป็นใครก็ได้ที่ทำอะไรบางอย่างบน Ethereum รวมถึงบุคคล องค์กร บริษัท EEA (Enterprise Ethereum Alliance) และอื่นๆ
เมื่อมิยากูจิเข้าร่วม มูลนิธิอยู่ในช่วงที่ค่อนข้างยากลำบาก เมื่อมิยากูจิมาถึงมูลนิธิเป็นครั้งแรก เขาต้องเผชิญกับความท้าทายครั้งใหญ่ งานของมูลนิธิ Ethereum ไม่เพียงแต่เกี่ยวกับการวิจัยและการพัฒนาทางเทคนิคเท่านั้น แต่ยังเกี่ยวกับการประสานงานชุมชน การส่งเสริมการระดมทุนโครงการ และการจัดการกองทุนอีกด้วย เป้าหมายของ Miyaguchi คือการสื่อสารกับกลุ่มต่างๆ มากที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้เพื่อให้แน่ใจว่าการพัฒนา Ethereum เป็นผลมาจากความร่วมมือของหลายฝ่าย ครั้งหนึ่งเธอเคยพูดว่า “บทบาทของเราเป็นเหมือนผู้ประสานงานมากกว่าผู้จัดการ เป้าหมายของเราคือส่งเสริมการพัฒนา Ethereum โดยรวมมากกว่าการผูกขาดการทำงาน”
บางทีอาจเป็นเพราะเขาไม่สามารถละทิ้งความหลงใหลในการเป็นครูได้ มิยากูจิ ซึ่งเคยเป็น "คนสวน" ในมหาวิทยาลัย จึงชอบเปรียบเทียบ Ethereum กับ "สวนที่ไม่มีที่สิ้นสุด" คำอุปมาอุปไมยนี้มาจากหนังสือ "Finite and Infinite Games" ของเจมส์ พี. คาร์ส ในความคิดของเธอ Ethereum ไม่ใช่แค่โครงการทางเทคนิคเท่านั้น แต่ยังเป็น "เกมที่ไม่มีที่สิ้นสุด" อีกด้วย ใน "เกมที่สิ้นสุด" เป้าหมายของผู้เล่นคือการชนะเกม ใน "เกมที่สิ้นสุด" เป้าหมายของผู้เล่นคือการเล่นอย่างต่อเนื่องและพัฒนาต่อไป ในความคิดของเธอ: "ภารกิจของ Ethereum ไม่ใช่การแสวงหากำไรในระยะสั้นอย่างรวดเร็ว แต่เพื่อส่งเสริมการเผยแพร่และการพัฒนาแนวคิดการกระจายอำนาจในระยะยาว"
การเปรียบเปรยของ "สวน" ยังมีอีกความหมายที่ลึกซึ้งกว่านั้น ในมุมมองของ Miyaguchi ชุมชน Ethereum เปรียบเสมือนอุทยานธรรมชาติแห่งชาติ มากกว่าที่จะเป็นสวนที่ได้รับการดูแลอย่างดี มีความหลากหลายและพลังงานมากมายที่นี่ และแม้ว่าบางครั้งอาจมีเสียงที่รุนแรงหรือความคิดแปลก ๆ บ้าง แต่สิ่งเหล่านี้ก็สามารถเป็นแหล่งที่มาของความคิดสร้างสรรค์ใหม่ ๆ ได้เช่นกัน ระบบนิเวศ Ethereum แบบกระจายอำนาจก็เหมือนกับระบบนิเวศในธรรมชาติที่ต้องรักษาความหลากหลายและความครอบคลุมนี้ไว้ด้วย
ในระหว่างการพัฒนา Ethereum มิยากูจิเน้นเสมอว่าการกระจายอำนาจไม่เพียงแต่เป็นความท้าทายทางเทคนิคเท่านั้น แต่ยังเป็นการเปลี่ยนแปลงวิธีคิดอีกด้วย เธอเชื่อว่าคุณค่าของการกระจายอำนาจไม่ได้สะท้อนให้เห็นเฉพาะในด้านการเงินเท่านั้น แต่ยังสะท้อนอยู่ในทุกแง่มุมของสังคมอีกด้วย หลายๆ คนยังไม่ตระหนักว่าความเสี่ยงด้านความเป็นส่วนตัว การผูกขาดข้อมูล การใช้อำนาจในทางที่ผิด และปัญหาอื่นๆ ที่เกิดขึ้นจากการรวมอำนาจไว้ที่ศูนย์กลางได้แทรกซึมเข้ามาในชีวิตของเราแล้ว แนวคิดแบบกระจายอำนาจที่ Ethereum สนับสนุนทำให้เราสามารถทบทวนโครงสร้างทางสังคมและเปลี่ยนความสัมพันธ์ของเรากับผู้อื่นและเทคโนโลยีได้โดยพื้นฐาน
ในการสัมภาษณ์ครั้งก่อนหน้านี้ มิยากูจิกล่าวว่าคำถามเกี่ยวกับวิธีการทำงานของมูลนิธิและหน้าที่ของมูลนิธิควรมีการหารือกันภายในองค์กร แต่สำหรับวิธีที่จะใช้เทคโนโลยี หรือวิธีการทำงานของการกำกับดูแล ไม่ควรขึ้นอยู่กับมูลนิธิหรือ Vitalik ที่จะตัดสินใจ “ในฐานะบุคคลที่มีผลงานมากมายต่อ Ethereum เขาก็มีความคิดเห็นเป็นของตัวเองเช่นกัน แต่เหมือนที่ผมพูดไปแล้ว เรื่องนี้ไม่ควรได้รับการตัดสินใจจากใครก็ตามในมูลนิธิ สมาชิกมูลนิธิอาจมีความคิดเห็นเป็นของตัวเองและอาจต้องการตัวเลือกบางอย่าง แต่เมื่อถึงเวลาที่ต้องตัดสินใจเรื่องการกำกับดูแล การตัดสินใจขั้นสุดท้ายไม่ควรเป็นของมูลนิธิ”
อย่างไรก็ตาม เนื่องจากเป็นโครงการแบบกระจายอำนาจ การขาดความโปร่งใสและการมีส่วนร่วมของชุมชนในการตัดสินใจสำคัญๆ เช่น การแต่งตั้งบุคลากรและการปลดมูลนิธิ จึงถูกวิพากษ์วิจารณ์มายาวนาน Ming Chan ซึ่งเป็นผู้ดำรงตำแหน่งก่อน Miyaguchi ได้รับการวิพากษ์วิจารณ์อย่างกว้างขวางในชุมชน Ethereum ว่ามีการควบคุมมากเกินไป คลุมเครือ และไม่สร้างโครงสร้างองค์กรอย่างมีประสิทธิภาพ มิยากูจิได้รับคำเชิญภายในโดยตรงและรับตำแหน่งหลังจากได้รับการ "สัมภาษณ์" โดยวิทาลิกและผู้วิจัยและนักพัฒนาในทีม

Miyaguchi ยังได้ตอบคำถามเกี่ยวกับกระบวนการรับสมัครนี้ด้วย ในความเห็นของเธอ มูลนิธิสามารถใช้แนวทางที่เปิดกว้างและให้ชุมชนตัดสินใจได้ “หากสมาชิกชุมชนเห็นว่านี่เป็นวิธีที่ดีที่สุดและเสนอแนะเช่นนั้นก็ไม่มีปัญหา” แต่ในขณะเดียวกัน กระบวนการนี้ไม่เพียงแต่เกี่ยวข้องกับชุมชนเท่านั้น แต่ยังรวมถึงการจัดการองค์กรภายในของมูลนิธิด้วย พวกเขาต้องการใครสักคนที่ประสบการณ์ระดับโลกและประสบการณ์ยาวนานในด้านสกุลเงินดิจิทัล และฉันได้รับแจ้งว่าพวกเขาคิดว่าฉันตรงตามเกณฑ์เหล่านั้น “แม้ว่ากระบวนการนี้จะไม่เปิดเผยต่อสาธารณะ แต่ผมคิดว่าเป็นความคิดที่ดีที่จะปล่อยให้ชุมชนตัดสินใจ”
ไม่กี่วันก่อน ในการลงคะแนนแบบออนเชนอย่างไม่เป็นทางการซึ่งมีสมาชิกชุมชน Ethereum เข้าร่วม แดนนี่ ไรอัน อดีตนักวิจัยหลักของมูลนิธิ Ethereum ได้รับการสนับสนุนแบบเด็ดขาด 99.98% และได้รับเลือกเป็นหัวหน้ามูลนิธิคนต่อไป Joseph Lubin ซีอีโอของ Consensys และผู้ร่วมก่อตั้ง Ethereum แนะนำให้ Danny Ryan และประธาน ETH ฝรั่งเศส Jerome de Tychey ร่วมกันเป็นผู้นำ EF เพื่อปรับปรุงแนวทางและความมีชีวิตชีวาทางเทคโนโลยี
Danny Ryan เป็นนักวิจัยหลักที่ Ethereum Foundation และมีบทบาทสำคัญในการอัปเกรดที่สำคัญเช่น Proof of Stake (PoS) และ The Merge เมื่อมิยากูจิตกอยู่ศูนย์กลางของความขัดแย้งเมื่อต้นปีนี้ ไรอันยังเรียกร้องให้ยุติ "การวิพากษ์วิจารณ์แบบฝูงชน" ต่อเธอด้วย Ryan กล่าวว่าไม่ว่าเขาจะมีศักยภาพในอนาคตของ Ethereum มากเพียงใด เขาก็เคารพและยอมรับความเป็นผู้นำของ Miyaguchi และเธอยังบอกอีกด้วยว่าเธอมีวิสัยทัศน์เชิงกลยุทธ์ที่กว้างไกลและมีเจตนาเดิมอันบริสุทธิ์ “มีหลายสาเหตุที่ทำให้ Ethereum เติบโตได้อย่างต่อเนื่องตลอดหลายปีที่ผ่านมา และ Aya ก็มีส่วนสำคัญในเรื่องนี้ ความสำเร็จของฉันใน Ethereum นั้นแยกจากการสนับสนุนและการให้คำแนะนำของเธอไม่ได้เลย” Ryan กล่าวในทวีต
Vitalik Buterin ยังได้ปกป้องข้อกล่าวหาของ Aya Miyaguchi โดยชี้ให้เห็นว่ามีข้อผิดพลาดในการแปลในคำพูดที่เกี่ยวข้อง และวิพากษ์วิจารณ์คำพูดรุนแรงและคำพูดที่น่ารังเกียจอื่นๆ บางส่วนที่มีต่อเธอว่าเป็น "ความอาฆาตพยาบาทโดยแท้จริง" Vitalik ยังชี้แจงอย่างชัดเจนในทวีตของเขาว่าอำนาจการตัดสินใจของทีมผู้นำ EF คนใหม่นั้นอยู่ในมือของเขาแล้ว การปฏิรูปที่กำลังดำเนินอยู่นั้นมุ่งเป้าไปที่การแนะนำคณะกรรมการบริหารอย่างเป็นทางการของมูลนิธิ แต่ก่อนหน้านั้น อำนาจการตัดสินใจยังคงเป็นของเขาโดยตรง
ยินดีต้อนรับสู่ชุมชนทางการของ BlockBeats:
กลุ่ม Telegram สมัครสมาชิก: https://t.me/theblockbeats
กลุ่ม Telegram พูดคุย: https://t.me/BlockBeats_App
บัญชี Twitter ทางการ: https://twitter.com/BlockBeatsAsia